voulu
vuly
Definition Synonyms
Definition of voulu - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
intentionnelfait de manière intentionnelle, pas par hasard
- Son silence était voulu pour créer un malaise.
2.
désirérecherché, que l'on souhaite obtenir
- L'effet voulu n'a pas été atteint malgré nos efforts.
3.
nécessairerequis, nécessaire dans une situation donnée
- Il possède toutes les qualités voulues pour ce poste.
Expressions with voulu
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
au moment approprié ou prévu selon les circonstances
Les résultats seront communiqués en temps voulu.
un événement est arrivé par coïncidence
Le hasard a voulu que nous nous rencontrions dans ce café.
instant approprié ou prévu pour qu'une action se produise
Il faut attendre le moment voulu pour annoncer la nouvelle.
formule indiquant que quelqu'un assumera les conséquences de son entêtement
Si tu continues à jouer avec le feu, tu l'auras voulu !
formule indiquant qu'une conséquence négative découle du choix de l'interlocuteur
Vous l'aurez voulu, vous supporterez maintenant toutes les conséquences de votre décision.
qui arrive exactement quand il faut
Son intervention au moment voulu a sauvé la situation.
durée nécessaire pour faire quelque chose correctement
Il faut le temps voulu pour bien préparer ce projet.
Origin of voulu
français, vouloir (désirer) au passé voulu
Terms with voulu included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
timing parfait
parvenir à un endroit exactement au moment voulu ou nécessaire
position
correctement positionné ou fixé à l'endroit voulu
seule intention
exprime une intention limitée, rien d'autre n'est voulu
dénégation
formule pour dire qu'on n'avait pas prévu ou voulu quelque chose
conformité
agir selon ce qui est demandé, voulu ou nécessaire
efficacité
agir efficacement et produire le résultat voulu
efficacité
être efficace et suffire pour obtenir le résultat voulu
échec
échouer dans une action ou ne pas obtenir le résultat voulu
trajet
montre que l'endroit voulu est presque là
sans effort
obtenir le résultat voulu sans peine ni difficulté
résultat
de manière à produire l'effet voulu ou attendu
résultat
qualité de ce qui produit le résultat voulu
plomberie
écoulement non voulu d'un liquide ou gaz par une ouverture
chance
ce qui arrive sans être prévu ni voulu par personne
résultat
qui ne produit pas l'effet voulu ou attendu
sport
lancer avec précision vers un endroit voulu
interprétation
de manière opposée au sens voulu ou à l'interprétation correcte
localisation précise
qui se trouve précisément au bon lieu, au lieu voulu
hasard
par hasard, sans que ce soit voulu ou prévu
précision temporelle
qui se produit exactement au bon moment voulu
résultat
montre que la méthode réussit et produit l'effet voulu
mécanisme
ne fonctionne pas, n'a pas l'effet voulu
voulu
qui est voulu ou souhaité par quelqu'un
déjà prêt
installé à l'endroit voulu ou dans sa position correcte
Examples of voulu in a sentence
C'était un geste voulu, pas une erreur. Le résultat voulu dépend de votre implication. Ce style voulu donne un aspect moderne à la pièce. Le document voulu n’a pas été retrouvé. Voici le matériel voulu pour l’expérience.
View all translations of voulu
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:intentional, desired, ...
- German:beabsichtigt, gewünscht, ...
- Italian:voluto, desiderato, ...
- Spanish:intencionado, deseado, ...
- Portuguese:intencional, desejado, ...
- Chinese:故意的, 期望的, ...
- Japanese:意図的な, 望ましい, ...
- Arabic:متعمد, مرغوب, ...
- Hebrew:מְכוּוָּן, רָצוּי, ...
- Russian:умышленный, желаемый, ...
- Ukrainian:навмисний, бажаний, ...