voyant
vwajɑ̃
Definition Synonyms
Definition of voyant - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
divinationpersonne qui prétend prédire l'avenir ou voir des choses cachées
- Elle consulte un voyant pour connaître son futur.
2.
visionpersonne qui a la capacité de voir
- Ce voyant a retrouvé la vue après son opération.
3.
témoin lumineuxTECH. signal lumineux qui indique un état ou une alerteTECH.
- Le voyant rouge du moteur s'est allumé.
4.
navigationTECH. partie visible d'une balise maritime qui indique sa significationTECH.
- Le voyant de la balise aide les marins à naviguer.
Adjective
1.
couleur éclatantequi attire fortement le regard par sa couleur vive ou son éclat
- Elle portait une robe voyante qui se remarquait de loin.
2.
ostentationqui cherche à attirer l'attention de façon excessive ou indiscrète
- Son comportement voyant dérangeait les autres invités.
3.
visionqui a la capacité de voir, qui n'est pas aveugle
- Les personnes voyantes peuvent lire sans braille.
Images of voyant
signal lumineux qui indique un état ou une alerte 
partie visible d'une balise maritime qui indique sa signification
Expressions with voyant
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui attire davantage l'attention par ses couleurs vives ou son éclat
Cette robe rouge est plus voyante que la bleue.
signal lumineux qui s'allume pour avertir d'un problème ou danger
Le voyant d'alerte rouge s'est allumé sur le tableau de bord.
lumière qui s'allume dans une voiture quand il reste peu de carburant
Le voyant d'essence s'est allumé, je dois faire le plein rapidement.
témoin lumineux qui signale un problème avec l'huile du moteur
Le voyant d'huile s'est allumé, je dois vérifier le niveau immédiatement.
petite lumière qui indique si un appareil marche ou est allumé
Le voyant de fonctionnement de l'ordinateur est allumé en vert.
petit dispositif lumineux qui s'allume pour signaler un danger
Le voyant d'alarme rouge clignote quand il y a un problème.
lampe qui s'allume pour indiquer l'état d'un appareil
Le voyant de contrôle rouge s'allume quand le moteur surchauffe.
petite lumière qui s'allume pour indiquer l'état d'un appareil
Le voyant de signalisation rouge indique un problème moteur.
petite lampe qui s'allume pour indiquer un état ou alerter
Le voyant lumineux rouge clignote quand la batterie est faible.
dispositif qui permet de voir le niveau d'un liquide dans un réservoir
Le voyant de niveau de la chaudière indique qu'il faut ajouter de l'eau.
qui est dans l'acte de voir ou d'observer
Il reste en voyant, attentif à tous les détails.
Origin of voyant
latin, videre (voir) + -ant (participe présent)
Terms with voyant included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
directement
en voyant directement et personnellement sans intermédiaire
vue faible
très myope, voyant mal de près ou de loin
apparence
juge un style chargé ou voyant
voyant
qui attire l'attention de façon voyante et peu raffinée
bijouterie
bijou ou objet décoratif voyant et clinquant
spectacle
attirer l'attention sur soi par un comportement excessif ou voyant
apparence
qui attire l'attention par son aspect voyant et spectaculaire
voyant
dispositif qui signale quand une machine ne fonctionne plus correctement
voyant lumineux
petite lumière qui s'allume pour indiquer le fonctionnement d'un appareil
physiologie
produire de la salive en voyant ou pensant à quelque chose
réalisme
de manière réaliste en voyant la vérité des choses
tableau de bord
voyant lumineux qui signale un problème sur un appareil
voyant
qui attire l’œil tout de suite et reste très visible
voyant
qui attire l'attention de façon voyante et compromettante
apprentissage
qui apprend mieux en écoutant qu'en voyant
bijoux
brillant et voyant de façon ostentatoire
grande cérémonie
très cérémonieux et voyant dans la manière de faire
clavier
voyant lumineux qui montre si une touche spéciale du clavier est active
jeu vidéo
genre de jeu vidéo où le joueur tire en voyant son personnage de l'extérieur
apparence
qui porte un maquillage excessif et voyant
luxe voyant
richesse importante que l'on montre de façon visible
sécurité
voyant lumineux qui signale la détection d'un incendie
tape-à-l'œil
excessivement brillant et voyant de façon vulgaire ou de mauvais goût
voyant
couleur très vive et éclatante
Examples of voyant in a sentence
Un voyant célèbre a prédit la victoire de l’équipe. Le voyant a prédit l'avenir du village. Un voyant célèbre a été invité à la télévision. Le voyant orange indique un problème de batterie. Un voyant s'est allumé sur le tableau de bord. Le voyant rouge signale un danger.
Un voyant lumineux guide les bateaux la nuit. Il a choisi un pull voyant pour la fête. Les décorations voyantes illuminaient la salle. Elle portait une robe voyante à la fête. Les couleurs voyantes de la voiture attiraient tous les regards. Un enfant voyant distingue les couleurs facilement. Les élèves voyants aident leurs camarades non-voyants.
View all translations of voyant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:psychic, flashy, ...
- German:Wahrsager, auffällig, ...
- Italian:veggente, sgargiante, ...
- Spanish:vidente, llamativo, ...
- Portuguese:vidente, garrido, ...
- Chinese:算命师, 鲜艳, ...
- Japanese:占い師, 派手な, ...
- Arabic:عَرّاف, فاقع, ...
- Hebrew:רוֹאֵה, בּוֹלֵט, ...
- Russian:ясновидящий, яркий, ...
- Ukrainian:ясновидець, яскравий, ...