zoom
zum
Definition Synonyms
Definition of zoom - Reverso French Dictionary
Interjection
1.
mouvement rapideexprime un mouvement très rapide ou soudain
- Zoom ! La voiture est passée comme un éclair.
2.
agrandissementmarque une action d'agrandissement ou de mise au point rapide
- Zoom ! On peut maintenant voir tous les détails.
3.
changement soudainindique une transition ou un changement soudain d'attention
- Zoom ! Nous voici maintenant dans une autre époque.
Noun, masculine
1.
grossissementagrandissement d'une image pour voir les détails de plus près
- Il fait un zoom sur la photo pour mieux voir le visage.
2.
photographieobjectif d'appareil photo qui permet de rapprocher ou éloigner l'image
- Son nouvel appareil photo a un zoom très puissant.
3.
animal hybrideTECH. femelle hybride issue du croisement entre un yak et une vacheTECH.
- Le zoom est un animal robuste adapté aux climats montagnards.
Images of zoom
objectif d'appareil photo qui permet de rapprocher ou éloigner l'image
Expressions with zoom
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
examen détaillé et approfondi d'un sujet particulier
Le journaliste fait un zoom sur les problèmes de santé publique.
modifier le niveau de grossissement d'une image ou d'un élément
Il faut ajuster le zoom pour voir les détails de la photo.
éloigner optiquement pour élargir la vue ou réduire la taille
Le photographe fait un zoom arrière pour capturer tout le paysage.
mouvement de caméra qui rapproche et agrandit progressivement le sujet
Le réalisateur utilise un zoom avant pour montrer l'émotion du personnage.
diminuer le grossissement d'une image ou d'un objet visible
Il faut réduire le zoom pour voir tout le paysage dans le cadre.
mouvement de caméra qui élargit l'image pour montrer plus large
Le zoom arrière dévoile peu à peu tout le décor.
technique qui agrandit une image en recadrant et amplifiant une partie
Le zoom numérique de cet appareil photo réduit la qualité de l'image.
objectif photographique dont la distance focale peut être modifiée
J'ai acheté un objectif zoom pour photographier les oiseaux de loin.
technologie qui combine zoom optique et numérique pour agrandir les images
Mon smartphone utilise un zoom hybride pour photographier les oiseaux lointains.
fonction permettant un ajustement fluide du grossissement sans interruption
L'appareil photo dispose d'un zoom continu très pratique.
objectif photographique permettant de changer la focale et de photographier de très près
Il utilise un zoom macro pour photographier les insectes en détail.
Origin of zoom
anglais, zoom (agrandissement)
Terms with zoom included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
zoom
agrandi pour montrer un détail
cinéma
effet de zoom obtenu en changeant la focale de l'objectif pendant le tournage
photographie
pris en gros plan avec un objectif zoom
photographie
photographier ou filmer en gros plan avec un objectif zoom
photographie
technologie qui combine zoom optique et numérique pour agrandir les images
photographie
effectuer un zoom arrière pour élargir le champ de vision
photographie
femme qui utilise souvent la fonction zoom d'un appareil photo
Examples of zoom in a sentence
Zoom, le chat a bondi sur la table. Zoom ! L'image s'agrandit instantanément. Zoom ! Le visage apparaît en gros plan. Zoom ! La scène change brusquement. Zoom ! Tout le monde se tourne vers la porte. Le zoom permet d’observer les détails du tableau.
Avec le zoom, on distingue les inscriptions sur le document. Le zoom permet de capturer des détails lointains. J’ai changé le zoom pour un modèle plus performant. Le zoom est souvent élevé dans les régions tibétaines. Un éleveur présente un zoom lors de la foire agricole.
View all translations of zoom
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:zoom, close-up, ...
- German:zack, Vergrößerung, ...
- Italian:fiuuum!, obiettivo zoom, ...
- Spanish:¡Zas!, ampliación, ...
- Portuguese:zás, zoom, ...
- Chinese:嗖, 放大, ...
- Japanese:ビューン！, ズーム, ...
- Arabic:زوم, زووم, ...
- Hebrew:ווּשׁ, עֲדָשַׁת זוּם, ...
- Russian:вжух!, масштабирование, ...
- Ukrainian:вжух, збільшення, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the