week-end
wikɛnd
Definition
Definition of week-end - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
fin de semainepériode de repos hebdomadaire comprenant le samedi et le dimanche
- Je pars en voyage ce week-end avec ma famille.
2.
congé prolongépériode de congé prolongée incluant un samedi et un dimanche
- Nous avons un week-end de trois jours grâce au lundi férié.
Expressions with week-end
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
week-end très animé, intense ou rempli d'activités exceptionnelles
Nous avons passé un week-end de folie à Paris avec concerts et sorties.
pendant le week-end qui arrive bientôt
Ce week-end, je vais au cinéma avec mes amis.
pendant la période de samedi et dimanche qui vient de passer
Nous sommes allés au cinéma le week-end dernier.
formule pour souhaiter une fin de semaine agréable
Bon week-end, à lundi !
période de congé de trois ou quatre jours incluant le week-end
Nous partons en Normandie pour le long week-end de mai.
quitter son domicile pour passer deux jours ailleurs en se reposant
Nous partons en week-end à la campagne ce vendredi soir.
employer son temps libre durant les deux jours de congé hebdomadaires
Nous allons passer le week-end chez mes grands-parents à la campagne.
au cours des jours de repos hebdomadaires samedi et dimanche
Nous partons en voyage pendant le week-end.
sac de voyage de taille moyenne pour transporter ses affaires durant un court séjour
Elle a préparé son sac de week-end pour partir chez sa sœur.
période de repos qui dure plus longtemps qu'un week-end normal
Nous partons en week-end prolongé grâce au jour férié de lundi.
pendant la période de repos de fin de semaine
Il est en week-end jusqu'à lundi matin.
Origin of week-end
anglais, week (semaine) + end (fin)
Terms with week-end included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
jours ouvrables
pendant les jours de travail de la semaine, sans le week-end
congé
jour de congé entre deux jours fériés ou avec le week-end
week-end
période de repos de deux jours comprenant samedi et dimanche
congés prolongés
jours de congé pris entre un jour férié et un week-end pour prolonger les vacances
abr: week-end
période de repos du samedi au dimanche
abr: week-end
moment où l'on ne travaille pas, souvent samedi et dimanche
horaires
qui est actif les jours de semaine, pas le week-end
congés
ne pas travailler entre un jour férié et le week-end
entreprise
jour de congé donné pour compenser un travail fait pendant un week-end
suisse
petite épicerie ouverte en soirée et le week-end
au revoir
souhait adressé pour passer un bon week-end
acr: week-end d’intégration
week-end pour accueillir les nouveaux étudiants
hors week-end
qui a lieu du lundi au vendredi
week-end
édition publiée le dimanche d'un quotidien, souvent plus longue, avec suppléments
futur proche
pendant le week-end qui arrive bientôt
passé récent
pendant le week-end qui vient de finir
congé prolongé
période de congé de trois ou quatre jours incluant le week-end
congé
période de repos qui dure plus longtemps qu'un week-end normal
samedi dimanche
qui se passe le week-end
intense
week-end très animé, intense ou rempli d'activités exceptionnelles
Examples of week-end in a sentence
Les magasins ferment plus tôt le week-end. Ils partent en week-end à la campagne. Le week-end commence vendredi soir pour les étudiants.
View all translations of week-end
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:weekend, long weekend, ...
- German:Wochenende, verlängertes Wochenende, ...
- Italian:fine settimana, ...
- Spanish:fin de semana, finde, ...
- Portuguese:fim de semana, fim de semana prolongado, ...
- Chinese:周末, 长周末, ...
- Japanese:週末, 連休, ...
- Arabic:عطلة نهاية الأسبوع, عطلة نهاية أسبوع طويلة, ...
- Hebrew:סוֹף שָׁבוּעַ, סוֹף שָׁבוּעַ, ...
- Russian:выходные, ...
- Ukrainian:вихідні, довгі вихідні, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the