zone active
zon aktiv
Definition

Definition of zone active - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

1.
informatiqueTECH.partie d'une interface où on peut cliquer ou agirTECH.
  • Cette zone active permet d'accéder au menu principal.
2.
géologieTECH.région où il y a une activité géologique intenseTECH.
  • Cette zone active présente des risques de tremblements de terre.
zone sismique
Add a suggestion |

Expressions with zone

zone blanchen.
région sans couverture de réseau de téléphonie mobile ou internet
Cette zone blanche ne capte aucun signal de téléphone portable.
zone grisen.
situation floue où il est difficile de choisir entre deux options
Cette loi crée une zone grise entre le légal et l'illégal.
zone minéen.
situation délicate et dangereuse à aborder
Ce sujet politique est une vraie zone minée.
zone rougen.
secteur géographique considéré comme très dangereux
Les touristes doivent éviter cette zone rouge du pays.
c'est la zoneexp.
situation désordonnée, compliquée ou difficile
Avec ces retards partout, c'est la zone ce matin.
zone de confortn.
situation familière où une personne se sent en sécurité sans stress
Il faut sortir de sa zone de confort pour progresser.

Expressions with active

famille activen.
famille qui pratique régulièrement des activités physiques ou sportives ensemble
Cette famille active fait du vélo et de la randonnée chaque weekend.
personne très activen.
personne débordante d'énergie, qui initie, participe et réalise beaucoup
Cette personne très active propose des idées et mène plusieurs projets.
vie activen.
mode de vie avec beaucoup d'activités et peu de repos
Depuis sa promotion, elle mène une vie active très fatigante.
de manière activeadv.
avec énergie et engagement en prenant des initiatives
Elle participe de manière active aux réunions de quartier.
femme activen.
femme qui exerce une activité professionnelle rémunérée
Cette femme active jongle entre son emploi et sa famille.
levure sèche activen.
champignons déshydratés utilisés pour faire lever la pâte à pain
J'ai ajouté une cuillère de levure sèche active dans la pâte.
part activen.
participation active et engagée dans une activité ou un projet
Il prend une part active à l'organisation du festival.
prendre une part activev.
participer de façon engagée et dynamique à une activité
Elle a décidé de prendre une part active dans le projet communautaire.
préparation à la vie activen.
formation qui prépare les jeunes au monde du travail
Cette école propose une préparation à la vie active dès la seconde.
armée activen.
partie de l'armée composée de militaires en service permanent
L'armée active comprend tous les soldats professionnels du pays.

Terms related to zone active

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
actionboutoncurseurécranfenêtreinterfacemenuutilisateurcroûteérosionfaillemagma

Terms with zone active included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
au frontadj.
militaire
qui combat ou se trouve dans la zone de guerre active
front d'attaquen.
militaire
zone active où une armée mène ses attaques
foyer de croissancen.
biologie
zone où se produit une croissance active d'un organisme vivant
hotspotn.
web
zone cliquable d'une page web qui active un lien
hotspotn.
volcan
zone volcanique active à la surface d'une planète

Examples of zone active in a sentence

  • Cette zone active apparaît en surbrillance quand on passe la souris dessus.
  • Cette zone active est surveillée par un réseau dense de sismographes.
  • Les volcans de cette zone active sont régulièrement en éruption.

View all translations of zone active

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:hotspot, active zone, ...
  2. German:aktive Zone, aktives Gebiet, ...
  3. Italian:area attiva, ...
  4. Spanish:zona activa, ...
  5. Portuguese:zona ativa, ...
  6. Chinese:活动区域, 活动带, ...
  7. Japanese:アクティブエリア, 活動域, ...
  8. Arabic:منطقة نشطة, مِنْطَقَة نَشِطَة جِيُولُوجِيًّا, ...
  9. Hebrew:אֵזוֹר פָּעִיל, ...
  10. Russian:активная зона, зона геологической активности, ...
  11. Ukrainian:активна зона, зона геологічної активності, ...
Browse the dictionary entries starting with “z”:
zone abdominale zone accessible zone aérée zone aéroportuaire

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary