zone verte
zon vɛʁt
Definition

Definition of zone verte - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

1.
environnementespace naturel préservé avec végétation dans une ville
  • Le parc constitue une zone verte importante du quartier.
espace naturel
2.
urbanismeterrain non construit et non pollué dans une ville
  • Cette zone verte pourra accueillir de nouveaux logements.
espace vert
3.
circulationsecteur où la circulation automobile est libre
  • Les véhicules peuvent circuler normalement dans cette zone verte.
Add a suggestion |

Expressions with zone

zone blanchen.
région sans couverture de réseau de téléphonie mobile ou internet
Cette zone blanche ne capte aucun signal de téléphone portable.
zone grisen.
situation floue où il est difficile de choisir entre deux options
Cette loi crée une zone grise entre le légal et l'illégal.
zone minéen.
situation délicate et dangereuse à aborder
Ce sujet politique est une vraie zone minée.
zone rougen.
secteur géographique considéré comme très dangereux
Les touristes doivent éviter cette zone rouge du pays.
c'est la zoneexp.
situation désordonnée, compliquée ou difficile
Avec ces retards partout, c'est la zone ce matin.
zone de confortn.
situation familière où une personne se sent en sécurité sans stress
Il faut sortir de sa zone de confort pour progresser.

Expressions with verte

main verten.
personne qui réussit très bien à faire pousser les plantes
Ma grand-mère a vraiment la main verte, ses tomates sont magnifiques.
carte verten.
document autorisant la résidence permanente aux États-Unis
Il a obtenu sa carte verte après cinq ans de mariage.
ceinture verten.
ceinture de couleur verte marquant un niveau dans les arts martiaux
Il a obtenu sa ceinture verte de judo après six mois d'entraînement.
classe verten.
séjour scolaire de plusieurs jours à la campagne avec activités nature
Ma fille part en classe verte pendant une semaine en mai.
avoir la main vertev.
être doué pour faire pousser les plantes et réussir en jardinage
Ma grand-mère a vraiment la main verte, tous ses légumes poussent parfaitement.
l'herbe est plus verte ailleursexp.
croire que la situation des autres est meilleure que la sienne
Il pense toujours que l'herbe est plus verte ailleurs au lieu d'apprécier sa vie.
l'herbe est plus verte chez le voisinexp.
croire que les autres ont une situation plus avantageuse
Il pense toujours que l'herbe est plus verte chez le voisin.
l'herbe est toujours plus verte ailleursexp.
idée que la situation des autres semble toujours meilleure que la sienne
Il change souvent de travail car l'herbe est toujours plus verte ailleurs.
amande verten.
fruit de l'amandier récolté avant maturité, tendre et dans sa coque verte
Les amandes vertes se mangent fraîches au printemps.
boîte verten.
conteneur de couleur verte servant à ranger ou transporter des objets
Elle a rangé ses documents dans la boîte verte du bureau.

Terms related to zone verte

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
arbustebiodiversitéécosystèmefleurforêthabitatnaturevégétationboisesplanadefrichejardin

Terms with zone verte included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
espace naturel urbainn.
parc urbain
zone verte aménagée dans une ville pour la détente et la nature

Examples of zone verte in a sentence

  • La zone verte est protégée par la loi.
  • Les enfants jouent souvent dans la zone verte près de l’école.
  • La mairie protège la zone verte contre les constructions.
  • La zone verte facilite le trafic aux heures de pointe.
  • Ils habitent près d'une zone verte très accessible.

View all translations of zone verte

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:green space, green area, ...
  2. German:Grünfläche, freie Verkehrszone, ...
  3. Italian:area verde, zona a traffico libero, ...
  4. Spanish:zona verde, ...
  5. Portuguese:zona verde, área livre de trânsito, ...
  6. Chinese:绿地, 绿色通行区, ...
  7. Japanese:緑地, 自動車通行自由区域, ...
  8. Arabic:منطقة خضراء, مِنْطَقَةٌ خَضْراء, ...
  9. Hebrew:שֶׁטַח יָרֹק, אֵזוֹר יָרוֹק, ...
  10. Russian:зелёная зона, зона отдыха, ...
  11. Ukrainian:зелена зона, зона вільного руху, ...
Browse the dictionary entries starting with “z”:
zone urbaine zone utilisateur zone vulnérable zoner

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary