zone mixte
zon mikst
Definition
Translation
Definition of zone mixte - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
sport journalismeTECH. espace réservé aux journalistes dans les compétitions sportives pour interviewerTECH.
- Les joueurs sont passés en zone mixte après le match.
2.
urbanismeTECH. secteur urbain combinant habitations, commerces et bureauxTECH.
- Cette zone mixte favorise la vie de quartier.
Feedback:
Expressions with zone
région sans couverture de réseau de téléphonie mobile ou internet
Cette zone blanche ne capte aucun signal de téléphone portable.
situation floue où il est difficile de choisir entre deux options
Cette loi crée une zone grise entre le légal et l'illégal.
situation délicate et dangereuse à aborder
Ce sujet politique est une vraie zone minée.
secteur géographique considéré comme très dangereux
Les touristes doivent éviter cette zone rouge du pays.
situation désordonnée, compliquée ou difficile
Avec ces retards partout, c'est la zone ce matin.
situation familière où une personne se sent en sécurité sans stress
Il faut sortir de sa zone de confort pour progresser.
qui a un rang ou une qualité inférieure
Ce restaurant est vraiment de seconde zone comparé aux autres.
qui a une qualité ou une importance très faible
Ce restaurant de troisième zone sert une cuisine décevante.
territoire entre deux pays pour éviter les conflits
La zone tampon sépare les deux nations en guerre.
quartier où la police est peu présente et la délinquance s'installe
Ce quartier est devenu une zone de non-droit selon les habitants.
espace où le niveau de bruit est faible
Cette zone calme permet aux étudiants de réviser tranquillement.
espace réservé aux voyageurs qui partent dans un lieu de transport
La zone de départ de l'aéroport est bondée ce matin.
espace délimité et aménagé pour garer des véhicules
La zone de parking du centre commercial est gratuite pendant deux heures.
espace délimité où des activités professionnelles sont effectuées
La zone de travail du chantier est interdite aux visiteurs.
espace délimité où il est autorisé de fumer
L'aéroport dispose d'une zone fumeur près de la porte d'embarquement.
aire dont l'accès est limité ou défendu
Cette zone interdite entoure l'usine chimique pour des raisons de sécurité.
espace délimité où il est interdit de fumer
Le restaurant dispose d'une zone non-fumeur pour les familles.
endroit où il est interdit de fumer des cigarettes
Le restaurant dispose d'une zone non-fumeurs pour les clients.
espace urbain réservé aux piétons où les voitures sont interdites
La zone piétonne du centre-ville attire de nombreux touristes le weekend.
espace personnel ou propriété qui n'est pas accessible au public
Cette zone privée du jardin est réservée aux résidents de l'immeuble.
espace délimité dont l'accès ou l'usage est limité à certaines personnes
Cette zone réservée est interdite au public pour des raisons de sécurité.
zone faisant transition entre deux zones, niveaux ou états différents
Cette zone intermédiaire assure la continuité entre le milieu rural et le milieu urbain.
non couvert par un réseau de télécommunication
Mon téléphone est hors zone dans cette région montagneuse.
espace où seuls certains véhicules peuvent circuler
La zone à accès limité interdit les voitures polluantes dans le centre.
Expressions with mixte
groupe de personnes comprenant des hommes et des femmes
L'équipe mixte de tennis a remporté le tournoi.
ensemble de personnes comprenant à la fois des hommes et des femmes
L'école organise des activités pour ce groupe mixte d'adolescents.
salade composée de plusieurs légumes et ingrédients différents
J'ai commandé une salade mixte avec des tomates et des œufs.
prénom qui peut être donné aussi bien aux garçons qu'aux filles
Camille est un prénom mixte très populaire en France.
qui peut servir à plusieurs fins ou utilisations différentes
Ce bâtiment à usage mixte comprend des appartements et des bureaux.
classe scolaire qui accueille à la fois des garçons et des filles
Cette école a adopté les classes mixtes dès les années 1970.
couple formé de deux personnes d'origines ethniques différentes
Ce couple mixte a deux enfants métis très beaux.
appareil de cuisson combinant plusieurs sources d'énergie comme gaz et électricité
Elle a choisi une cuisinière mixte pour sa nouvelle cuisine.
établissement scolaire qui accueille garçons et filles ensemble
Cette école mixte permet aux enfants de tous genres d'apprendre ensemble.
système scolaire où filles et garçons étudient ensemble
L'éducation mixte est devenue la norme dans les écoles publiques françaises.
système éducatif où garçons et filles étudient ensemble
L'enseignement mixte s'est généralisé dans les écoles françaises.
famille où les parents apportent des enfants d'unions précédentes
Pierre et Marie forment une famille mixte avec leurs trois enfants respectifs.
type de peau qui combine des zones grasses et sèches
Elle utilise des produits spéciaux pour sa peau mixte.
union entre personnes de différentes origines ethniques, religieuses ou culturelles
Cette union mixte a créé des liens entre deux communautés différentes.
situation où hommes et femmes participent ensemble à une activité
Ce tournoi de tennis adopte le genre mixte pour toutes les catégories.
méthode qui combine cours en classe et formation à distance
L'université propose un apprentissage mixte pour ce diplôme.
appareil qui chauffe la maison et produit de l'eau chaude
La chaudière mixte alimente les radiateurs et le robinet d'eau chaude.
organe qui réunit des représentants de différents groupes ou parties
Le comité mixte employeurs-syndicats se réunit demain pour négocier.
groupe de représentants de différentes institutions pour traiter un sujet
Une commission mixte université-entreprise étudie les stages étudiants.
système éducatif où garçons et filles étudient ensemble
L'école a adopté le cycle mixte depuis les années 1970.
système économique où secteur privé et secteur public coexistent
La France applique une économie mixte avec des entreprises publiques et privées.
entreprise qui associe capitaux publics et privés
La ville a créé une entreprise d'économie mixte pour gérer le transport.
union entre deux personnes de religions, cultures ou nationalités différentes
Ce mariage mixte unit une française et un marocain musulman.
Terms related to zone mixte
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Examples of zone mixte in a sentence
L'accès à la zone mixte est strictement réservé aux médias accrédités. Ils ont choisi d’habiter dans une zone mixte proche du centre-ville. La municipalité prévoit de créer une nouvelle zone mixte autour de la gare.
View all translations of zone mixte
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:mixed zone, mixed-use area, ...
- German:Mixed Zone, Mischgebiet, ...
- Italian:zona mista, ...
- Spanish:zona mixta, ...
- Portuguese:zona mista, ...
- Chinese:混合采访区, 混合用地区, ...
- Japanese:ミックスゾーン, 複合用途地域, ...
- Arabic:المِنْطَقَة المُخْتَلَطَة, مِنْطَقَة مُخْتَلِطَة, ...
- Hebrew:אֵזוֹר מְעוֹרָב, אֵזוֹר מְעוֹרֵב שִׁימוּשִׁים, ...
- Russian:смешанная зона, зона смешанного использования, ...
- Ukrainian:змішана зона, змішаний район, ...
- Catalan:zona mixta, ...
- Danish:mixed zone, zone med blandet anvendelse, ...
- Dutch:mixed zone, gemengde zone, ...
- Greek:μικτή ζώνη, μεικτή ζώνη, ...
- Hungarian:vegyes zóna, vegyes funkciójú övezet, ...
- Khmer:តំបន់សម្ភាសសារព័ត៌មាន, តំបន់ប្រើប្រាស់ចម្រុះ, ...
- Korean:믹스트존, 복합용도지역, ...
- Polish:strefa mieszana, obszar mieszany, ...
- Portuguese (BR):zona mista, ...
- Romanian:zonă mixtă, zonă multifuncțională, ...
- Swedish:mixed zone, blandad zon, ...
- Thai:โซนสื่อ, เขตผสมผสาน, ...
- Turkish:karma alan, karma kullanım alanı, ...
- Vietnamese:khu vực phỏng vấn, khu hỗn hợp, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the