vomir
vɔmiʁ
Definition of vomir - Reverso French Dictionary
Verb
1.
médicaltr./intr. rejeter le contenu de son estomac par la bouchetr./intr.
- Il a vomi après avoir mangé des huîtres avariées.
2.
répulsiontr. rejeter avec un profond dégoûttr.
- Elle vomit cette société de consommation excessive.
3.
éruptiontr. expulser quelque chose avec force vers l'extérieurtr.
- Le volcan vomit des torrents de lave en fusion.
4.
colèretr. dire des paroles avec une grande violencetr.
- Il vomit des insultes contre ses adversaires politiques.
Expressions with vomir
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
provoquer des vomissements chez quelqu'un
Cette odeur horrible va faire vomir tout le monde.
exprimer de façon agressive des paroles méchantes et blessantes
Furieux, il a vomi son venin contre ses collègues.
vomir de manière très intense et douloureuse
Il a tellement bu qu'il a vomi tripes et boyaux toute la nuit.
sensation désagréable dans l'estomac qui donne envie de rejeter
Il a une forte envie de vomir après avoir mangé ce poisson.
garder dans l'estomac sans rejeter par la bouche
Elle a réussi à ne pas vomir malgré le mal de mer.
provoquer la nausée, faire ressentir le besoin de vomir
Cette odeur de poisson pourri donne envie de vomir.
ressentir une sensation de nausée ou l'envie de rejeter son repas
Après avoir mangé ce poisson, j'ai envie de vomir.
Origin of vomir
français, vomir (rejeter)
Terms with vomir included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
malaise
ressentir une sensation désagréable dans l'estomac qui donne envie de vomir
nausées
ressentir des nausées ou une envie de vomir
nausée
sensation de nausée avec envie de vomir
nausée
sensation d'écœurement qui donne envie de vomir
malaise
sensation d'envie de vomir qui provoque un malaise
transport
petit sac donné aux passagers pour vomir en cas de nausées
sensation physique
provoquer une sensation d'envie de vomir
nausées
causer des nausées, donner envie de vomir
grossesse
sensation de mal-être avec envie de vomir chez la femme enceinte
nausée
vomir le contenu de son estomac
nausées
ressentir des nausées ou avoir envie de vomir
malaise
ressentir un malaise dans l'estomac avec envie de vomir
nausée
ressentir une envie de vomir causée par le dégoût
nausée
exprime que cela me donne envie de vomir
nausée
sensation de dégoût qui donne envie de vomir
nausée
sensation de malaise dans le ventre avec envie de vomir
nausée
sensation de nausée avec contractions de l'estomac avant de vomir
grossesse
sensation de mal-être et envie de vomir au réveil
grossesse
malaise avec envie de vomir qui arrive le matin chez les femmes enceintes
nausée
sensation de nausée qui donne envie de vomir
vomissement
vomir ou rejeter par le corps
nausées
provoquer des nausées, donner envie de vomir
nausée
ressentir une forte envie de vomir
écœurement
être écœuré après avoir trop mangé, avoir envie de vomir
Examples of vomir in a sentence
Certains médicaments peuvent faire vomir les patients. Il vomit l'injustice de ce système. Nous vomissons la corruption politique. La cheminée vomit une épaisse fumée noire. Le canon vomit des gerbes d'étincelles à chaque tir. Elle a vomi sa colère lors de la réunion.
Sur les réseaux, il vomit des critiques acerbes.
View all translations of vomir
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:vomit, loathe, ...
- German:erbrechen, verabscheuen, ...
- Italian:vomitare, rigettare, ...
- Spanish:vomitar, aborrecer, ...
- Portuguese:vomitar, repudiar, ...
- Chinese:呕吐, 痛恨, ...
- Japanese:吐く, 激しく嫌悪する, ...
- Arabic:تقيأ, رفض بشدة, ...
- Hebrew:לְהָקִיא, לִתְעוֹב בְּתַעֲבָה, ...
- Russian:рвать, отвергать с отвращением, ...
- Ukrainian:блювати, відчувати огиду, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the