vol humanitaire
vɔl ymɑniˈtɛʁ
Definition
Translation
Definition of vol humanitaire - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
aide d'urgencevol d'avion qui transporte de l'aide vers des zones en crise
- Un vol humanitaire a livré des médicaments aux victimes du séisme.
- Le vol humanitaire a apporté de la nourriture aux réfugiés.
- Plusieurs vols humanitaires sont partis après la catastrophe.
Feedback:
Expressions with vol
pendant qu'un objet se déplace dans l'air
Il rattrape le ballon au vol.
action de voler d'un oiseau dans les airs
Le vol d'oiseau est gracieux au-dessus de la forêt.
niveau très élevé de qualité ou d'importance
Ce pianiste est un artiste de haut vol reconnu mondialement.
saisir avec la main un objet qui passe dans l’air
Il a réussi à attraper au vol la balle qui tombait.
qui vole à une altitude élevée
Les aigles sont des rapaces de haut vol.
attraper rapidement quelque chose qui bouge dans les airs
Il a saisi au vol le ballon que son ami lui lançait.
en ligne droite entre deux points sans obstacles
Paris est à 400 kilomètres de Marseille à vol d'oiseau.
avoir de l'expérience dans un domaine
Il a quelques heures de vol en informatique, il peut t'aider.
jugement disant qu'un prix demandé est exagéré et injuste
Dix euros pour une limonade au comptoir, c'est du vol !
pendant qu'une action se déroule
Il a modifié son projet en plein vol.
s'élever dans l'air en volant
L'oiseau prend son vol au lever du soleil.
délit où quelqu'un arrache violemment un objet à une personne
Il a été victime d'un vol à l'arraché en sortant de la banque.
action de voler des marchandises dans un magasin ouvert au public
Le vol à l'étalage est un délit puni par la loi.
vol commis de façon audacieuse pendant la journée
Le vol en plein jour a choqué tous les témoins.
être usé ou ne plus être neuf pour un objet
Cette voiture a des heures de vol mais fonctionne encore bien.
échouer brutalement et de façon irréversible
Sa carrière politique a explosé en vol après le scandale.
se déplacer dans les airs en glissant sans propulsion
Il a fait un vol plané par-dessus la barrière après le choc.
technique de vol consistant à prendre discrètement des objets dans les poches
Le vol à la tire est fréquent dans les transports en commun bondés.
formule de politesse pour souhaiter un voyage agréable en avion
L'hôtesse nous a dit « bon vol » avant le décollage.
code unique qui identifie un vol d'avion commercial
Le numéro de vol AF123 est affiché sur le tableau des départs.
oiseau qui se déplace dans les airs en battant des ailes
L'oiseau en vol traverse le ciel bleu rapidement.
au cours d'un déplacement aérien en avion ou autre véhicule volant
L'hôtesse a servi le repas pendant le vol.
première expérience de voyage en avion pour un passager
Son premier vol l'a rendue très nerveuse pendant le décollage.
personne qui s'est fait prendre ses biens de manière illégale
La victime de vol a porté plainte au commissariat.
Expressions with humanitaire
intervention organisée pour aider des populations en détresse ou danger
L'ONG a lancé une action humanitaire pour les victimes du séisme.
personne qui travaille pour aider les populations en détresse
L'agent humanitaire distribue de la nourriture aux réfugiés.
assistance apportée aux victimes de catastrophes ou conflits
L'aide humanitaire a permis de sauver des milliers de réfugiés.
assistance apportée par des pays ou organisations à des populations en détresse ailleurs
L'aide humanitaire internationale a permis de sauver des milliers de réfugiés.
situation grave où une population manque de besoins essentiels
La guerre a provoqué une crise humanitaire dans cette région.
situation de crise grave qui touche beaucoup de personnes et nécessite une aide urgente
Le tremblement de terre a provoqué un drame humanitaire dans la région.
action organisée pour aider les populations en détresse ou victimes
L'ONG a lancé une mission humanitaire dans la région touchée par le séisme.
groupe structuré qui aide les personnes en détresse ou danger
L'organisation humanitaire distribue de la nourriture aux réfugiés.
aide d'urgence donnée aux victimes de catastrophes ou conflits
Les équipes de secours humanitaire sont arrivées après le tremblement de terre.
personne qui aide les populations en détresse dans des missions humanitaires
Le travailleur humanitaire distribue de la nourriture aux réfugiés.
déplacement dans un pays pour apporter aide et secours aux populations
L'organisation prépare un voyage humanitaire au Bangladesh après les inondations.
situation grave qui cause beaucoup de souffrance aux populations civiles
La guerre a provoqué une catastrophe humanitaire dans la région.
groupe de véhicules transportant de l'aide vers des populations en difficulté
Le convoi humanitaire a livré des vivres aux réfugiés.
passage sécurisé créé pour acheminer aide humanitaire vers populations en détresse
Un couloir humanitaire a été ouvert pour évacuer les civils de la ville assiégée.
intervention d'un pays dans un autre pour protéger des populations
L'ingérence humanitaire reste un sujet de débat entre les nations.
bateau utilisé pour sauver et aider des personnes en danger
Le navire humanitaire a secouru cinquante migrants en Méditerranée.
passage sécurisé créé en zone de conflit pour acheminer aide et secours
Un corridor humanitaire a été ouvert pour évacuer les civils.
activité qui consiste à enlever les mines pour protéger les civils
Le déminage humanitaire permet aux familles de retourner dans leur village.
ensemble de règles protégeant les victimes de conflits armés
Le droit humanitaire interdit l'attaque des hôpitaux civils.
action militaire ou diplomatique pour protéger des populations en danger
L'intervention humanitaire en Syrie a été débattue par le Conseil de sécurité.
pratique médicale pour aider les populations en détresse ou en crise
Les médecins pratiquent la médecine humanitaire dans les zones de guerre.
ensemble de règles qui protègent les victimes lors de conflits armés
Le droit humanitaire international interdit de cibler les civils.
ensemble de règles qui protègent les personnes lors des guerres
Le droit international humanitaire interdit de viser les hôpitaux.
Terms related to vol humanitaire
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of vol humanitaire
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:humanitarian flight, ...
- German:Hilfsflug, ...
- Italian:volo umanitario, ...
- Spanish:vuelo humanitario, ...
- Portuguese:voo humanitário, ...
- Chinese:人道主义航班, ...
- Japanese:人道支援飛行, ...
- Arabic:رحلة إنسانية, ...
- Hebrew:טִיסָה הוּמָנִיטָרִית, ...
- Russian:гуманитарный рейс, ...
- Ukrainian:гуманітарний рейс, ...
- Catalan:vol humanitari, ...
- Danish:nødhjælpsflyvning, ...
- Dutch:humanitaire vlucht, ...
- Greek:ανθρωπιστική πτήση, ...
- Khmer:ជើងហោះហើរមនុស្សធម៌, ...
- Korean:구호 항공편, ...
- Polish:lot humanitarny, ...
- Portuguese (BR):voo humanitário, ...
- Romanian:zbor umanitar, ...
- Swedish:humanitär flygning, ...
- Thai:เที่ยวบินมนุษยธรรม, ...
- Turkish:insani yardım uçağı, ...
- Vietnamese:chuyến bay nhân đạo, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the