zone de confinement
Definition

Definition of zone de confinement - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

1.
sécuritéTECH.espace délimité où l'accès est contrôlé pour des raisons de sécuritéTECH.
  • La zone de confinement nucléaire est surveillée en permanence.
périmètre de sécurité zone sécurisée
2.
sanitaireTECH.territoire où la circulation est limitée pour éviter une contaminationTECH.
  • Les autorités ont établi une zone de confinement autour de l'hôpital.
espace restreint zone sanitaire
Add a suggestion |

Expressions with zone

zone blanchen.
région sans couverture de réseau de téléphonie mobile ou internet
Cette zone blanche ne capte aucun signal de téléphone portable.
zone grisen.
situation floue où il est difficile de choisir entre deux options
Cette loi crée une zone grise entre le légal et l'illégal.
zone minéen.
situation délicate et dangereuse à aborder
Ce sujet politique est une vraie zone minée.
zone rougen.
secteur géographique considéré comme très dangereux
Les touristes doivent éviter cette zone rouge du pays.
c'est la zoneexp.
situation désordonnée, compliquée ou difficile
Avec ces retards partout, c'est la zone ce matin.
zone de confortn.
situation familière où une personne se sent en sécurité sans stress
Il faut sortir de sa zone de confort pour progresser.

Expressions with confinement

post-confinementadj.
qui se rapporte à la période suivant un confinement
Les mesures post-confinement visent à relancer l'économie progressivement.
auto-confinementn.
action de se confiner volontairement chez soi pour éviter les contacts
L'auto-confinement est recommandé en cas de symptômes de maladie.
barrière de confinementn.
dispositif qui empêche la dispersion de matières radioactives dans l'environnement
La barrière de confinement de la centrale a été renforcée après l'incident.
boîte de confinementn.
structure étanche qui isole des matières dangereuses pour protéger l'environnement
La boîte de confinement protège les techniciens des radiations.
confinement magnétiquen.
technique qui utilise des champs magnétiques pour maintenir un plasma chaud
Le confinement magnétique permet de contrôler le plasma dans les réacteurs tokamak.
confinement quantiquen.
limitation du mouvement d'une particule dans un espace très petit
Le confinement quantique modifie les propriétés électroniques des nanoparticules.
enceinte de confinementn.
bâtiment qui enferme un réacteur nucléaire pour retenir les matières radioactives
L'enceinte de confinement du réacteur résiste aux hautes pressions.
fusion par confinement magnétiquen.
méthode de fusion nucléaire utilisant des champs magnétiques pour confiner le plasma
La fusion par confinement magnétique est étudiée dans les tokamaks.
perte de confinementn.
fuite d'un fluide hors de son contenant dans une installation industrielle
La perte de confinement de la cuve a déclenché l'alarme de sécurité.
fusion par confinement inertieln.
technique de fusion nucléaire utilisant des lasers pour comprimer une cible
La fusion par confinement inertiel pourrait révolutionner la production d'énergie propre.

Terms related to zone de confinement

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
accèsbarrièreclôturecontrôleentréelimiteprotectionsurveillancecirculationisolementpréventionrestriction

Examples of zone de confinement in a sentence

  • Une nouvelle zone de confinement a été installée autour du site chimique.
  • La zone de confinement s'étend désormais à trois communes voisines.
  • L'accès à la zone de confinement est strictement réservé au personnel médical.

View all translations of zone de confinement

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:containment zone, quarantine zone, ...
  2. German:Sicherheitszone, Sperrzone, ...
  3. Italian:zona di confinamento, zona di contenimento, ...
  4. Spanish:zona de confinamiento, área de confinamiento, ...
  5. Portuguese:zona de confinamento, ...
  6. Chinese:隔离区, 封控区, ...
  7. Japanese:封鎖区域, 感染防止区域, ...
  8. Arabic:مِنْطَقَة عَزْل, ...
  9. Hebrew:אֵזוֹר בִּידּוּד, אֵזוֹר בִּדּוּד, ...
  10. Russian:зона изоляции, зона карантина, ...
  11. Ukrainian:зона ізоляції, карантинна зона, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary