vu
vy
Definition Synonyms
Definition of vu - Reverso French Dictionary
Adjective
perceptionqui a été perçu par les yeux ou remarqué
- Cette erreur était bien vu de tous les professeurs.
Preposition
1.
considérationcompte tenu de, étant donné une situation ou un fait
- Vu les circonstances, nous reportons la réunion.
2.
causeen raison de, à cause de quelque chose
- Vu son retard, il a manqué le début du spectacle.
3.
juridiqueétant donné, introduit les éléments considérés dans une décision officielle
- Vu les articles 15 et 23 du code civil, le tribunal décide.
Noun, masculine
1.
administrationTECH. examen des pièces d'un dossier administratifTECH.
- Après vu des documents, la demande a été acceptée.
2.
droitTECH. partie d'une décision qui expose les faits avant le jugementTECH.
- Le vu de l'arrêt énumère tous les éléments du dossier.
Expressions with vu
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
exprime une félicitation pour une remarque intelligente
Bien vu, tu as trouvé l'erreur !
qui déplaît ou qui n'est pas accepté par la société
Fumer dans les lieux publics est mal vu aujourd'hui.
exprime qu'une situation est exceptionnelle ou sans précédent
Il refuse de travailler le dimanche, cela ne s'est jamais vu !
qui jouit d'une bonne réputation, qui est apprécié par les autres
Ce restaurant est très bien vu dans le quartier.
exprimer son étonnement face à quelque chose d'original ou d'inattendu
Après avoir vu son voisin promener son cochon, il s'est dit qu'il avait tout vu.
apprécié et estimé favorablement par quelqu'un
Il est bien vu par ses collègues depuis sa promotion.
quelque chose d'extraordinaire qui ne s'est jamais produit avant
Cette tempête de neige en juillet, c'est du jamais vu !
signale que la décision est déjà prise
C’est tout vu, on part demain.
avoir une bonne réputation auprès de quelqu'un
Il est bien vu par ses collègues depuis sa promotion.
être considéré de façon négative par quelqu'un
Il est mal vu par ses collègues depuis cette affaire.
exprime qu'on a déjà vécu des situations similaires ou pires
Face à cette crise, j'en ai vu d'autres, on va s'en sortir.
de façon secrète et discrète sans être remarqué
Il a pris les bonbons ni vu ni connu.
expression pour dire qu'une situation difficile n'est pas la plus grave
Après avoir raté son examen, elle s'est dit : on a vu pire.
exclamation montrant une forte surprise devant une situation incroyable ou choquante
En lisant le prix des billets, il a crié : « On aura tout vu ! ».
exprime que quelque chose est complètement inédit ou extraordinaire
Il a mangé dix pizzas ! On n'a jamais vu pareille chose !
si personne ne voit la faute, on ne peut pas être puni
Il a copié sur son voisin en se disant « pas vu, pas pris ».
mériter qu'on le regarde ou le visite à cause de sa qualité
Ce film vaut vraiment la peine d'être vu.
de manière visible et connue par quelqu'un, ouvertement
Il agit au vu et au su de tous ses collègues.
exprime qu'une situation n'était jamais arrivée auparavant
Un tel comportement de sa part, cela ne s'était pas encore vu !
ne pas être troublé grâce à son expérience passée
Face aux menaces du patron, il en a bien vu d'autres.
avoir déjà vécu beaucoup de difficultés et ne plus s'inquiéter facilement
Ne t'en fais pas pour lui, il en a vu d'autres !
phrase pour dire qu'on n'a pas vu comme une autre personne
Paul n'a pas vu le film, je ne l'ai pas vu non plus.
exprime une forte surprise devant une chose inédite
Devant ce tour incroyable, on n'a jamais vu ça !
de manière à ne pas être remarqué par les autres
Il est sorti sans être vu par ses parents.
Origin of vu
latin, videre (voir)
Terms with vu included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
jugement
individu vu comme membre d'une catégorie
personne populaire
qui est aimé, estimé ou bien vu par les autres
visibilité
ne plus être visible, cesser d'être vu
silhouette
contour du visage ou d'un objet vu de côté
identification
fait d'identifier quelqu'un ou quelque chose qu'on a déjà vu
droit
personne qui a vu ou entendu quelque chose et peut en témoigner
vue
qui peut être vu par les yeux
aspect physique
aspect visible de quelque chose vu de l'extérieur
rencontre
dit qu'on ne s'est pas vu depuis un moment
dissimulation
couvrir son visage pour ne pas être vu ou reconnu
vue latérale
qui est vu ou représenté depuis le côté
apparition
passer de l'état caché ou imperceptible à celui qui peut être vu
magasin
dans la vitrine d'un magasin pour être vu des clients
perception
pouvoir être vu par les yeux
évident
qui peut être vu sans effort ni difficulté
se cacher
demeurer dans un endroit où on ne peut pas être vu
verbe d'observation
complète un verbe pour nier avoir vu quelque chose d'étrange
dissimulation
se placer derrière quelque chose pour ne pas être vu
permanence
qui peut être vu en permanence sans interruption
perception
qui peut être vu et identifié clairement
photographie
qui peut être vu ou remarqué dans une photographie
logique
exprime qu'un fait était normal ou prévisible vu les circonstances
raison valable
vu comme normal grâce à une cause valable
tissu
côté d'un objet qui n'est pas fait pour être vu
Examples of vu in a sentence
Ce phénomène n’a jamais été vu dans cette région. Vu son expérience, il a été choisi comme chef. Vu la météo, la sortie est annulée. Vu la météo, la sortie a été annulée. Vu les circonstances, il a préféré rester chez lui. Vu l’urgence de la situation, une décision rapide s’impose.
Vu les circonstances, nous devons reporter la réunion. Le dossier a été validé après vu des pièces justificatives. Le responsable a donné son accord suite au vu du rapport. Le juge relut attentivement le vu avant de délibérer. L’avocat contesta certains points du vu présenté.
View all translations of vu
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:noticed, given, ...
- German:gesehen, Angesichts, ...
- Italian:visto, considerato, ...
- Spanish:visto, dado que, ...
- Portuguese:visto, dado, ...
- Chinese:被看到的, 鉴于, ...
- Japanese:見られた, 〜を考慮して, ...
- Arabic:مَرْئِي, نَظَرًا لِـ, ...
- Hebrew:נִרְאֶה, לְנֹכַח, ...
- Russian:замеченный, учитывая, ...
- Ukrainian:помічений, з огляду на, ...