vraiment pas
vʁɛmɑ̃ pa
Definition
Definition of vraiment pas - Reverso French Dictionary
Adverb
1.
négation renforcéeexprime une négation très forte et catégorique
- Je ne veux vraiment pas partir en vacances avec eux.
2.
refus catégoriquemarque un refus ferme en réponse à une question
- Tu veux encore du gâteau ? Vraiment pas, merci !
Expressions with vraiment pas
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
plutôt bon, satisfaisant, donnant une impression positive
Ce film n'est vraiment pas mal.
Terms with vraiment pas included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
goûts
indique qu'on n'aime vraiment pas une chose proposée
faux
qui n'existe pas vraiment, qui est faux ou imaginaire
négation
exprime une négation atténuée, pas vraiment
réalité
vraiment, dans la réalité et pas seulement dans l'imagination
goûts
peu enthousiaste pour quelque chose, n’apprécie pas vraiment
fiction
ce qui vient de l'imagination et n'existe pas vraiment
hypocrite
homme qui simule des sentiments qu'il n'éprouve pas vraiment
fausseté
qui feint des sentiments ou des qualités qu'il n'a pas vraiment
résultat
plutôt décevant ou pas vraiment convaincant
mécontentement
qui éprouve un mécontentement modéré ou n'est pas vraiment content
confusion
distrait, absent, pas vraiment présent à ce qui se passe
indifférence
expression indiquant qu'un événement ou problème ne nous inquiète pas vraiment
moitié
solution incomplète qui ne règle pas vraiment le problème
prudence
montre que le mot est supposé, pas vraiment admis
problème
réponse qui semble régler un problème mais ne le résout pas vraiment
ironie
pas vraiment méchant, dit avec ironie ou affection
ironie
personne qui se croit très intelligente mais ne l'est pas vraiment
tromperie
ne pas comprendre ce qui se passe vraiment, être trompé sans s'en rendre compte
simulation
de manière simulée, pas vraiment
concession inefficace
exprime concession hypothétique qui ne résoudrait pas vraiment problème
atténuation
qui possède une qualité de façon légère et pas vraiment prononcée
négation forte
vraiment pas, pas du tout de manière catégorique
ironie
question rhétorique pour dire qu'il n'y a pas vraiment d'urgence
contrôle société
personne qui contrôle vraiment une société même si elle n'apparaît pas officiellement
Examples of vraiment pas in a sentence
Ce n'est vraiment pas une bonne idée pour l'instant. Tu comptes lui pardonner ? Vraiment pas, après tout ce qu'il a fait. Tu veux qu'on remette ça demain ? Vraiment pas, je suis déjà épuisé.
View all translations of vraiment pas
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:absolutely not, no way, ...
- German:wirklich nicht, auf keinen Fall, ...
- Italian:proprio no, decisamente no, ...
- Spanish:de verdad que no, en absoluto, ...
- Portuguese:mesmo nada, de modo nenhum, ...
- Chinese:真的不, 坚决不, ...
- Japanese:絶対に～ない, 絶対にない, ...
- Arabic:أَبَدًا, قطعًا لا, ...
- Hebrew:מַמָּשׁ לֹא, בְּשׁוּם פָּנִים וָאֹפֶן, ...
- Russian:совсем не, ни за что, ...
- Ukrainian:зовсім ні, ні, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the