zone sensible
zon sɑ̃sibl
Definition Synonyms

Definition of zone sensible - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

1.
géographieterritoire qui présente des risques ou des tensions particulières
  • Cette zone sensible de la ville nécessite une surveillance renforcée.
2.
médicalpartie du corps qui réagit facilement aux stimuli
  • Le médecin a identifié une zone sensible au niveau du genou.
zone érogène
3.
technologiepartie d'un appareil qui réagit aux interactions tactiles
  • Appuyez sur la zone sensible de l'écran pour valider votre choix.
Add a suggestion |

Expressions with zone

zone blanchen.
région sans couverture de réseau de téléphonie mobile ou internet
Cette zone blanche ne capte aucun signal de téléphone portable.
zone grisen.
situation floue où il est difficile de choisir entre deux options
Cette loi crée une zone grise entre le légal et l'illégal.
zone minéen.
situation délicate et dangereuse à aborder
Ce sujet politique est une vraie zone minée.
zone rougen.
secteur géographique considéré comme très dangereux
Les touristes doivent éviter cette zone rouge du pays.
c'est la zoneexp.
situation désordonnée, compliquée ou difficile
Avec ces retards partout, c'est la zone ce matin.
zone de confortn.
situation familière où une personne se sent en sécurité sans stress
Il faut sortir de sa zone de confort pour progresser.

Expressions with sensible

quartier sensiblen.
zone urbaine qui concentre des difficultés sociales et économiques importantes
Le gouvernement investit dans ce quartier sensible pour améliorer les conditions de vie.
gâchette sensiblen.
gâchette qui se déclenche avec très peu de pression
Ce fusil de chasse a une gâchette sensible pour plus de précision.
faire jouer la corde sensiblev.
essayer d'émouvoir quelqu'un pour obtenir quelque chose
Il a fait jouer la corde sensible pour obtenir une réduction.
toucher un point sensiblev.
aborder un sujet qui fait mal ou dérange quelqu'un
Il a touché un point sensible en parlant de son divorce.
avoir l'épiderme sensiblev.
être facilement offensé ou blessé par les critiques
Marie a l'épiderme sensible et se vexe pour un rien.
faire vibrer la corde sensiblev.
émouvoir quelqu'un en touchant ses sentiments profonds
Cette histoire de famille a fait vibrer la corde sensible de Marie.
jouer sur la corde sensiblev.
utiliser des arguments qui touchent les émotions pour convaincre
Il joue sur la corde sensible en parlant de ses enfants.
toucher la corde sensiblev.
aborder un sujet qui affecte émotionnellement une personne
Il a touché la corde sensible en parlant de son père décédé.
toucher un nerf sensiblev.
aborder un sujet délicat qui provoque une réaction émotionnelle forte
En parlant de son divorce, j'ai touché un nerf sensible.
toucher une corde sensiblev.
émouvoir quelqu'un en abordant un sujet qui le touche profondément
Ses paroles ont touché une corde sensible chez son interlocuteur.

Terms related to zone sensible

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
conflitdangerenclavefrontièreprotectionquartiertensionzonedoigtépidermelèvremain

Terms with zone sensible included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
point Gn.
médical
zone sensible du vagin située près de l'entrée
ZUSacr.
acr: Zone urbaine sensible
quartier urbain avec des difficultés sociales importantes
anodermen.
médical
zone de peau fine et sensible située dans la partie basse du canal anal

Examples of zone sensible in a sentence

  • Une zone sensible a été identifiée près de la frontière.
  • Elle ressent une douleur dans une zone sensible lors de l'examen.
  • La zone sensible du patient doit être évitée pendant la chirurgie.
  • La zone sensible du pavé tactile permet de faire défiler les pages.
  • Réglez la luminosité en touchant la zone sensible du bouton.

View all translations of zone sensible

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:sensitive area, sensitive spot, ...
  2. German:sensibles Gebiet, empfindliche Stelle, ...
  3. Italian:zona sensibile, area sensibile, ...
  4. Spanish:zona sensible, ...
  5. Portuguese:zona sensível, ...
  6. Chinese:敏感地区, 敏感区, ...
  7. Japanese:要注意地域, 敏感部位, ...
  8. Arabic:منطقة حساسة, موضع حساس, ...
  9. Hebrew:אֵזוֹר רָגִישׁ, חֵלֶק רָגִישׁ, ...
  10. Russian:опасная зона, чувствительный участок, ...
  11. Ukrainian:проблемна зона, чутлива ділянка, ...
Browse the dictionary entries starting with “z”:
zone sécurisée zone semi-aride zone silencieuse zone sinistrée

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary