zone d'influence
zon dɛ̃flyɑ̃s
Definition Synonyms

Definition of zone d'influence - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

1.
géopolitiqueterritoire où un pays exerce son pouvoir sans contrôle direct
  • Cette région constitue une zone d'influence stratégique pour la puissance.
sphère d'influence
2.
économieespace où une entreprise domine le marché
  • L'entreprise étend sa zone d'influence vers de nouveaux secteurs.
marché captif
3.
socialenvironnement où une personne exerce son autorité
  • Le maire conserve une large zone d'influence dans sa région.
Add a suggestion |

Expressions with zone

zone blanchen.
région sans couverture de réseau de téléphonie mobile ou internet
Cette zone blanche ne capte aucun signal de téléphone portable.
zone grisen.
situation floue où il est difficile de choisir entre deux options
Cette loi crée une zone grise entre le légal et l'illégal.
zone minéen.
situation délicate et dangereuse à aborder
Ce sujet politique est une vraie zone minée.
zone rougen.
secteur géographique considéré comme très dangereux
Les touristes doivent éviter cette zone rouge du pays.
c'est la zoneexp.
situation désordonnée, compliquée ou difficile
Avec ces retards partout, c'est la zone ce matin.
zone de confortn.
situation familière où une personne se sent en sécurité sans stress
Il faut sortir de sa zone de confort pour progresser.

Terms related to zone d'influence

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
ascendantcontrôledominationemprisehégémoniepuissanceterritoirezoneactivitéclientèlecommerceconcurrence

Terms with zone d'influence included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
étendre la portéev.
influence
augmenter la zone d'influence ou d'action de quelque chose
halon.
métaphore
zone d'influence ou d'irradiation d'un phénomène
orbiten.
influence
zone d'influence ou de contrôle de quelqu'un
aire d'influencen.
territoire
zone géographique sur laquelle s'exerce l'influence d'une ville ou organisation
arrière-courn.
géopolitique
zone géographique sous l'influence exclusive d'une grande puissance
continentalitén.
climatologie
influence d'une masse terrestre sur le climat d'une zone
magnétosphèren.
espace
zone autour d'un astre où son champ magnétique influence les particules
proglaciaireadj.
zone géographique
qui se situe devant un glacier ou dans sa zone d'influence

Examples of zone d'influence in a sentence

  • Cette ville est tombée dans la zone d'influence russe.
  • Cette marque protège jalousement sa zone d'influence locale.
  • Leur zone d'influence s'étend jusqu'à l'étranger.
  • Son entreprise étend sa zone d'influence chaque année.
  • Cette école est dans la zone d'influence du lycée voisin.

View all translations of zone d'influence

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:sphere of influence, area of influence, ...
  2. German:Einflussbereich, Einzugsgebiet, ...
  3. Italian:zona d'influenza, zona di influenza, ...
  4. Spanish:zona de influencia, ...
  5. Portuguese:zona de influência, ...
  6. Chinese:势力范围, 影响力范围, ...
  7. Japanese:勢力圏, 影響範囲, ...
  8. Arabic:منطقة نفوذ, مجال نفوذ, ...
  9. Hebrew:אֵזוֹר הַשְׁפָּעָה, תְּחוּם הַשְּׁפָעָה, ...
  10. Russian:сфера влияния, орбита влияния, ...
  11. Ukrainian:сфера впливу, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary