volet
vɔlɛ
Definition Synonyms
Definition of volet - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
fenêtrepanneau mobile qui protège une fenêtre, souvent en bois ou métal
- Il ferme les volets avant de partir en vacances.
2.
repliablepartie repliable ou mobile d'un objet, vantail qui se plie
- Le volet de cette table se rabat facilement.
3.
aviationTECH. partie mobile de l'aile d'un avion pour diriger l'appareilTECH.
- Le pilote actionne les volets pour l'atterrissage.
4.
programmepartie ou section d'un programme, d'une stratégie ou d'un projet
- Le volet économique de cette réforme sera examiné demain.
5.
triDated tablette utilisée pour trier de petits objets comme des grainsDated
- L'agriculteur utilise un volet pour séparer le bon grain.
Images of volet
panneau mobile qui protège une fenêtre, souvent en bois ou métal 
partie repliable ou mobile d'un objet, vantail qui se plie 
partie mobile de l'aile d'un avion pour diriger l'appareil
Expressions with volet
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
choisir avec grand soin selon des critères très stricts
L'entreprise trie sur le volet ses futurs employés.
deuxième partie d'un plan ou projet qui se déroule par étapes
Le deuxième volet de la réforme sera présenté en septembre.
première partie d'un ensemble divisé en plusieurs étapes
Le premier volet de la réforme sera voté en mars.
panneau mobile fixé sur gonds qui protège une fenêtre
Les volets battants en bois donnent du charme à cette maison ancienne.
aspect particulier ou partie spécifique d'une affaire complexe
Le volet de l'affaire concernant les finances sera traité séparément.
panneau motorisé qui se ferme devant une fenêtre automatiquement
Les volets électriques se ferment automatiquement à la tombée de la nuit.
aspect d'un projet qui concerne l'argent et le budget
Le volet financier de ce projet nécessite une étude approfondie.
dispositif de fermeture fait de lamelles qui s'enroulent pour protéger une ouverture
Il a installé un volet roulant électrique sur sa fenêtre.
panneau mobile qui s'ouvre pour laisser passer l'air
Le volet d'aération de la salle de bain est resté ouvert toute la nuit.
partie d'une politique ou mesure qui concerne les impôts
Le volet fiscal de cette réforme prévoit une baisse de l'impôt sur le revenu.
aspect légal d'un dossier ou d'un projet
Le volet juridique de cette fusion nécessite l'approbation des autorités.
aspect d'un projet concernant l'organisation matérielle et le transport
Le volet logistique de cette opération nécessite une planification minutieuse.
dispositif qui se ferme automatiquement pour bloquer le feu dans un conduit
Le volet coupe-feu s'est activé dès la détection de fumée dans le conduit.
panneau mobile qui contrôle le passage de l'air dans un conduit
Le volet d'air du système de climatisation s'ouvre automatiquement.
partie d'un système qui assure la protection des données ou des accès
Le volet de sécurité du logiciel protège les informations confidentielles.
panneau articulé qui s'ouvre et se ferme pour protéger une fenêtre
Les volets mobiles de la maison sont peints en bleu.
panneau mobile sur aile d'avion qui se déploie pour ralentir
Le pilote actionne les volets de freinage pour atterrir en sécurité.
segment de côte cassée à deux endroits qui bouge librement
Le patient présente un volet costal suite à l'accident de voiture.
Origin of volet
français, volet (petite pièce mobile)
Terms with volet included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
quincaillerie
pièce métallique sur laquelle tourne une porte ou un volet
protection
volet ou écran mobile qui se rabat pour protéger du vent
fenêtre
volet extérieur fait de lames qui protège du soleil
récipient
contenant équipé d'un volet qui se replie pour fermer
confessionnal
petit volet du confessionnal du côté du confesseur
fixation fenêtre
pièce articulée qui maintient ouvert un volet ou châssis
aéronautique
volet auxiliaire qui réalise une compensation aérodynamique sur une gouverne
maison
volet extérieur qui protège une fenêtre du vent et de la pluie
menuiserie
retirer une porte ou un volet de ses supports métalliques
aviation
volet d'avion qui réduit la portance pour freiner
aviation
petit volet auxiliaire sur une gouverne d'avion qui facilite le pilotage
installation
poser des gonds sur une porte ou un volet
équipement naval
volet fermant les ouvertures des navires de guerre ou embrasures
Examples of volet in a sentence
Elle repeint les volets de la maison chaque été. Le volet du livre protège les pages fragiles. Le volet du coffre s'ouvre avec une clé spéciale. Les volets sont déployés lors du décollage. Un problème de volet a retardé le vol. Le volet social du projet sera discuté plus tard.
Ce plan comporte un volet environnemental important. Les enfants trient les perles sur un volet en bois. Le volet facilite le tri des graines au marché.
View all translations of volet
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:shutter, leaf, ...
- German:Fensterladen, Klappe, ...
- Italian:persiana, aletta, ...
- Spanish:persiana, ala abatible, ...
- Portuguese:persiana, aba, ...
- Chinese:百叶窗, 折叠窗, ...
- Japanese:雨戸, 折りたたみ板, ...
- Arabic:مصراع, رف قابل للطي, ...
- Hebrew:תְּרִיס, כָּנָף, ...
- Russian:ставня, створка, ...
- Ukrainian:віконниця, стулка, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the