zone sanitaire
zon sanitɛʁ
Definition

Definition of zone sanitaire - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

1.
santé publiqueTECH.périmètre établi autour d'une contamination pour limiter la propagationTECH.
  • Les autorités ont établi une zone sanitaire autour de l'hôpital infecté.
cordon sanitaire zone protégée
2.
zone tamponTECH.territoire neutre entre des forces pour éviter les conflitsTECH.
  • Une zone sanitaire sépare les deux armées depuis l'armistice.
territoire neutre zone tampon
Add a suggestion |

Expressions with zone

zone blanchen.
région sans couverture de réseau de téléphonie mobile ou internet
Cette zone blanche ne capte aucun signal de téléphone portable.
zone grisen.
situation floue où il est difficile de choisir entre deux options
Cette loi crée une zone grise entre le légal et l'illégal.
zone minéen.
situation délicate et dangereuse à aborder
Ce sujet politique est une vraie zone minée.
zone rougen.
secteur géographique considéré comme très dangereux
Les touristes doivent éviter cette zone rouge du pays.
c'est la zoneexp.
situation désordonnée, compliquée ou difficile
Avec ces retards partout, c'est la zone ce matin.
zone de confortn.
situation familière où une personne se sent en sécurité sans stress
Il faut sortir de sa zone de confort pour progresser.

Expressions with sanitaire

cordon sanitairen.
zone contrôlée autour d'une région touchée par une épidémie
Les autorités ont établi un cordon sanitaire autour de la ville infectée.
à usage sanitaireadj.
destiné à maintenir l'hygiène et la propreté
Les équipements à usage sanitaire de cette salle de bain sont neufs.
action sanitairen.
intervention organisée pour protéger ou améliorer la santé
L'action sanitaire de vaccination a permis de contrôler l'épidémie.
action sanitaire et socialen.
ensemble des mesures pour améliorer la santé et le bien-être social
L'action sanitaire et sociale de la municipalité aide les familles démunies.
appareil sanitairen.
équipement fixe installé pour l'hygiène et l'évacuation des eaux
L'appartement dispose de plusieurs appareils sanitaires modernes.
autorisation sanitairen.
permission officielle accordée par les autorités pour une activité de santé
L'hôpital a obtenu son autorisation sanitaire pour ouvrir le nouveau service.
avertissement sanitairen.
message officiel qui informe des risques pour la santé publique
L'avertissement sanitaire concernait la contamination de l'eau potable.
bloc sanitairen.
bâtiment qui contient des toilettes et lavabos pour plusieurs personnes
Le camping dispose d'un bloc sanitaire moderne près des emplacements.
cabine sanitairen.
petit local fermé contenant des toilettes et un lavabo
La cabine sanitaire du camping était propre et bien équipée.
certificat de contrôle sanitairen.
document officiel attestant la conformité aux normes sanitaires
Le restaurant a obtenu son certificat de contrôle sanitaire après inspection.

Terms related to zone sanitaire

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
barrièrecontrôledélimitationisolementpréventionprotectionquarantainesécuritédémilitarisationfrontièreinterfaceinterstice

Examples of zone sanitaire in a sentence

  • L’accès à la zone sanitaire est strictement contrôlé.
  • La zone sanitaire empêche tout affrontement direct entre les groupes.
  • Une zone sanitaire a été instaurée à la frontière pour garantir la paix.

View all translations of zone sanitaire

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:quarantine zone, buffer zone, ...
  2. German:Schutzzone, Sicherheitszone, ...
  3. Italian:zona sanitaria, zona cuscinetto, ...
  4. Spanish:zona sanitaria, zona de contención, ...
  5. Portuguese:zona sanitária, zona tampão, ...
  6. Chinese:卫生隔离区, 安全区, ...
  7. Japanese:衛生区域, 緩衝地帯, ...
  8. Arabic:منطقة صحية, منطقة عازلة, ...
  9. Hebrew:אֵזוֹר בְּרִיאוּתִי, אֵזוֹר חוֹצֵץ, ...
  10. Russian:санитарная зона, буферная зона, ...
  11. Ukrainian:санітарна зона, буферна зона, ...
Browse the dictionary entries starting with “z”:
zone rurale zone sanctuaire zone saturée zone sauvage

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary