zone prioritaire
zon pʁijɔʁitɛʁ
Definition
Translation
Definition of zone prioritaire - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
politique publiquesecteur géographique bénéficiant de mesures spéciales des pouvoirs publics
- Cette zone prioritaire recevra des financements supplémentaires pour l'éducation.
- Cette commune a été classée zone prioritaire par le gouvernement.
- Les associations locales se mobilisent pour améliorer les services dans la zone prioritaire.
Feedback:
Expressions with zone
région sans couverture de réseau de téléphonie mobile ou internet
Cette zone blanche ne capte aucun signal de téléphone portable.
situation floue où il est difficile de choisir entre deux options
Cette loi crée une zone grise entre le légal et l'illégal.
situation délicate et dangereuse à aborder
Ce sujet politique est une vraie zone minée.
secteur géographique considéré comme très dangereux
Les touristes doivent éviter cette zone rouge du pays.
situation désordonnée, compliquée ou difficile
Avec ces retards partout, c'est la zone ce matin.
situation familière où une personne se sent en sécurité sans stress
Il faut sortir de sa zone de confort pour progresser.
qui a un rang ou une qualité inférieure
Ce restaurant est vraiment de seconde zone comparé aux autres.
qui a une qualité ou une importance très faible
Ce restaurant de troisième zone sert une cuisine décevante.
territoire entre deux pays pour éviter les conflits
La zone tampon sépare les deux nations en guerre.
quartier où la police est peu présente et la délinquance s'installe
Ce quartier est devenu une zone de non-droit selon les habitants.
espace où le niveau de bruit est faible
Cette zone calme permet aux étudiants de réviser tranquillement.
espace réservé aux voyageurs qui partent dans un lieu de transport
La zone de départ de l'aéroport est bondée ce matin.
espace délimité et aménagé pour garer des véhicules
La zone de parking du centre commercial est gratuite pendant deux heures.
espace délimité où des activités professionnelles sont effectuées
La zone de travail du chantier est interdite aux visiteurs.
espace délimité où il est autorisé de fumer
L'aéroport dispose d'une zone fumeur près de la porte d'embarquement.
aire dont l'accès est limité ou défendu
Cette zone interdite entoure l'usine chimique pour des raisons de sécurité.
espace délimité où il est interdit de fumer
Le restaurant dispose d'une zone non-fumeur pour les familles.
endroit où il est interdit de fumer des cigarettes
Le restaurant dispose d'une zone non-fumeurs pour les clients.
espace urbain réservé aux piétons où les voitures sont interdites
La zone piétonne du centre-ville attire de nombreux touristes le weekend.
espace personnel ou propriété qui n'est pas accessible au public
Cette zone privée du jardin est réservée aux résidents de l'immeuble.
espace délimité dont l'accès ou l'usage est limité à certaines personnes
Cette zone réservée est interdite au public pour des raisons de sécurité.
zone faisant transition entre deux zones, niveaux ou états différents
Cette zone intermédiaire assure la continuité entre le milieu rural et le milieu urbain.
non couvert par un réseau de télécommunication
Mon téléphone est hors zone dans cette région montagneuse.
espace où seuls certains véhicules peuvent circuler
La zone à accès limité interdit les voitures polluantes dans le centre.
Expressions with prioritaire
service postal qui livre les lettres plus vite que le courrier normal
J'ai envoyé ma lettre en courrier prioritaire pour qu'elle arrive demain.
avoir la priorité, passer avant les autres
Les urgences médicales sont prioritaires à l'hôpital.
siège réservé aux personnes âgées, handicapées ou enceintes dans les transports
Elle a cédé sa place prioritaire à une femme enceinte dans le bus.
siège réservé en priorité aux personnes âgées, enceintes ou handicapées
Elle a cédé son siège prioritaire à une femme enceinte.
acquérir un statut de première importance ou d'urgence
Ce projet va devenir prioritaire après la réunion de demain.
service permettant à certains passagers de monter à bord avant les autres
L'embarquement prioritaire est offert aux passagers de première classe.
méthode qui organise les tâches selon leur importance
La gestion prioritaire permet de traiter les urgences en premier.
document qui classe des éléments selon leur importance ou urgence
Le médecin a établi une liste prioritaire des patients à opérer.
ensemble d'actions considérées comme moins importantes ou urgentes
Le programme non prioritaire sera reporté à l'année prochaine.
voie où les véhicules ont priorité aux intersections
Cette route prioritaire permet de traverser le village sans s'arrêter.
action de s'occuper de quelque chose en premier par rapport aux autres
Les blessés graves ont bénéficié d'un traitement prioritaire aux urgences.
véhicule ayant des droits spéciaux pour circuler en urgence
L'ambulance est un véhicule prioritaire qui peut passer au feu rouge.
route où les véhicules passent avant ceux des autres voies
Les voitures sur la voie prioritaire n'ont pas à s'arrêter.
emploi d'enseignant dans une école ou collège de zone difficile
Il a obtenu un poste prioritaire dans un collège de banlieue.
secteur scolaire où l'enseignement est renforcé à cause des difficultés sociales
Cette école se trouve dans une zone d'éducation prioritaire depuis 1990.
dette qui doit être payée avant les autres lors d'un remboursement
Les salaires constituent des créances prioritaires en cas de faillite.
personne qui doit être remboursée avant les autres créanciers
Le créancier prioritaire sera payé en premier lors de la liquidation.
dette qui doit être remboursée avant les autres dettes
Les dettes prioritaires incluent les impôts et les cotisations sociales.
titre financier donnant droit à un dividende fixe avant les actions ordinaires
L'entreprise a émis des actions à dividende prioritaire pour attirer les investisseurs.
titre financier donnant des droits privilégiés sur les dividendes
Cette entreprise a émis des actions prioritaires pour attirer les investisseurs.
dividende versé en priorité aux détenteurs d'actions privilégiées
La société verse d'abord le dividende prioritaire aux actionnaires préférentiels.
procédure pour vérifier qu'une loi respecte la Constitution pendant un procès
L'avocat a déposé une question prioritaire de constitutionnalité.
Terms related to zone prioritaire
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Terms with zone prioritaire included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
acr: zone d’éducation prioritaire
zone scolaire recevant plus d'aide pour les élèves
View all translations of zone prioritaire
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:priority area, ...
- German:Fördergebiet, ...
- Italian:zona prioritaria, ...
- Spanish:zona prioritaria, ...
- Portuguese:zona prioritária, ...
- Chinese:重点区域, ...
- Japanese:優先地域, ...
- Arabic:مِنْطَقَة أَوْلَوِيَّة, ...
- Hebrew:אֵזוֹר עֲדִיפוּת, ...
- Russian:приоритетная зона, ...
- Ukrainian:пріоритетна зона, ...
- Catalan:zona prioritària, ...
- Danish:indsatsområde, ...
- Dutch:prioritaire zone, ...
- Greek:προτεραιοποιημένη ζώνη, ...
- Hungarian:kiemelt övezet, ...
- Khmer:តំបន់អាទិភាព, ...
- Korean:우선 지원 지역, ...
- Polish:obszar priorytetowy, ...
- Portuguese (BR):zona prioritária, ...
- Romanian:zonă prioritară, ...
- Swedish:prioriterat område, ...
- Thai:เขตพิเศษ, ...
- Turkish:öncelikli bölge, ...
- Vietnamese:khu vực ưu tiên, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the