A BORD D translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
A BORD D prep.
aboard

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
exp.
on board
prep.
aboard
n.
edge
[Tech.]
adv.
on board
prep.
welcome aboard
prep.
welcome aboard
adv.
aboard the plane
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

bord

  

      nm  
   [+table, falaise]   edge  
[+verre, assiette]  
rim  
le bord de la table      the edge of the table  
au bord de        [+précipice, falaise]   on the edge of  
le bord du trottoir      the kerb   (Grande-Bretagne)  , the curb   (USA)     
   [+rivière, lac]   bank  
Les bords du lac sont boisés.      The banks of the lake are wooded.  
Ils ont une villa au bord du lac.      They have a villa on the lakeshore.  
au bord de l'eau      by the water  
au bord de la mer      at the seaside  
   [+route]   side  
au bord de la route      on the side of the road, at the roadside  
Jane a garé sa voiture au bord de la route.      Jane parked her car on the side of the road.  
     (sur un navire)    à bord      on board  
monter à bord      to go on board  
jeter par-dessus bord      to throw overboard  
le commandant de bord      the ship's master  
les hommes du bord      the ship's crew  
virer de bord      to tack  
     (COUTURE)   [+vêtement]   edge, border  
[+chapeau]  
brim
     (autres locutions)    à bord de        [+train, avion]   on board  
une fois à bord de l'appareil      once on board the aircraft  
du même bord      of the same ilk  
→ ils ont beau s'invectiver aux séances du Parlement, ce sont des gens du même bord        
de tous bords      from all sides  
être au bord de        [+faillite, larmes, évanouissement]   to be on the verge of  
Il était au bord des larmes.      He was on the verge of tears.  
sur les bords      around the edges  
un peu ... sur les bords      a little ... around the edges  
→ un peu loufoque sur les bords        
→ un peu feignant sur les bords        
→ un peu ringard sur les bords        
→ un peu antisémite sur les bords        


commandant de bord  
      nm     (AVIATION)   captain  
commissaire de bord   , commissaire du bord  
      nmf     (NAVIGATION)   purser  
hors-bord  
      nm inv   (=canot)   speedboat
      adj inv  
moteur hors-bord      outboard motor  
journal de bord  
      nm   log, log book  
livre de bord  
      nm     (NAVIGATION)   logbook  
mécanicien de bord  
      nm   flight engineer  
tableau de bord  
      nm  
     (AUTOMOBILES)   dashboard
     (AVIATION)   instrument panel
Translation French - English Collins Dictionary  
"A BORD D": examples and translations in context
SYSTEME ET PROCEDE DE TELECOMMUNICATION POUR ASSURER LE FONCTIONNEMENT D' UN TELEPHONE MOBILE A BORD D' UN AVION OU D'UN BATEAU, STATION TERRESTRE ET STATION DE BASE ADAPTEES POUR CE SYSTEME TELECOMMUNICATION SYSTEM AND METHOD FOR OPERATING A MOBILE TELEPHONE ON BOARD AN AIRCRAFT OR SHIP, LAND STATION AND BASE STATION ADAPTED FOR SAID SYSTEM
Le dispositif manipule des parametres derives de detecteurs (80, 88) normalement presents a bord d un navire poseur de cables et des detecteurs (83) cooperant avec des treuils actifs (52) appliquant une tension aux diverses lignes de mouillage (12). The system processes parameters derived from sensors (80, 88) normally aboard a pipe-laying vessel and sensors (83) cooperating with active winches (52) applying tension to the several anchor lines (12).
Chaque unite retient un numero de serie remanent qui est transfere a chaque bande permettant une correlation convenable des bandes enregistrees avec les unites montees a bord d un vehicule. Each unit retains a unique non-volatile serial number which is transferred to each tape allowing convenient correlation of recorded tapes to onboard units.
Je me suis moi-même déjà rendu au Groenland et je suis monté à bord d 'un chalutier crevettier. Recently I was on board a shrimp trawler in Greenland.
Les personnes ayant une mobilité restreinte peuvent réserver une place à bord d¿un autocar accessible et profiter de l¿embarquement prioritaire. Persons with mobility impairments can book rides on and pre-board accessible inter-city buses.
Je me trouve à bord d, une charrette remplie de poissons. I am sitting in a cart full offish.
See how “A BORD D” is translated from French to English with more examples in context

Advertising
Advertising