voyageuse
vwajaʒøz
voyageurs
Definition Synonyms
Definition of voyageuse - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
routespersonne qui se déplace loin, pour le plaisir ou le travail
- Cette voyageuse photographie les montagnes et écrit un blog.
2.
tour du mondepersonne ayant parcouru de nombreux pays, souvent très lointains
- La voyageuse a parcouru l'Asie, l'Afrique et l'Amérique.
3.
vente terrainvendeuse représentant des produits auprès de clients, se déplaçant souvent
- La voyageuse de commerce visite trois pharmacies chaque matin.
4.
campementpersonne d'une communauté itinérante vivant en caravanes en France
- Une voyageuse installe sa caravane près du marché.
Adjective, feminine
1.
personnequi voyage, qui se déplace d'un lieu à un autre
- Cette journaliste voyageuse parcourt le monde pour ses reportages.
2.
oiseauqui migre selon les saisons
- L'hirondelle voyageuse revient chaque printemps dans notre région.
Expressions with voyageuse
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
oiseau éteint d'amérique du nord qui migrait en groupes immenses
La tourte voyageuse a disparu au début du vingtième siècle.
Origin of voyageuse
latin, viaticum (voyage) + suffixe -euse (indiquant une personne)
Terms with voyageuse included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
voyageuse
femme qui aime beaucoup voyager et se déplacer
communauté voyageuse
lié aux habitudes et à la culture de ces voyageurs
voyageuse
femme qui se déplace souvent, qui voyage beaucoup
voyageuse
femme qui voyage souvent dans de nombreux pays
voyage
voyageuse qui préfère les solutions peu chères et voyage souvent seule
Examples of voyageuse in a sentence
Une voyageuse égarée demanda le chemin de l’auberge au villageois. Cette voyageuse raconte ses périples dans un blog très suivi. La jeune voyageuse prépare déjà son prochain tour du monde. La voyageuse présente les nouveaux cosmétiques aux responsables de magasin. Chaque village connaît bien la voyageuse qui passe tous les mardis. Une voyageuse prépare le campement avant l'arrivée du reste de la famille.
Les autorités ont rencontré une voyageuse pour discuter de l'aire d'accueil. Ma sœur est très voyageuse depuis son enfance. Les étudiantes voyageuses découvrent de nouvelles cultures. La grue voyageuse traverse des milliers de kilomètres chaque année. Cette espèce voyageuse disparaît en hiver de nos régions.
View all translations of voyageuse
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:traveler, well-traveled, ...
- German:Reisende, reisend, ...
- Italian:viaggiatrice, itinerante, ...
- Spanish:viajera, viajero, ...
- Portuguese:viajante, itinerante, ...
- Chinese:女旅行者, 爱旅行的, ...
- Japanese:旅行者, 旅行好きな, ...
- Arabic:مُسَافِرَة, كثير السفر, ...
- Hebrew:מְטַיֶּלֶת, נוֹדֶדֶת, ...
- Russian:путешественница, путешествующий, ...
- Ukrainian:мандрівниця, подорожуюча, ...
voyageur
vwajaʒœʁ
voyageuses
Definition of voyageur - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
déplacementpersonne qui effectue des déplacements d'un lieu à un autre
- Le voyageur attend son train sur le quai de la gare.
2.
grands voyagespersonne qui a effectué ou effectue de longs parcours dans le monde
- Ce voyageur a visité plus de cinquante pays différents.
3.
oiseaupigeon dressé pour porter des messages sur de longues distances
- Le voyageur a livré le message à son destinataire.
4.
gens du voyagemembre d'une communauté nomade qui se déplace régulièrement
- Les voyageurs ont installé leur campement près de la rivière.
5.
histoireDated CAN coureur de bois qui parcourait l'Amérique du Nord pour commercerDated CAN
- Les voyageurs rapportaient des fourrures de leurs expéditions canadiennes.
Adjective
1.
déplacementqui fait des voyages, qui se déplace souvent
- Cette famille voyageuse visite un nouveau pays chaque été.
2.
oiseauqui migre selon les saisons
- Les hirondelles sont des oiseaux voyageurs qui partent en hiver.
Images of voyageur
pigeon dressé pour porter des messages sur de longues distances
Expressions with voyageur
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
personne qui voyage en secret sans autorisation ni billet
Le voyageur clandestin fut découvert dans la cale du navire.
personne qui voyage sur des navires effectuant de longues traversées maritimes
Le voyageur au long cours embarqua pour une traversée de trois mois.
personne qui voyage souvent et beaucoup
Ce grand voyageur connaît tous les aéroports d'Europe.
personne qui se déplace d'un endroit à un autre en utilisant l'avion
Le voyageur en avion doit arriver à l'aéroport deux heures avant son vol.
personne qui se déplace d'un pays à un autre
Le voyageur international doit présenter son passeport à la douane.
personne expérimentée qui connaît bien les astuces et pratiques du voyage
Le voyageur averti réserve toujours ses billets à l'avance pour économiser.
personne qui voyage pour des raisons professionnelles
Le voyageur d'affaires a réservé un hôtel près de l'aéroport.
personne qui se déplace pour vendre les produits d'une entreprise
Le voyageur de commerce visite ses clients chaque mois.
personne qui a beaucoup voyagé et connaît bien les destinations
Ce voyageur expérimenté nous a donné d'excellents conseils pour notre séjour.
personne qui voyage souvent et régulièrement
Ce voyageur fréquent accumule des miles avec la compagnie aérienne.
personne qui voyage pour vendre des produits au nom d'une entreprise
Le commis voyageur présente ses échantillons aux clients de la région.
pièce de théâtre célèbre d'Arthur Miller sur un vendeur désabusé
Nous avons étudié Mort d'un commis voyageur en cours de littérature.
personne qui voyage en avion
Le voyageur aérien doit arriver à l'aéroport deux heures avant le départ.
personne qui peut se déplacer vers le passé ou le futur
Le voyageur dans le temps retourna à l'époque des dinosaures.
personne qui peut se déplacer dans le passé ou le futur
Le voyageur du temps est retourné au Moyen Âge pour changer l'histoire.
personne qui explore le monde par l'imagination sans se déplacer
Ce voyageur immobile a visité tous les continents grâce à ses livres.
plante tropicale de Madagascar aux feuilles en éventail retenant l'eau
L'arbre du voyageur pousse naturellement dans les forêts de Madagascar.
infection intestinale qui touche les voyageurs dans des pays peu hygiéniques
Il a attrapé la diarrhée du voyageur en Inde à cause de l'eau contaminée.
présence anormale d'une personne sur les voies ferrées
Un incident voyageur a perturbé la circulation des trains ce matin.
oiseau dressé pour porter des messages sur de longues distances
Le pigeon voyageur a livré le message en quelques heures.
personne qui voyage pour vendre des produits au nom d'une entreprise
Le voyageur représentant placier visite ses clients chaque semaine.
Origin of voyageur
latin, viaticum (voyage) + suffixe -eur (agent)
Examples of voyageur in a sentence
Chaque voyageur doit présenter son billet à l'entrée. Le voyageur raconta ses aventures en Afrique. Des voyageurs célèbres ont écrit de nombreux récits. Un voyageur a été relâché au lever du soleil. Les armées utilisaient des voyageurs pour communiquer. Un groupe de voyageurs est arrivé ce matin en caravane.
Les voyageurs participent à la fête annuelle du village. Le voyageur échangeait des marchandises avec les tribus autochtones. Un voyageur passait des mois à naviguer sur les rivières du Nord. Mon oncle mène une vie voyageuse depuis sa retraite. Les étudiants voyageurs découvrent de nouvelles cultures. Le canard voyageur traverse de longues distances chaque année. Certains papillons voyageurs migrent vers le sud à l’automne.
View all translations of voyageur
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:traveler, well-traveled, ...
- German:Reisender, reisend, ...
- Italian:viaggiatore, che viaggia spesso, ...
- Spanish:viajero, itinerante, ...
- Portuguese:viajante, viajador, ...
- Chinese:旅客, 爱旅行的, ...
- Japanese:旅行者, 旅行好きな, ...
- Arabic:مسافر, كثير السفر, ...
- Hebrew:נוֹסֵעַ, נָדוּד, ...
- Russian:путешественник, путешествующий, ...
- Ukrainian:мандрівник, мандрівний, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the