écroulé de rire translation | French-English dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
écroulé de rire adj.
in stitches (with laughter) ; rolling about (with laughter)

Entry related to:écroulé

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French-English
adj.
laughing out
n.
laughing fit
v.
die laughing
exp.
to burst out laughing
v.
roar
v.
roar with laughter ; burst out laughing
exp.
to laugh till one cries
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

écroulé

, e  
      adj     (de fatigue)    exhausted  ,   (du fait d'un malheur)    overwhelmed
écroulé de rire      in stitches  
Translation French - English Collins Dictionary  
"écroulé de rire": examples and translations in context
Vous savez, le protocole m'interdit de manifester mes émotions pendant un interrogatoire, mais croyez-moi, intérieurement, je suis écroulé de rire. You know, decorum forbids me from showing my emotions during an interview such as this one, but I assure you, on the inside, I am doubled over with laughter.
Le public s'est écroulé de rire pendant... I got a rolling laugh that went on for like -
Le spectacle idéal, pour décompresser, vous écrouler de rire, vous rouler par terre. A proper stage entertainment, to tickle up your liver, laugh your belly into jelly and turn you every way but loose.
Je t'ai entendue t'ecrouler de rire ! As if you cared, I heard you laughing.
J'aurais pu être là plus tôt mais je me suis écroulée de rire en passant devant la 69º rue I would have got here sooner, but I passed out laughing on 69th Street.
Le voyage est silencieux jusqu'à ce qu'Ithaca offre à tous des sucettes chimiques qui font de la musique quand on souffle dedans. Tut tut ! Un vieillard nous fixe l'air exaspéré tandis qu'une jeune 'chica's 'écroule de rire. The trip is quite quiet until Ithaca gives everyone chemical lollypops that make music when you blow in. Beep Beep! An old man stares at us, upset, as a young 'chica' giggles away.
See how “écroulé de rire” is translated from French to English with more examples in context

Advertising
Advertising