vote indirect
vɔt ɛ̃diʁɛkt
Definition
Translation
Definition of vote indirect - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
électionTECH. système où des représentants élus choisissent le candidat finalTECH.
- Le vote indirect est utilisé pour élire le président américain.
- Le vote indirect limite le choix direct des citoyens.
- Plusieurs pays européens ont adopté un vote indirect pour la chambre haute.
Feedback:
Expressions with vote
vote choisi selon les chances de victoire plutôt que par conviction personnelle
Au second tour, beaucoup ont fait un vote utile contre l'extrême droite.
action de partir pour montrer son désaccord au lieu de parler
Le vote avec les pieds des employés a inquiété la direction.
vote parlementaire pour soutenir ou rejeter un gouvernement
Le Premier ministre a demandé un vote de confiance à l'Assemblée.
moment qui suit la fin d'un vote
Les résultats seront annoncés après le vote.
fait de ne pas participer à un vote ou scrutin
L'abstention de vote a été importante lors des dernières élections municipales.
invitation faite aux citoyens pour qu'ils participent à une élection
Le président a lancé un appel au vote pour les prochaines législatives.
papier sur lequel on marque son choix lors d'une élection
Elle a glissé son bulletin de vote dans l'urne électorale.
salle organisée où les électeurs viennent voter lors d'élections
Les citoyens se rendent au bureau de vote le dimanche matin.
petit espace fermé où une personne vote en secret
Il entre dans la cabine de vote pour choisir son candidat.
lieu où les citoyens viennent voter lors des élections
Le centre de vote ouvre à huit heures le dimanche matin.
pouvoir des citoyens de choisir leurs représentants lors d'élections
Le droit de vote a été accordé aux femmes en 1944.
donner son opinion en votant lors d'une élection
Les citoyens peuvent exprimer leur vote dimanche prochain.
choix déclaré d'une personne pour voter pour un candidat ou parti
Le sondage révèle que son intention de vote va vers le candidat écologiste.
journée fixée pour organiser une élection
Le jour de vote pour les municipales est prévu dimanche prochain.
endroit où les citoyens vont voter lors des élections
Le lieu de vote de notre quartier se trouve à l'école primaire.
exprimer son choix lors d'une élection ou décision collective
Les citoyens doivent participer au vote pour les élections municipales.
procéder à un scrutin après avoir fini de débattre
Le président de l'assemblée décide de passer au vote sur cette proposition.
droit qu'a une personne de participer à un vote
Les citoyens ont obtenu le pouvoir de vote à 18 ans.
organiser et mener une opération de vote
Le conseil municipal va procéder à un vote pour élire le nouveau maire.
document officiel permettant à quelqu'un de voter à votre place
Il a établi une procuration de vote pour les élections municipales.
méthode pour organiser et compter les votes lors d'élections
Le système de vote proportionnel permet une meilleure représentation des partis.
étape du processus électoral où les électeurs votent
Le premier tour de vote aura lieu dimanche prochain.
possibilité de voter avant la date officielle d'une élection
Le vote anticipé permet aux citoyens de voter plusieurs jours avant l'élection.
bulletin de vote vide pour montrer son désaccord avec les candidats
Il a choisi le vote blanc pour protester contre tous les candidats.
Expressions with indirect
conséquence qui se produit de façon détournée après une action
Cette réforme a eu un effet indirect sur l'emploi.
système d'éclairage où la lumière est réfléchie avant d'éclairer
L'éclairage indirect du salon crée une ambiance chaleureuse.
système où les citoyens élisent des représentants qui choisissent ensuite les dirigeants
Le suffrage universel indirect est utilisé pour élire le président américain.
personne qui rapporte des faits qu'elle n'a pas vus directement
Le témoin indirect a déclaré ce que son voisin lui avait raconté.
fonction grammaticale d'un mot introduit par à ou de après un verbe
Le pronom « lui » est un complément d'objet indirect.
coup franc au football ne permettant pas de marquer directement
L'arbitre a accordé un coup franc indirect pour hors-jeu.
dépense qui ne peut pas être attribuée directement à un produit
Les frais généraux sont des coûts indirects de l'entreprise.
charges payées par l'employeur en plus du salaire brut du salarié
Le coût salarial indirect représente 40% du salaire brut en France.
façon de rapporter les paroles d'autrui en les transformant grammaticalement
Dans son récit, elle utilise le discours indirect pour rapporter les dialogues.
impôt collecté sur la consommation de biens ou services
La TVA est un droit indirect payé par les consommateurs.
impôt payé par une personne mais supporté financièrement par une autre
La TVA est un impôt indirect payé par le vendeur mais supporté par l'acheteur.
placement effectué via des fonds ou instruments collectifs sans détenir directement les actifs
Il a choisi un investissement indirect via un fonds indiciel pour diversifier son portefeuille.
complément du verbe introduit par une préposition
Dans « Je parle à Pierre », « à Pierre » est l'objet indirect.
dommage causé de façon secondaire par une faute ou un acte
Le préjudice indirect comprend la perte de revenus après l'accident.
prêt où la banque verse les fonds au vendeur pour l'emprunteur
Il a obtenu un prêt indirect pour financer sa nouvelle voiture.
revenu versé par l'État ou organismes sociaux, pas par l'employeur
Les allocations familiales font partie du salaire indirect.
manière de rapporter les paroles sans les citer directement
Le professeur explique le style indirect aux élèves de français.
technique littéraire qui mélange les pensées du narrateur et du personnage
L'auteur utilise le style indirect libre pour exprimer les émotions du héros.
système électoral où les citoyens élisent des intermédiaires qui choisissent ensuite
Le suffrage indirect est utilisé pour élire le président américain.
technique informatique où l'adresse des données passe par un registre
L'adressage indirect permet d'accéder aux données via un pointeur.
technique narrative qui mélange discours direct et indirect sans subordination
L'auteur utilise le discours indirect libre pour révéler les pensées du héros.
tir d'artillerie avec trajectoire courbe vers une cible non visible
L'artillerie utilise le feu indirect pour bombarder les positions ennemies.
personne qui hérite par un autre héritier ou selon un ordre particulier
Son cousin est un héritier indirect de la fortune familiale.
Terms related to vote indirect
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Terms with vote indirect included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
suffrage indirect
ensemble d'électeurs qui choisissent des représentants dans un vote indirect
View all translations of vote indirect
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:indirect vote, ...
- German:indirekte Wahl, ...
- Italian:voto indiretto, ...
- Spanish:voto indirecto, ...
- Portuguese:voto indireto, ...
- Chinese:间接选举, ...
- Japanese:間接選挙, ...
- Arabic:تَصْوِيت غَيْر مُبَاشِر, ...
- Hebrew:הַצְבָּעָה עַקִּיפָה, ...
- Russian:косвенное голосование, ...
- Ukrainian:непряме голосування, ...
- Catalan:vot indirecte, ...
- Danish:indirekte valg, ...
- Dutch:indirecte verkiezing, ...
- Greek:έμμεση ψηφοφορία, ...
- Hungarian:közvetett választás, ...
- Khmer:ការបោះឆ្នោតដោយប្រយោល, ...
- Korean:간접 선거, ...
- Polish:głosowanie pośrednie, ...
- Portuguese (BR):voto indireto, ...
- Romanian:vot indirect, ...
- Swedish:indirekt val, ...
- Thai:การเลือกตั้งทางอ้อม, ...
- Turkish:dolaylı seçim, ...
- Vietnamese:bầu cử gián tiếp, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the