A CAUSE D translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
A CAUSE D prep.
because of

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
prep.
because of
n.
cause
exp.
for
exp.
It happened because of him.
exp.
The storm caused serious damage.
prep.
notably because of
exp.
The storm caused a lot of damage.
***
'A CAUSE D' also found in translations in English-French dictionary
exp.
à cause de
prep.
à cause de
prep.
à cause de
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

cause

  

      nf  
     (entraînant un effet)    [+mort, conflit, malentendu]   cause  
la principale cause de mortalité      the main cause of death  
une des causes de qch      one of the causes of sth  
→ l'une des causes probables de l'accident        
la cause de tous les maux      the root of all evil  
la cause et non la conséquence      the cause rather than the effect  
→ les carences nutritionnelles seraient la cause et non la conséquence de l'allaitement prolongé        
voir dans qch la cause de qch      to see the cause for sth in sth  
→ les pêcheurs amateurs voient dans cette technique la cause de la raréfaction des anguilles        
→ beaucoup voient dans la mondialisation la cause principale du chômage et de la précarité du travail        
→ on aurait tort d'y voir la cause de tous les maux        
chercher la cause de      to seek the cause of  
être cause de      to be the cause of  
→ l'exposition passive à la fumée du tabac est cause d'inconfort chez plus de la moitié des fumeurs        
à cause de      because of  
C'est arrivé à cause de lui.      It happened because of him.  
Nous n'avons pas pu sortir à cause du mauvais temps.      We couldn't go out because of the bad weather.  
pour cause de      for  
Le musée est fermé pour cause de travaux.      The museum is closed for building work.  
     (DROIT)   case  
mettre qn hors de cause      to clear sb  
mettre qch hors de cause      to clear sth  
Le père de l'enfant a été mis hors de cause.      The child's father has been cleared.  
être hors de cause      to be cleared of blame  
→ la pilule hors de cause : il n'existe pas de lien entre la pilule contraceptive et le cancer du sein        
→ lors du procès, ses complices ont tout fait pour le mettre hors de cause        
→ le risque relatif est faible et semble donc mettre le vaccin hors de cause        
→ le père de l'enfant a été mis hors de cause        
→ cette fois-ci, même El Niño a été mis hors de cause        
prononcer la mise hors de cause de qn      to exonerate sb  
prononcer la mise hors de cause de qch      to exonerate sth  
→ après la mise hors de cause de la papeterie, la source de la contamination fait toujours l'objet de recherches        
→ je demande à la cour de prononcer sa mise hors de cause        
en connaissance de cause      [choisir, décider, agir, accepter]   in full knowledge of the facts  
la cause est entendue      the matter is settled  
→ malgré ces objections la cause est entendue        
→ tous les travaux historiques ont balayé cette légende et, aujourd'hui, la cause est entendue        
   (=parti, camp)   cause  
la cause des opprimés      the cause of the oppressed  
défendre la cause de qn        [+personne]   to stand up for sb, to take sb's side  
  [+groupe, communauté]   to champion sb  
Elle défend la cause des opprimés.      She champions the oppressed.  
embrasser la cause de qn      to take up sb's cause  
→ comment ce jeune Californien a-t-il pu embrasser la cause des ennemis de l'Amérique ?        
épouser la cause de qn      to take up sb's cause  
→ un aventurier toujours prêt à épouser la cause des opprimés        
une bonne cause      a good cause  
pour la bonne cause      for a good cause  
→ l'épouse du grand footballeur pose nue pour la bonne cause        
→ les stars du tennis jouent pour la bonne cause        
→ œuvrer ensemble pour la bonne cause        
faire cause commune avec qn      to make common cause with sb  
     (autres locutions)    être en cause      [intérêts]   to be at stake  
[personne]   to be involved  
[qualité]   to be in question  
mettre en cause      [personne]   to implicate  
  [+qualité de qch, honnêteté de qn]   to call into question  
remettre en cause      to challenge, to call into question  
et pour cause      and with good reason  
en tout état de cause      in any case  
Translation French - English Collins Dictionary  
See also:

causer, clause, case, Caucase

"A CAUSE D": examples and translations in context
Un probleme que presente de tels dispositifs est la crainte que le capteur de temperature ne fonctionne mal et laisse le dispositif chauffer au dela de certaines limites de temperature de securite ou ne reussisse pas a chauffer du tout a cause d un court-circuit ou autre panne. One problem in such devices is the fear that the temperature sensor will fail and permit the device to heat up beyond safe temperature levels or fail to heat up at all because of a short circuit or other failure.
Un generateur de signaux de synchronisation (566) introduit des series de n paquets de charge fixe (a cause d une source de tension fixe (55)) pour être stockes dans les n etages du registre a decalage. A clocking wave form generator (56) introduces serially n packets of fixed charge-content (due to a fixed voltage source 55) for storage in the n shift register stages.
Donc, vous pourrez marcher dehors autour de votre maison ou au travail sans craindre de glisser à cause d\'accumulation de neige et de glace. Meaning, you'll be able to walk outside around your home or business without fear of slipping due to accumulated ice or snow.
Expression internationale indiquant que le silence a été imposé sur la fréquence à cause d*une situation de détresse. An international expression to indicate that silence has been imposed on the frequency due to a distress situation.
Monsieur le Président, malgré les avatars, ou peut-être précisément à cause d 'eux, il faut que les institutions communautaires réaffirment leur engagement politique à aller plus loin dans leur intégration. Mr President, despite the changes, or perhaps because of them, we in the Community institutions must reaffirm our political commitment to strengthening integration.
Je ne voudrais pas, toutefois, que Napster trouve le moyen de pénétrer en Europe, soit introduit clandestinement à cause d 'un droit d'auteur affaibli, d 'une formulation vague. But I would not want Napster to find its way to Europe, in through the back door simply because copyright law is weak and the wording woolly.
See how “A CAUSE D” is translated from French to English with more examples in context

Advertising
Advertising