zone de combat
Definition Synonyms

Definition of zone de combat - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

militairesecteur délimité où se déroulent des opérations militaires ou des affrontements armés
  • Les soldats ont été déployés dans la zone de combat.
  • La zone de combat a été évacuée pour des raisons de sécurité.
  • Ils ont cartographié chaque zone de combat pour la mission.
champ de bataille
Add a suggestion |

Expressions with zone

zone blanchen.
région sans couverture de réseau de téléphonie mobile ou internet
Cette zone blanche ne capte aucun signal de téléphone portable.
zone grisen.
situation floue où il est difficile de choisir entre deux options
Cette loi crée une zone grise entre le légal et l'illégal.
zone minéen.
situation délicate et dangereuse à aborder
Ce sujet politique est une vraie zone minée.
zone rougen.
secteur géographique considéré comme très dangereux
Les touristes doivent éviter cette zone rouge du pays.
c'est la zoneexp.
situation désordonnée, compliquée ou difficile
Avec ces retards partout, c'est la zone ce matin.
zone de confortn.
situation familière où une personne se sent en sécurité sans stress
Il faut sortir de sa zone de confort pour progresser.

Expressions with combat

même combatexp.
sert à dire que deux situations se ressemblent beaucoup
Tu galères avec ce logiciel ? Même combat, j’y passe des heures !
combat d'usuren.
stratégie qui consiste à épuiser progressivement son adversaire
L'armée a choisi un combat d'usure pour affaiblir l'ennemi.
combat homériquen.
affrontement très intense et long comme dans les épopées antiques
Le match de tennis s'est transformé en véritable combat homérique.
hors combatadv.
dans un état qui empêche de continuer à combattre ou agir
Le soldat blessé était hors combat depuis ce matin.
combat au couteaun.
affrontement physique entre personnes armées de couteaux
Le combat au couteau a éclaté dans la ruelle sombre.
combat de coqsn.
combat organisé entre deux coqs dressés pour se battre
Le combat de coqs était interdit dans cette région.
mettre hors combatv.
éliminer quelqu'un d'une compétition ou activité
Cette blessure l'a mis hors combat pour le reste de la saison.
branle-bas de combatn.
mobilisation générale et agitée face à une situation critique
L'annonce de la grève provoqua un branle-bas de combat.
combat des sexesn.
opposition ou tension entre hommes et femmes dans la société
Le combat des sexes continue autour des questions d'égalité salariale.
combat perdu d'avancen.
lutte entreprise malgré la certitude de l'échec
Sa bataille contre cette maladie était un combat perdu d'avance.

Terms related to zone de combat

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
arméeattaquebatailleconflitdéfensefrontmilitairetranchée

Terms with zone de combat included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
être sur le frontv.
guerre
se trouver dans la zone de combat pendant une guerre
front ennemin.
zone militaire
zone de combat où se trouvent les forces adverses
ligne du frontn.
guerre
zone de combat où s'affrontent directement les soldats ennemis
sur le frontadv.
guerre
dans une zone de combat ou de guerre
reculn.
militaire
retraite des soldats qui quittent une zone de combat
au frontadj.
militaire
qui combat ou se trouve dans la zone de guerre active
couverture aériennen.
militaire
protection assurée par des avions de combat pour sécuriser une zone
front de l'Estn.
guerre mondiale
zone de combat entre l'Allemagne et l'URSS pendant la guerre

View all translations of zone de combat

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:combat zone, ...
  2. German:Kampfzone, ...
  3. Italian:zona di combattimento, ...
  4. Spanish:zona de combate, ...
  5. Portuguese:zona de combate, ...
  6. Chinese:战区, ...
  7. Japanese:戦闘地域, ...
  8. Arabic:منطقة قتال, ...
  9. Hebrew:אֵזוֹר קְרָב, ...
  10. Russian:зона боевых действий, ...
  11. Ukrainian:зона бойових дій, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary