zone de message
Definition
Translation
Definition of zone de message - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
interfaceTECH. espace dans une interface où s'affichent ou se saisissent des messagesTECH.
- La zone de message affiche une erreur de connexion.
- Cliquez dans la zone de message pour rédiger votre réponse.
- La zone de message reste vide tant qu'aucune alerte n'est générée.
Feedback:
Expressions with zone
région sans couverture de réseau de téléphonie mobile ou internet
Cette zone blanche ne capte aucun signal de téléphone portable.
situation floue où il est difficile de choisir entre deux options
Cette loi crée une zone grise entre le légal et l'illégal.
situation délicate et dangereuse à aborder
Ce sujet politique est une vraie zone minée.
secteur géographique considéré comme très dangereux
Les touristes doivent éviter cette zone rouge du pays.
situation désordonnée, compliquée ou difficile
Avec ces retards partout, c'est la zone ce matin.
situation familière où une personne se sent en sécurité sans stress
Il faut sortir de sa zone de confort pour progresser.
qui a un rang ou une qualité inférieure
Ce restaurant est vraiment de seconde zone comparé aux autres.
qui a une qualité ou une importance très faible
Ce restaurant de troisième zone sert une cuisine décevante.
territoire entre deux pays pour éviter les conflits
La zone tampon sépare les deux nations en guerre.
quartier où la police est peu présente et la délinquance s'installe
Ce quartier est devenu une zone de non-droit selon les habitants.
espace où le niveau de bruit est faible
Cette zone calme permet aux étudiants de réviser tranquillement.
espace réservé aux voyageurs qui partent dans un lieu de transport
La zone de départ de l'aéroport est bondée ce matin.
espace délimité et aménagé pour garer des véhicules
La zone de parking du centre commercial est gratuite pendant deux heures.
espace délimité où des activités professionnelles sont effectuées
La zone de travail du chantier est interdite aux visiteurs.
espace délimité où il est autorisé de fumer
L'aéroport dispose d'une zone fumeur près de la porte d'embarquement.
aire dont l'accès est limité ou défendu
Cette zone interdite entoure l'usine chimique pour des raisons de sécurité.
espace délimité où il est interdit de fumer
Le restaurant dispose d'une zone non-fumeur pour les familles.
endroit où il est interdit de fumer des cigarettes
Le restaurant dispose d'une zone non-fumeurs pour les clients.
espace urbain réservé aux piétons où les voitures sont interdites
La zone piétonne du centre-ville attire de nombreux touristes le weekend.
espace personnel ou propriété qui n'est pas accessible au public
Cette zone privée du jardin est réservée aux résidents de l'immeuble.
espace délimité dont l'accès ou l'usage est limité à certaines personnes
Cette zone réservée est interdite au public pour des raisons de sécurité.
zone faisant transition entre deux zones, niveaux ou états différents
Cette zone intermédiaire assure la continuité entre le milieu rural et le milieu urbain.
non couvert par un réseau de télécommunication
Mon téléphone est hors zone dans cette région montagneuse.
espace où seuls certains véhicules peuvent circuler
La zone à accès limité interdit les voitures polluantes dans le centre.
Expressions with message
transmettre une information ou instruction à quelqu'un
Peux-tu passer le message à Marie qu'elle doit venir demain ?
obtenir une information transmise par une personne
J'ai reçu le message de mon collègue ce matin.
transmettre une communication écrite, orale ou numérique à quelqu'un
Je vais envoyer un message à mon ami pour l'inviter.
enregistrer une communication pour quelqu'un qui n'est pas disponible
Je vais laisser un message sur son répondeur.
message qui attend d'être lu, écouté ou envoyé
Vous avez trois messages en attente sur votre répondeur.
information écrite ou parlée qui est arrivée à son destinataire
J'ai trois messages reçus dans ma boîte mail ce matin.
message court envoyé par téléphone portable
Elle a reçu un message texte de son ami ce matin.
message initial envoyé pour commencer une conversation ou correspondance
Son premier message sur le forum était une présentation personnelle.
ne pas répondre volontairement à un message reçu
Elle a décidé d'ignorer un message de son ex-petit ami.
communication difficile à comprendre car mal organisée ou peu claire
Son message confus m'a laissé perplexe sur ses véritables intentions.
message enregistré qui accueille les appelants sur un répondeur
Le message d'accueil du cabinet médical indique les heures d'ouverture.
texte envoyé par ordinateur ou téléphone via internet ou réseau
J'ai reçu un message électronique de mon professeur ce matin.
message vocal laissé sur un répondeur pour être écouté plus tard
J'ai trois messages enregistrés sur mon téléphone portable.
communication écrite envoyée très rapidement par internet ou téléphone
Il a envoyé un message instantané à son ami pour le prévenir.
message court envoyé par téléphone portable
Il m'a envoyé un message rapide pour confirmer le rendez-vous.
information transmise oralement par téléphone entre deux personnes
Elle m'a donné un message téléphonique de la part de son patron.
enregistrement laissé sur un répondeur ou une boîte vocale
J'ai écouté ton message vocal sur ma boîte vocale.
renforcer l'impact ou la portée d'une information pour qu'elle soit mieux perçue
Les médias sociaux permettent d'amplifier le message de la campagne.
partie principale d'un message qui contient le texte écrit
Le corps du message explique tous les détails du projet.
transformer un message codé en langage compréhensible
Les espions ont réussi à décoder le message secret de l'ennemi.
communication au sens volontairement ou involontairement équivoque ou interprétable de plusieurs façons
Son message ambigu laissait planer le doute sur ses véritables intentions.
message diffusé sans intervention humaine par un système électronique
Le message automatique du répondeur indique que le bureau est fermé.
message envoyé automatiquement par un système sans intervention humaine
J'ai reçu un message automatisé confirmant mon inscription.
communication qui contient un sens caché ou sous-entendu
Son discours était un message codé pour critiquer le gouvernement.
Terms related to zone de message
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of zone de message
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:message area, ...
- German:Nachrichtenbereich, ...
- Italian:area messaggi, ...
- Spanish:área de mensajes, ...
- Portuguese:área de mensagens, ...
- Chinese:消息区, ...
- Japanese:メッセージ欄, ...
- Arabic:مِنْطَقَة رِسَالَة, ...
- Hebrew:אֵזוֹר הוֹדָעוֹת, ...
- Russian:поле для сообщений, ...
- Ukrainian:зона повідомлень, ...
- Catalan:zona de missatge, ...
- Danish:meddelelsesfelt, ...
- Dutch:berichtenvak, ...
- Greek:περιοχή μηνυμάτων, ...
- Hungarian:üzenetmező, ...
- Khmer:ប្រអប់សារ, ...
- Korean:메시지 영역, ...
- Polish:pole wiadomości, ...
- Portuguese (BR):área de mensagens, ...
- Romanian:zonă de mesaje, ...
- Swedish:meddelandefält, ...
- Thai:พื้นที่ข้อความ, ...
- Turkish:mesaj alanı, ...
- Vietnamese:vùng tin nhắn, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the