vote
vɔt
Definition Synonyms
Definition of vote - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
électionexpression d'un choix lors d'une élection ou décision collective
- Mon vote ira au candidat qui défend l'environnement.
2.
linguistiqueTECH. langue fennique parlée par quelques personnes en Russie occidentaleTECH.
- Le vote est une langue en danger d'extinction.
Expressions with vote
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
vote choisi selon les chances de victoire plutôt que par conviction personnelle
Au second tour, beaucoup ont fait un vote utile contre l'extrême droite.
action de partir pour montrer son désaccord au lieu de parler
Le vote avec les pieds des employés a inquiété la direction.
vote parlementaire pour soutenir ou rejeter un gouvernement
Le Premier ministre a demandé un vote de confiance à l'Assemblée.
moment qui suit la fin d'un vote
Les résultats seront annoncés après le vote.
fait de ne pas participer à un vote ou scrutin
L'abstention de vote a été importante lors des dernières élections municipales.
invitation faite aux citoyens pour qu'ils participent à une élection
Le président a lancé un appel au vote pour les prochaines législatives.
papier sur lequel on marque son choix lors d'une élection
Elle a glissé son bulletin de vote dans l'urne électorale.
salle organisée où les électeurs viennent voter lors d'élections
Les citoyens se rendent au bureau de vote le dimanche matin.
petit espace fermé où une personne vote en secret
Il entre dans la cabine de vote pour choisir son candidat.
lieu où les citoyens viennent voter lors des élections
Le centre de vote ouvre à huit heures le dimanche matin.
pouvoir des citoyens de choisir leurs représentants lors d'élections
Le droit de vote a été accordé aux femmes en 1944.
donner son opinion en votant lors d'une élection
Les citoyens peuvent exprimer leur vote dimanche prochain.
choix déclaré d'une personne pour voter pour un candidat ou parti
Le sondage révèle que son intention de vote va vers le candidat écologiste.
journée fixée pour organiser une élection
Le jour de vote pour les municipales est prévu dimanche prochain.
endroit où les citoyens vont voter lors des élections
Le lieu de vote de notre quartier se trouve à l'école primaire.
exprimer son choix lors d'une élection ou décision collective
Les citoyens doivent participer au vote pour les élections municipales.
procéder à un scrutin après avoir fini de débattre
Le président de l'assemblée décide de passer au vote sur cette proposition.
droit qu'a une personne de participer à un vote
Les citoyens ont obtenu le pouvoir de vote à 18 ans.
organiser et mener une opération de vote
Le conseil municipal va procéder à un vote pour élire le nouveau maire.
document officiel permettant à quelqu'un de voter à votre place
Il a établi une procuration de vote pour les élections municipales.
méthode pour organiser et compter les votes lors d'élections
Le système de vote proportionnel permet une meilleure représentation des partis.
étape du processus électoral où les électeurs votent
Le premier tour de vote aura lieu dimanche prochain.
possibilité de voter avant la date officielle d'une élection
Le vote anticipé permet aux citoyens de voter plusieurs jours avant l'élection.
bulletin de vote vide pour montrer son désaccord avec les candidats
Il a choisi le vote blanc pour protester contre tous les candidats.
Origin of vote
latin, votum (vœu, promesse)
Terms with vote included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
scrutin
action de choisir une personne par un vote
démocratie
assemblée qui vote les lois dans un pays démocratique
vote
personne qui a le droit de voter lors d'élections
vote
journée où les citoyens votent pour choisir leurs représentants
vote
indique un choix favorable ou opposé
vote
papier sur lequel une personne écrit son choix lors d'un vote
politique
personne choisie par vote pour occuper une fonction
politique
femme qui a été choisie par un vote pour occuper un poste
élection
groupe qui obtient le plus de voix lors d'un vote
pour
vote exprimant un choix favorable lors d'un scrutin
vote populaire
consultation directe des citoyens qui votent oui ou non sur une question
vote
méthode de vote où on dépose des bulletins dans une urne
urne
vote ou suffrage lors d'une élection
adoption
qui a été adopté ou approuvé par un vote officiel
vote
en exprimant son choix par un geste de la main
vote
fait de ne pas participer à un vote ou une activité
élection
lors du premier vote d'une élection avant un second tour
politique
nommer une personne à un poste par un vote
élection
déposer son bulletin de vote dans l'urne lors d'une élection
vote populaire
personne politique qui invoque et flatte le peuple contre les élites
première fois
personne qui vote pour la première fois lors d'une élection
vote
accord de presque toutes les personnes d'un groupe
vote
ne pas participer à un vote ou à un scrutin
vote
acte de voter lors d'une élection ou délibération
Examples of vote in a sentence
Après le vote, les résultats seront annoncés publiquement. Le vote est étudié par des linguistes spécialisés. Peu de jeunes parlent encore le vote aujourd'hui.
View all translations of vote
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:vote, Vote, ...
- German:Stimme, Vote, ...
- Italian:voto, votico, ...
- Spanish:voto, vótico, ...
- Portuguese:voto, vótica, ...
- Chinese:投票, 沃特语, ...
- Japanese:投票, ヴォート語, ...
- Arabic:تصويت, لغة الفوت, ...
- Hebrew:קוֹל, ווֹטִית, ...
- Russian:голосование, вотский язык, ...
- Ukrainian:голос, вотська мова, ...
voter
vɔte
Definition of voter - Reverso French Dictionary
Verb
1.
électiontr./intr. exprimer son choix lors d'une élection ou consultationtr./intr.
- Les citoyens vont voter dimanche pour élire leur député.
2.
adoptiontr. adopter une décision par un vote collectiftr.
- L'assemblée a voté la nouvelle loi à la majorité.
Expressions with voter
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
exprimer son désaccord en partant ou en refusant de participer
Les citoyens ont voté avec leurs pieds en quittant le pays.
exprimer son choix en faveur de quelqu'un ou quelque chose lors d'un vote
Les citoyens vont voter pour le candidat de leur choix dimanche.
qui a atteint dix-huit ans et peut participer aux élections
Tous les citoyens en âge de voter doivent s'inscrire sur les listes.
appareil électronique qui enregistre les choix des électeurs lors d'élections
Les citoyens utilisent la machine à voter pour choisir leur candidat préféré.
ne pas participer à une élection ou un scrutin
Beaucoup de citoyens ont choisi de s'abstenir de voter aux dernières élections.
exprimer son choix lors d'une élection de façon anonyme et confidentielle
Les citoyens ont voté à bulletin secret pour élire leur maire.
choisir un candidat ou parti de gauche lors d'une élection
Il vote toujours à gauche aux élections présidentielles.
exprimer son choix en levant la main plutôt qu'avec un bulletin
Les membres ont voté à main levée pour élire le président.
déposer un bulletin vide dans l'urne lors d'une élection
Il a décidé de voter blanc pour exprimer son mécontentement.
exprimer son opposition à quelque chose lors d'un vote
Les députés ont voté contre cette nouvelle loi.
exercer son droit de vote avant la date officielle du scrutin
Les électeurs peuvent voter par anticipation dans certains bureaux spéciaux.
déléguer son droit de vote à une autre personne par procuration
Il a voté par procuration car il était absent le jour du scrutin.
Origin of voter
latin, votare (faire un vœu)
Examples of voter in a sentence
Nous irons voter ensemble à la mairie. Les membres ont voté pour le projet proposé. Nous allons voter la résolution demain matin.
View all translations of voter
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:vote, pass, ...
- German:wählen, beschließen, ...
- Italian:votare, approvare tramite voto, ...
- Spanish:votar, aprobar por votación, ...
- Portuguese:votar, aprovar por votação, ...
- Chinese:投票, 表决通过, ...
- Japanese:投票する, 採決する, ...
- Arabic:صوّت, أقرّ, ...
- Hebrew:לְהַצְבִּיעַ, לְהַצְבִּיעַ, ...
- Russian:голосовать, принимать путём голосования, ...
- Ukrainian:голосувати, ухвалити голосуванням, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the