voyou
vwaju
voyoute, voyoutes
Definition Synonyms
Definition of voyou - Reverso French Dictionary
Noun, masc/fem
1.
criminelhomme qui agit de façon violente ou malhonnête
- Les voyous ont attaqué le commerçant pour voler sa caisse.
2.
rueenfant ou jeune homme qui traîne dans les rues
- Ce voyou mendie près de la gare depuis des semaines.
3.
insultepersonne mal élevée qui se comporte grossièrement
- Quel voyou, il a insulté la dame âgée !
Adjective
comportementqui se comporte de manière malhonnête, grossière ou violente
- Il a adopté une attitude voyou envers ses collègues.
Expressions with voyou
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
pays accusé de ne pas respecter les règles internationales
Les sanctions visent cet État-voyou qui menace ses voisins.
Origin of voyou
français, voyou (voyou)
Terms with voyou included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
voyou
personne qui a un comportement rebelle ou délinquant
délinquant
voyou, personne qui commet des actes de violence
voyou
homme malhonnête ou dangereux qui a mauvaise réputation
mauvaise conduite
qui agit comme un voyou brutal prêt à la violence
délinquant
personne malhonnête ou voyou
délinquant
voyou ou loubard qui agit en bande
mauvaise réputation
voyou ou personne considérée comme dangereuse
voyou
personne considérée comme un voyou ou délinquant
voyou
personne de mauvaise réputation qui se conduit mal
voyou
agir comme un voyou ou de manière débauchée
criminel
voyou ou malfaiteur
métonymie
souteneur ou voyou qui porte cette casquette
voyou
personne de mauvaise réputation qui commet des actes malhonnêtes
Angleterre historique
voyou anglais du début du vingtième siècle
voyou
personne qui se comporte de manière malhonnête ou violente
personne
voyou, individu peu recommandable
voyou
homme violent et sans scrupules
voyou
personne dangereuse capable de violence et de mauvaises actions
Examples of voyou in a sentence
La police a arrêté plusieurs voyous hier soir. Les voyous traînent souvent dans ce quartier le soir. Un voyou a volé le sac d’une vieille dame. Ce voyou a cassé la fenêtre du voisin. Les voyous traînent souvent dans ce quartier. Son comportement voyou a choqué tout le personnel.
Elle a eu des propos voyous lors de la réunion.
View all translations of voyou
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:thug, thuggish, ...
- German:Schläger, rüpelhaft, ...
- Italian:delinquente, da teppista, ...
- Spanish:matón, pendenciero, ...
- Portuguese:bandido, vadio, ...
- Chinese:流氓, 流氓的, ...
- Japanese:不良, 不良の, ...
- Arabic:بلطجي, شِرِّير, ...
- Hebrew:בַּרְיוֹן, בְּרִיּוֹנִי, ...
- Russian:хулиган, хулиганский, ...
- Ukrainian:хуліган, хуліганський, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the