A FORCE D translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
A FORCE D prep.
by means of ; due to

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
prep.
by means of ; due to
n.
1. strength 2. force
adv.
in force
exp.
after many attempts, thanks to several trials,
adv.
by dint of hard work
exp.
by dint of doing
exp.
by doing
***
'A FORCE D' also found in translations in English-French dictionary
v.
a force de loi
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

force

  
      nf  
   [+personne, membre]   strength  
Je n'ai pas beaucoup de force dans les bras.      I haven't got much strength in my arms.  
avoir de la force      to be strong  
être à bout de force      to have no strength left  
à la force du poignet        (fig)   by one's own efforts  
s'élever à la force du poignet      to work one's up by one's own efforts  
→ son hagiographie veut qu'il se soit élevé à la force du poignet, payant ses études en vendant du bois et en chantant dans les mariages        
la force de volonté      will power  
     (pour résoudre un conflit)    force  
Ils ont eu recours à la force.      They had to use force.  
de force      forcibly, by force  
Ils lui ont enlevé son pistolet de force.      They took the gun from him by force.  
par la force      using force  
     (PHYSIQUE, MÉCANIQUE)   force  
force d'inertie      force of inertia  
   (=puissance)     (surnaturelle)    power  
les forces des ténèbres      the powers of darkness  
     (autres locutions)    être de force à faire      to be up to doing  
par la force des choses      by force of circumstances  
c'est une force de la nature      he's larger than life  
à force de faire      by doing, by dint of doing  
Il a grossi à force de manger autant.      He got fat by eating so much.  
arriver en force      (=nombreux)   to arrive in force  
à toute force      (=absolument)   at all costs  
faire force de rames      to ply the oars  
faire force de voiles      to pile on sail  
de première force      first class  
cas de force majeure      case of absolute necessity  
     (ASSURANCES)   act of God  
   forces  
      nfpl  
     (physiques)    strength    sg     
de toutes mes/ses forces      with all my/his strength  
     (MILITAIRE)   forces
   (=effectifs)  
d'importantes forces de police      large contingents of police  


cas de force majeure  
      nm   case of absolute necessity,   (ASSURANCES)   act of God  
épreuve de force  
      nf     (SPORT)   trial of strength     (fig)   showdown  
forcé   , e  
      adj  
   (=non spontané)   forced  
un sourire forcé      a forced smile  
   [bain]   unintended
   c'est forcé!      it HAS to be!  
force d'âme  
      nf   fortitude  
force de frappe  
      nf   strike force  
force publique  
      nf  
la force publique      the forces of law and order  
idée-force  
      nf   main idea  
→ L'idée-force est de réorganiser profondément la défense américaine pour lui permettre de s'adapter à toutes les nouvelles formes de menaces.        
→ Structurez votre présentation en la centrant sur une idée-force et une seule, avec des points clés que vous appuierez par des preuves        
→ Première idée-force à la base des lois de Propriété Industrielle : la propriété intellectuelle ne confère un droit exclusif temporaire qu'en contrepartie d'une divulgation et d'une circulation de l'information        
l'idée-force à la base de qch      the main idea behind sth  
mariage forcé  
      nm   forced marriage  
travailleur de force   , travailleuse de force  
      nm/f   labourer   (Grande-Bretagne)  , laborer   (USA)  
Translation French - English Collins Dictionary  
"A FORCE D": examples and translations in context
A force d ecouter tes 500 conseils. Just stick with your 500 tips.
Le seul problème évidemment, c 'est qu' à force d 'augmenter les dépenses, il faudra bien un jour finir par augmenter les recettes et penser à un impôt communautaire. The only problem, obviously, is that if you keep increasing expenditure, one day you will also have to increase revenue and contemplate a Community tax.
Ce matériau doublure élimine sensiblement les problèmes causés à la force d application du métal contre le caoutchouc lorsqu il passe à travers les perforations de l article. Such a cushioned liner material substantially eliminates any problems due to the force of the metal platen against the molten rubber as it passes through the article perforations.
La soupape est orientee dans sa position d ouverture par la pression de l air comprime dans la conduite et/ou par le vide oppose a la force d un ressort. The valve is orientated in its opening position by the pressure of compressed air in the duct and/or by the vacuum opposite to a spring force.
Le croiseur Dragon fut rattaché à la Force D en support à la 3ème Division canadienne sur la plage de JUNO à Courseulles (qui inclura plus tard la 1ère Division blindée polonaise). The cruiser Dragon was attached to Task Force D in the support of the 3rd Canadian Division at JUNO beach at Courseulles (which later included 1st Polish Armoured Division).
L'arrêt de service n'existe pas chez nous car nous menons des développements continus grâce à notre force d' seulement concernant nos produits, mais aussi au niveau de la fabrication. We don't believe in standing still, and we drive our developments with great innovative spirit - not only in terms of our products, but also our manufacturing.
See how “A FORCE D” is translated from French to English with more examples in context

Advertising
Advertising