zoner
zɔne
Definition Synonyms Conjugation

Definition of zoner - Reverso French Dictionary

Verb

1.
flânerieintr.se promener sans but précis, errer sans objectifintr.
  • Les adolescents aiment zoner dans les centres commerciaux le weekend.
errer flâner
2.
marginalitéintr.vivre en marge de la société comme un zonardintr.
  • Depuis qu'il a quitté l'école, il zone dans les banlieues.
traîner
3.
urbanismetr.TECH.diviser un terrain en zones distinctes selon des critères précistr.TECH.
  • La municipalité va zoner ce quartier pour séparer les zones résidentielles.
sectoriser
Add a suggestion |

Origin of zoner

français, zone (région) + -er (suffixe verbal)

Terms related to zoner

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
baladedériverdivaguermarcherpromenaderêvassertraînervagabonderclocharddérivedésoeuvrementerrance

Examples of zoner in a sentence

  • Il préfère zoner dans les rues plutôt que de rester chez lui.
  • Il a zoné toute la nuit dans le centre-ville.
  • Certains jeunes zonent près de la gare après les cours.
  • Ils vont zoner le terrain pour construire un parc industriel.
  • Le conseil municipal a décidé de zoner différemment la périphérie de la ville.

View all translations of zoner

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:loaf around, drift, ...
  2. German:herumstreifen, sich herumtreiben, ...
  3. Italian:bighellonare, vagabondare, ...
  4. Spanish:vagar, andar sin rumbo, ...
  5. Portuguese:vaguear, andar a vaguear, ...
  6. Chinese:闲逛, 划分区域, ...
  7. Japanese:ぶらぶらする, たむろする, ...
  8. Arabic:تسكع, عاش على هامش المجتمع, ...
  9. Hebrew:לְשׁוֹטֵט, לְהִשְׁטוֹט, ...
  10. Russian:слоняться, тусоваться, ...
  11. Ukrainian:блукати, жити на узбіччі суспільства, ...
Browse the dictionary entries starting with “z”:
zone verte zone vulnérable zones basses zones boisées

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary