zut
zyt
Definition Synonyms

Definition of zut - Reverso French Dictionary

Interjection

1.
dépitexprime contrariété, déception ou surprise désagréable face à un contretemps
  • Zut, j'ai raté le dernier bus.
flûte mince
2.
refusexprime un refus catégorique mais familier
  • Tu viens avec nous ? Zut alors, je reste ici !
jamais non
3.
méprisexprime le mépris, l'indifférence envers quelqu'un
  • Zut pour lui, qu'il se débrouille tout seul !
bof pff
Add a suggestion |

Expressions with zut

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
expression d'abandon ou de rejet brusque, souvent avec agacement
Et puis zut, je rentre chez moi.
oh zutintj.
exprime une contrariété légère, déception, regret ou surprise désagréable
Oh zut, j'ai encore raté le bus.
de manière hésitante, sans pouvoir choisir entre deux options
Il répondit entre le zut et le zest, ne sachant que dire.
exprime agacement ou contrariété face à une situation désagréable
Zut alors, j'ai encore oublié mes clés !
regarder avec les yeux qui ne vont pas dans la même direction
Il a un oeil qui dit zut à l'autre depuis son accident.

Origin of zut

français, interjection d'exclamation

Examples of zut in a sentence

  • Zut, mon téléphone n'a plus de batterie.
  • Zut, j'ai encore oublié mes clés !
  • Zut, je ne veux pas participer à ce jeu.
  • Zut pour eux, ils n'avaient qu'à écouter !
  • Zut, qu'il fasse ce qu'il veut, ça m'est égal.

View all translations of zut

Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:darn, no way, ...
  2. German:Mist, ach nee, ...
  3. Italian:accidenti, cavolo, ...
  4. Spanish:vaya, ¡qué va!, ...
  5. Portuguese:bolas, pois, ...
  6. Chinese:糟了, 算了, ...
  7. Japanese:ちぇっ, やだ, ...
  8. Arabic:آخ, لا أريد, ...
  9. Hebrew:אוּף, חַס וְחָלִילָה, ...
  10. Russian:чёрт, вот ещё, ...
  11. Ukrainian:от халепа, та ні, ...
Browse the dictionary entries starting with “z”:

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery