vue
vy
Definition Synonyms
Definition of vue - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
paysagece qu'on peut voir depuis un endroit
- De sa fenêtre, il a une belle vue sur la montagne.
2.
regardaction de regarder quelque chose
- À la vue du chien, l'enfant s'est mis à courir.
3.
fenêtreouverture dans un mur pour voir dehors
- Cette maison n'a pas de vue sur le jardin du voisin.
4.
senscapacité de voir avec les yeux
- Il a perdu la vue dans un accident.
5.
internetnombre de fois qu'une vidéo est regardée
- Cette vidéo a déjà 10 000 vues sur le site.
6.
photoimage qui montre un paysage ou un monument
- Il collectionne les vues anciennes de Paris.
7.
opinionfaçon de comprendre ou de juger quelque chose
- Nous avons des vues différentes sur ce problème.
8.
intentionbut ou projet qu'on veut réaliser
- Il a des vues sur ce poste de directeur.
9.
informatiqueTECH. partie d'un programme qui affiche les informationsTECH.
- Le développeur travaille sur la vue de l'application.
Adjective, feminine
perceptionqui a été vue, qui a été remarquée ou aperçue
- Cette étoile vue hier soir était particulièrement brillante.
Images of vue
ouverture dans un mur pour voir dehors
Expressions with vue
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
dans le but de préparer ou d'atteindre quelque chose
Il économise en vue d'acheter une voiture.
manque de vision à long terme dans la réflexion ou planification
Sa courte vue l'empêche de voir les conséquences de ses décisions.
capacité mystique permettant de voir l'avenir ou des événements cachés
Elle prétend avoir la double vue et prévoir les catastrophes.
faculté supposée de percevoir des événements éloignés sans utiliser les sens
Elle prétend avoir la seconde vue et prévoir l'avenir.
selon la première impression sans examiner en détail
À première vue, cette maison semble en bon état.
voir de façon floue, ne pas distinguer les contours nettement
Après avoir pleuré, elle avait la vue brouillée.
ne pas voir clairement les objets éloignés
Il a la vue courte et doit porter des lunettes.
posséder une excellente acuité visuelle pour distinguer les détails
Mon grand-père a la vue fine, il peut lire sans lunettes.
de manière à être facilement vu ou remarqué
Il a placé son diplôme bien en vue sur le mur.
chambre d'hôtel ou de location qui offre une vue sur l'extérieur
J'ai réservé une chambre avec vue sur la mer pour nos vacances.
reconnaître quelqu'un par son visage sans le connaître personnellement
Je connais de vue cette femme qui habite dans mon quartier.
cesser d'être visible pour quelqu'un qui regardait
Le navire a disparu de la vue après avoir contourné la pointe.
ne plus voir quelqu'un ou quelque chose qui s'éloigne
Le bateau s'éloigne et nous le perdons de vue.
de façon approximative en regardant seulement
À vue d'oeil, le mur dépasse trois mètres.
aussi loin que l'œil peut voir jusqu'à l'horizon
La plaine s'étendait à perte de vue sous le soleil.
de manière approximative, sans mesure exacte
À vue de nez, il y a une centaine de personnes dans la salle.
envisager de faire quelque chose dans le futur
Nous avons en vue d'acheter une nouvelle maison l'année prochaine.
impressionner très fortement par quelque chose de spectaculaire
Ce château va en mettre plein la vue aux visiteurs !
avoir de la notoriété, être célèbre ou connu du public
Ce jeune acteur est très en vue depuis son dernier film.
maintenir une vision globale d'une situation sans se perdre dans les détails
Il faut garder une vue d'ensemble du projet malgré les problèmes techniques.
agir selon les circonstances sans pouvoir prévoir
Face à cette crise, nous devons naviguer à vue.
critiquer ou attaquer quelqu'un sans ménagement ni avertissement
Le journaliste tire à vue sur tous les politiciens corrompus.
célèbre, connu du public, ayant une grande notoriété
Cette actrice est très en vue depuis son dernier film.
qui voit mal les objets éloignés
Il est à courte vue et doit porter des lunettes pour conduire.
Origin of vue
latin, visus (vue, regard)
Terms with vue included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
optique
objet avec deux verres sur une monture pour corriger la vue
identification
identifier une personne ou chose déjà vue ou connue
perception
faculté de percevoir par la vue, l'ouïe, l'odorat, le goût
se dissimuler
se soustraire à la vue en se plaçant dans un endroit discret
apparence
qui déplaît à la vue, qui n'est pas beau
handicap
privé du sens de la vue
invisible
qui n'est pas visible, dissimulé à la vue
opinion
exprime une opinion personnelle ou un point de vue
présentation
mettre en vue pour montrer ou faire voir
position
personne qui regarde depuis un point de vue particulier
corps
forme du corps humain vue de profil ou dans son ensemble
vue
qui peut être vu par les yeux
vue
capacité de voir avec les yeux
opinion collective
selon l'opinion ou le point de vue d'un groupe de personnes
personne
qui porte des lunettes de vue sur le visage
contemplation
regarder avec plaisir et appréciation la beauté d'une vue naturelle
désaccord
posséder des points de vue qui ne sont pas identiques à ceux des autres
accord
partager le même point de vue qu'une autre personne
autonomie
posséder un point de vue personnel distinct de celui des autres
jugement
porter un jugement ou exprimer son point de vue sur quelque chose
tristesse
exprime un regret sur une situation vue comme négative
erreur
qui n'est pas exact ou juste d'un point de vue factuel
comportement
qui n'est pas approprié ou acceptable d'un point de vue moral
perception
capacités du corps humain pour percevoir son environnement : vue, ouïe, odorat, goût, toucher
Examples of vue in a sentence
Nous avons choisi ce restaurant pour sa vue sur la mer. La vue de la mer me détend instantanément. Sa vue perçante lui permet de repérer les détails. La chambre possède une vue sur la mer. Ils ont agrandi la vue pour plus de lumière. Sa vue s'est améliorée après l'opération.
La vue baisse souvent avec l'âge. Le clip a atteint un million de vues en une journée. Chaque vue compte pour la monétisation de la chaîne. Cette carte postale montre une vue du Mont-Saint-Michel. Il a acheté une vue panoramique de la ville. Je respecte ta vue sur la situation. Sa vue sur l’art moderne est très originale. Elle a des vues sur un appartement en centre-ville. Nous avons une vue d'ensemble pour ce projet. La vue affiche les données saisies par l'utilisateur. Chaque vue doit être testée séparément dans le logiciel. La scène vue à la télévision a choqué le public. La maison vue de la colline semblait minuscule.
View all translations of vue
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:view, seen, ...
- German:Aussicht, gesehen, ...
- Italian:vista, visto, ...
- Spanish:vista, avistada, ...
- Portuguese:vista, visão, ...
- Chinese:景色, 被看到的, ...
- Japanese:眺め, 見られた, ...
- Arabic:منظر, مَرْئِيّ, ...
- Hebrew:נוֹף, נִרְאֶה, ...
- Russian:вид, замеченный, ...
- Ukrainian:вид, помічений, ...
vu
vy
Definition of vu - Reverso French Dictionary
Adjective
perceptionqui a été perçu par les yeux ou remarqué
- Cette erreur était bien vu de tous les professeurs.
Preposition
1.
considérationcompte tenu de, étant donné une situation ou un fait
- Vu les circonstances, nous reportons la réunion.
2.
causeen raison de, à cause de quelque chose
- Vu son retard, il a manqué le début du spectacle.
3.
juridiqueétant donné, introduit les éléments considérés dans une décision officielle
- Vu les articles 15 et 23 du code civil, le tribunal décide.
Noun, masculine
1.
administrationTECH. examen des pièces d'un dossier administratifTECH.
- Après vu des documents, la demande a été acceptée.
2.
droitTECH. partie d'une décision qui expose les faits avant le jugementTECH.
- Le vu de l'arrêt énumère tous les éléments du dossier.
Expressions with vu
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
exprime une félicitation pour une remarque intelligente
Bien vu, tu as trouvé l'erreur !
qui déplaît ou qui n'est pas accepté par la société
Fumer dans les lieux publics est mal vu aujourd'hui.
exprime qu'une situation est exceptionnelle ou sans précédent
Il refuse de travailler le dimanche, cela ne s'est jamais vu !
qui jouit d'une bonne réputation, qui est apprécié par les autres
Ce restaurant est très bien vu dans le quartier.
exprimer son étonnement face à quelque chose d'original ou d'inattendu
Après avoir vu son voisin promener son cochon, il s'est dit qu'il avait tout vu.
apprécié et estimé favorablement par quelqu'un
Il est bien vu par ses collègues depuis sa promotion.
quelque chose d'extraordinaire qui ne s'est jamais produit avant
Cette tempête de neige en juillet, c'est du jamais vu !
signale que la décision est déjà prise
C’est tout vu, on part demain.
avoir une bonne réputation auprès de quelqu'un
Il est bien vu par ses collègues depuis sa promotion.
être considéré de façon négative par quelqu'un
Il est mal vu par ses collègues depuis cette affaire.
exprime qu'on a déjà vécu des situations similaires ou pires
Face à cette crise, j'en ai vu d'autres, on va s'en sortir.
de façon secrète et discrète sans être remarqué
Il a pris les bonbons ni vu ni connu.
expression pour dire qu'une situation difficile n'est pas la plus grave
Après avoir raté son examen, elle s'est dit : on a vu pire.
exclamation montrant une forte surprise devant une situation incroyable ou choquante
En lisant le prix des billets, il a crié : « On aura tout vu ! ».
exprime que quelque chose est complètement inédit ou extraordinaire
Il a mangé dix pizzas ! On n'a jamais vu pareille chose !
si personne ne voit la faute, on ne peut pas être puni
Il a copié sur son voisin en se disant « pas vu, pas pris ».
mériter qu'on le regarde ou le visite à cause de sa qualité
Ce film vaut vraiment la peine d'être vu.
de manière visible et connue par quelqu'un, ouvertement
Il agit au vu et au su de tous ses collègues.
exprime qu'une situation n'était jamais arrivée auparavant
Un tel comportement de sa part, cela ne s'était pas encore vu !
ne pas être troublé grâce à son expérience passée
Face aux menaces du patron, il en a bien vu d'autres.
avoir déjà vécu beaucoup de difficultés et ne plus s'inquiéter facilement
Ne t'en fais pas pour lui, il en a vu d'autres !
phrase pour dire qu'on n'a pas vu comme une autre personne
Paul n'a pas vu le film, je ne l'ai pas vu non plus.
exprime une forte surprise devant une chose inédite
Devant ce tour incroyable, on n'a jamais vu ça !
de manière à ne pas être remarqué par les autres
Il est sorti sans être vu par ses parents.
Origin of vu
latin, videre (voir)
Examples of vu in a sentence
Ce phénomène n’a jamais été vu dans cette région. Vu son expérience, il a été choisi comme chef. Vu la météo, la sortie est annulée. Vu la météo, la sortie a été annulée. Vu les circonstances, il a préféré rester chez lui. Vu l’urgence de la situation, une décision rapide s’impose.
Vu les circonstances, nous devons reporter la réunion. Le dossier a été validé après vu des pièces justificatives. Le responsable a donné son accord suite au vu du rapport. Le juge relut attentivement le vu avant de délibérer. L’avocat contesta certains points du vu présenté.
View all translations of vu
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:noticed, given, ...
- German:gesehen, Angesichts, ...
- Italian:visto, considerato, ...
- Spanish:visto, dado que, ...
- Portuguese:visto, dado, ...
- Chinese:被看到的, 鉴于, ...
- Japanese:見られた, 〜を考慮して, ...
- Arabic:مَرْئِي, نَظَرًا لِـ, ...
- Hebrew:נִרְאֶה, לְנֹכַח, ...
- Russian:замеченный, учитывая, ...
- Ukrainian:помічений, з огляду на, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the