zeste

zɛst

Images

Definition

Synonyms

Definition of zeste - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

cuisinefine couche colorée de la peau d'agrume utilisée en cuisine

Elle ajoute un zeste de citron dans sa pâte à gâteau.

pelure

un peutrès petite quantité de quelque chose

Il manque juste un zeste d'originalité à ce projet.

brin

once

botaniquepetite membrane qui sépare l'intérieur d'une noix en parties

Il retire délicatement le zeste de la noix pour la nettoyer.

cloison

Add a suggestion |

Feedback:

Images of zeste

fine couche colorée de la peau d'agrume utilisée en cuisine

Expressions with zeste

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.

zeste de folie

petite dose d'originalité qui rend quelque chose plus intéressant

Cette décoration apporte un zeste de folie à l'appartement.

zeste d'orange

partie extérieure colorée de la peau d'orange utilisée en cuisine

Elle a ajouté du zeste d'orange dans le gâteau pour le parfumer.

zeste de citron

fine couche jaune de l'écorce du citron utilisée pour parfumer

Elle râpe le zeste de citron pour parfumer son gâteau.

zeste de pamplemousse

partie colorée de l'écorce de pamplemousse utilisée comme arôme

Elle a ajouté du zeste de pamplemousse dans le gâteau.

Origin of zeste

italien, zesto (écorce d'agrume)

Terms with zeste included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.

agrume

zeste acide

arbre fruitier comme l'oranger ou le citronnier

zist

agrumes

membrane blanche amère entre le zeste et la pulpe des agrumes

zesteur

cuisine

ustensile de cuisine qui sert à enlever le zeste des agrumes

Examples of zeste in a sentence

Le chef râpe un zeste de pamplemousse sur le plat.
Ajoute un zeste de sel à la recette.
Il n'a pas montré un zeste d'émotion.
Elle a ajouté un zeste de citron dans la recette.
Le zeste de l'orange parfume la salade.

View all translations of zeste

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:zest, hint, ...
German:Zeste, Spur, ...
Italian:scorza, pizzico, ...
Spanish:ralladura, pizca, ...
Portuguese:raspa, pingo, ...
Chinese:果皮屑, 一丝, ...
Japanese:柑橘の皮, ひとつまみ, ...
Arabic:قشر الحمضيات المبشور, ذرة, ...
Hebrew:זֶסְט, קֶמַע, ...
Russian:цедра, капля, ...
Ukrainian:цедра, дрібка, ...
Catalan:ratlladura de llimona, pessic, ...
Danish:skal, en smule, ...
Dutch:zeste, ietsje, ...
Greek:ξύσμα, ίχνος, ...
Hungarian:citrushéj, csipet, ...
Khmer:សំបកក្រូចឆ្មារស្តើង, បន្តិចបន្តួច, ...
Korean:제스트, 약간, ...
Polish:skórka cytrusowa, szczypta, ...
Portuguese (BR):raspas, pouquinho, ...
Romanian:coajă rasă, strop, ...
Swedish:zest, aning, ...
Thai:ผิวมะนาว, นิดเดียว, ...
Turkish:kabuk rendesi, zerre, ...
Vietnamese:vỏ cam chanh, một chút xíu, ...

zester

zɛste

Definition of zester - Reverso French Dictionary

Verb

tr.

cuisine

Rare

enlever la partie colorée de l'écorce d'un agrume avec un ustensile

Rare

Elle zeste le citron pour parfumer son gâteau.
Elle zeste l'orange pour décorer la salade.
Il zeste le citron pour ajouter une saveur fraîche à la marinade.

Add a suggestion |

Feedback:

Origin of zester

anglais, zest (écorce d'agrumes) + -er (suffixe verbal)

View all translations of zester

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:zest, ...
German:abreiben, ...
Italian:zestare, ...
Spanish:rallar la piel, ...
Portuguese:ralar a casca de citrino, ...
Chinese:刮柑橘皮, ...
Japanese:皮を削る, ...
Arabic:بشَر قشر الحمضيات, ...
Hebrew:לְגָרֵד, ...
Russian:снимать цедру, ...
Ukrainian:зестувати, ...
Catalan:ratllar, ...
Danish:rive, ...
Dutch:raspen, ...
Greek:ξύνω, ...
Hungarian:lereszelni, ...
Khmer:កោសសំបកក្រូចឆ្មារ, ...
Korean:껍질을 벗기다, ...
Polish:ścierać skórkę, ...
Portuguese (BR):raspar, ...
Romanian:a zestui, ...
Swedish:zesta, ...
Thai:ขูดผิว, ...
Turkish:kabuk rendesi yapmak, ...
Vietnamese:bào vỏ, ...

Browse the dictionary entries starting with “z”:

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.