y
i
Definition
Definition of y - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
lettrevingt-cinquième lettre de l'alphabet français, appelée i grec
- Le y de « pays » se prononce comme un i.
2.
cyrilliqueRare vingt-neuvième lettre de l'alphabet cyrilliqueRare
- Le y cyrillique correspond au son « y » russe.
3.
colorimétrieTECH. coordonnée colorimétrique dans le système CIE XYZTECH.
- Le petit y représente une valeur chromatique spécifique.
Adverb
lieuà cet endroit, dans ce lieu
- J'y vais demain matin.
Pronoun
1.
complément choseremplace un complément introduit par à quand il désigne une chose
- Je pense à ce projet, j'y pense souvent.
2.
- Mon frère, j'y ai dit la vérité.
3.
- Y sont partis tôt ce matin.
4.
régionalRare remplace un complément direct avec le sens de çaRare
- Cette voiture, j'y veux pas.
Expressions with y
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
se trouver dans un lieu précis
Tu es au café ? Oui, j'y suis depuis midi.
demeurer dans un lieu précis
Il a décidé d'y rester toute la soirée.
introduit des éléments inclus dans ce qui vient d'être dit
Tous les employés, y compris les stagiaires, sont invités.
faire confiance à quelque chose ou quelqu'un
Tu peux y compter, je serai là demain matin.
exprime que quelque chose est terminé ou réussi maintenant
Ça y est, j'ai fini les devoirs !
être dans l'impossibilité d'intervenir ou de changer une situation
Il ne peut rien y faire, la décision a été prise par la direction.
annonce qu'on part maintenant, souvent pour finir une conversation
Je dois y aller, on en reparlera demain.
indique que le groupe est arrivé à l’endroit prévu
Nous y sommes, le refuge est juste devant.
expression d'impuissance résignée face à une situation considérée comme inévitable
C'est annulé, on ne peut rien y faire, autant passer à autre chose.
de façon automatique, spontanée, sans réflexion consciente
Elle a répondu sans y penser à la question.
signale un problème inattendu qui complique une situation simple
On voulait partir tôt, mais y a un os avec la voiture.
se déplacer vers un endroit avec lenteur et sans se presser
Il faut y aller doucement sur ce chemin glissant.
il n'y avait pas d'urgence, pas de raison de se dépêcher
Pourquoi tu cours comme ça ? Y avait pas le feu !
on arrive enfin au lieu attendu
Nous y voilà, on peut poser les sacs.
annonce que l'interlocuteur atteint l'endroit attendu
Après le pont, vous y voilà !
invite à partir tout de suite, souvent après avoir fini
Faut y aller, le train part dans dix minutes.
comprendre clairement une situation complexe
Avec toutes ces informations, je commence à y voir clair.
semble tellement incroyable qu'on n'y croit pas
Cette nouvelle est à ne pas y croire.
exprime qu'une chose est si réaliste qu'on croit être présent
Son récit était si détaillé, c'est comme si on y était !
interjection demandant de calmer, modérer des paroles ou des gestes
Comme tu y vas, prends le temps de réfléchir.
expression indiquant qu'une seule personne peut finalement gagner ou survivre
Dans ce duel, il ne peut y en avoir qu'un, comme dans Highlander.
la motivation et l'enthousiasme sont sincères dans une action
Son gâteau n'est pas parfait, mais le cœur y est.
agir avec beaucoup d'énergie et sans retenue
Pour nettoyer la maison, elle ne va pas y aller de main morte.
parler franchement et directement sans faire de détours
Il n'y va pas par quatre chemins pour dire ce qu'il pense.
Origin of y
français, lettre de l'alphabet, origine grecque 'upsilon'
Terms with y included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
glace
surface réfléchissante qui renvoie l'image de ce qui s'y trouve devant
destination
se diriger vers un lieu pour s'y rendre
continent
qui appartient à l'Afrique ou qui s'y rapporte
vêtement
partie cousue sur un vêtement pour y mettre des affaires
nouveau
qui date d'il y a peu de temps
quantité
il y a encore une quantité disponible
habitante
femme qui vient du Brésil ou qui y habite
réservation
il n'y a plus de place disponible
manque
signale qu'il n'y en a plus, le stock est vide
véhicule
placer un véhicule dans un lieu pour l'y laisser
passion
personne qui aime beaucoup quelque chose, qui s'y intéresse
temporel
qui existe ou a été créée il y a très longtemps
contact physique
placer une chose sur une autre pour qu'elle y reste
occupation
entièrement occupé, où il n'y a plus de place libre
ultime
qui marque la fin absolue, après lequel il n'y a rien
fin
finale, après laquelle il n'y en a pas d'autre
obéissance
confirme qu'on a compris et qu'on s'y conformera
abr: et cetera
expression pour dire qu'il y a d'autres choses similaires
contrôle
examiner les vêtements de quelqu'un pour y chercher
temps
il y a peu de temps dans le passé
religion
qui concerne la religion ou s'y rapporte
bénévolat
personne qui participe à une activité sans y être obligée
passé récent
il y a très peu de temps, tout récemment
silence
état où il n'y a pas de son audible
Examples of y in a sentence
Le y majuscule est difficile à écrire pour les enfants. Le y est utilisé dans plusieurs mots russes. On apprend le y en cours de russe. La valeur de y est essentielle pour le calcul du blanc. On ajuste y pour obtenir la bonne luminosité. On y retrouve souvent des amis.
Elle n’y habite plus depuis l’an dernier. Tu penses à la réunion ? Oui, j'y pense. Il a répondu à la question sans vraiment y réfléchir. J’y ai parlé de ton projet hier soir. Tu y as demandé de l’aide pour ton déménagement. Y veulent toujours avoir raison en classe. Y savent pas comment résoudre ce problème. Ce film, j'y ai déjà vu. Ton idée, j'y comprends pas.
View all translations of y
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:Y, there, ...
- German:Y, dort, ...
- Italian:ipsilon, lì, ...
- Spanish:i griega, allí, ...
- Portuguese:ípsilon, lá, ...
- Chinese:字母Y, 那里, ...
- Japanese:Y, そこに, ...
- Arabic:حرف الواي, هناك, ...
- Hebrew:אוֹת וָאוּ, בָּזֶה, ...
- Russian:игрек, там, ...
- Ukrainian:ігрек, тут, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the