zone de transit
Definition Synonyms

Definition of zone de transit - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

1.
aéroportespace dans un aéroport où les voyageurs attendent entre deux vols
  • Les passagers doivent rester dans la zone de transit pendant leur escale.
salle d'attente
2.
logistiqueTECH.lieu de stockage temporaire pour des marchandises avant leur expéditionTECH.
  • Les colis sont entreposés dans la zone de transit avant livraison.
aire de stockage
3.
passageespace par lequel passent des personnes sans s'y installer
  • Cette zone de transit accueille de nombreux migrants temporairement.
passage
Add a suggestion |

Expressions with zone

zone blanchen.
région sans couverture de réseau de téléphonie mobile ou internet
Cette zone blanche ne capte aucun signal de téléphone portable.
zone grisen.
situation floue où il est difficile de choisir entre deux options
Cette loi crée une zone grise entre le légal et l'illégal.
zone minéen.
situation délicate et dangereuse à aborder
Ce sujet politique est une vraie zone minée.
zone rougen.
secteur géographique considéré comme très dangereux
Les touristes doivent éviter cette zone rouge du pays.
c'est la zoneexp.
situation désordonnée, compliquée ou difficile
Avec ces retards partout, c'est la zone ce matin.
zone de confortn.
situation familière où une personne se sent en sécurité sans stress
Il faut sortir de sa zone de confort pour progresser.

Expressions with transit

sic transit gloria mundiexp.
rappelle que la réussite disparaît vite
Après sa chute, il soupira: « sic transit gloria mundi ».
centre de transitn.
lieu où les voyageurs changent de transport ou attendent
Le centre de transit de l'aéroport accueille les passagers en correspondance.
camp de transitn.
centre d'accueil temporaire pour réfugiés en attente de relogement
Le camp de transit accueille les migrants le temps de traiter leurs dossiers.
délai de transitn.
temps nécessaire pour qu'un objet soit transporté d'un endroit à un autre
Le délai de transit de ce colis est de trois jours ouvrables.
en transitadv.
en cours de déplacement d'un endroit vers un autre
Les marchandises sont en transit vers l'entrepôt principal.
point de transitn.
lieu où des personnes ou des choses passent temporairement
L'aéroport sert de point de transit pour les voyageurs internationaux.
salle de transitn.
espace dans un aéroport où attendent les passagers en correspondance
Les voyageurs patientent dans la salle de transit avant leur vol.
trafic de transitn.
circulation de véhicules qui traversent une zone sans s'y arrêter
Le trafic de transit encombre le centre-ville chaque matin.
visa de transitn.
document officiel permettant de traverser un pays pour aller ailleurs
Il a obtenu un visa de transit pour passer par Londres.
circulation de transitn.
passage de véhicules traversant une zone sans s'y arrêter
La circulation de transit encombre le centre-ville chaque matin.

Terms related to zone de transit

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
billetcompagniecontrôledouaneembarquementguichethallterminalchargementconteneurdépôtexpédition

Examples of zone de transit in a sentence

  • Ils ont acheté des souvenirs dans la zone de transit.
  • La zone de transit accueille les marchandises en attente de contrôle.
  • Chaque palette passe par la zone de transit avant d’être expédiée.
  • Les voyageurs attendent dans la zone de transit de l’aéroport.
  • La zone de transit sépare les arrivées des départs internationaux.

View all translations of zone de transit

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:transit area, ...
  2. German:Transitzone, Umschlagzone, ...
  3. Italian:zona di transito, ...
  4. Spanish:zona de tránsito, ...
  5. Portuguese:zona de trânsito, área de trânsito, ...
  6. Chinese:中转区, 中转仓, ...
  7. Japanese:トランジットエリア, 中継エリア, ...
  8. Arabic:منطقة الترانزيت, منطقة عبور, ...
  9. Hebrew:אֵזוֹר מַעֲבָר, אֵזוֹר תְּרוּמָה, ...
  10. Russian:транзитная зона, зона транзита, ...
  11. Ukrainian:транзитна зона, зона транзиту, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary