vocal
vɔkal
vocaux
Definition Synonyms
Definition of vocal - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
musiqueTECH. qui inclut du chant par opposition à instrumentalTECH.
- Cette œuvre vocale nécessite un chœur de vingt personnes.
2.
médicalTECH. qui concerne la voix ou les organes qui la produisentTECH.
- Les cordes vocales vibrent pour produire des sons.
3.
prièredit à haute voix plutôt que silencieusement
- Les moines récitent des prières vocales pendant l'office.
4.
technologieTECH. contrôlé par des commandes de la voixTECH.
- L'assistant vocal répond aux questions posées oralement.
5.
reproductionTECH. qui reproduit ou transmet la voix humaineTECH.
- Ce système vocal restitue parfaitement les nuances de la parole.
Expressions with vocal
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
communication téléphonique où les personnes se parlent par la voix
Je préfère passer un appel vocal plutôt qu'envoyer un message.
ensemble de personnes qui chantent ensemble
Le groupe vocal a donné un magnifique concert hier soir.
enregistrer un message parlé sur un répondeur téléphonique
Je vais laisser un message vocal car elle ne répond pas.
enregistrement laissé sur un répondeur ou une boîte vocale
J'ai écouté ton message vocal sur ma boîte vocale.
professionnel qui enseigne les techniques de chant et de respiration
Le coach vocal a aidé la chanteuse à améliorer sa technique.
appareil électronique qui capture et sauvegarde les sons de la voix
Elle utilise son enregistreur vocal pour prendre des notes pendant les cours.
groupe de chanteurs qui interprètent des œuvres musicales ensemble
L'ensemble vocal se produira ce soir à l'opéra.
genre de jazz où la voix est l'élément musical principal
Elle écoute du jazz vocal tous les soirs pour se détendre.
appareil qui enregistre les messages des personnes qui téléphonent
J'ai laissé un message sur ton répondeur vocal hier soir.
sous-genre de musique house qui utilise des échantillons vocaux
Cette soirée propose uniquement de la vocal house avec des voix soul.
programme informatique qui répond aux commandes parlées pour aider l'utilisateur
L'assistant vocal a allumé les lumières quand je lui ai demandé.
qui ne comporte pas de chant ou de voix chantée
Cette pièce non vocale est interprétée uniquement par l'orchestre.
ensemble des organes qui permettent de produire la voix et parler
Le chanteur a consulté un médecin pour examiner son appareil vocal.
instruction donnée par la voix à un appareil électronique
J'ai donné un ordre vocal à mon téléphone pour allumer la musique.
partie du corps qui sert à produire la voix et les sons
Les cordes vocales sont des organes vocaux essentiels pour parler.
groupe de quatre chanteurs qui interprètent ensemble des pièces musicales
Le quatuor vocal se produira dans la cathédrale dimanche soir.
gamme de notes qu'une voix peut chanter
Ce chanteur a un registre vocal très étendu, du grave à l'aigu.
système informatique qui gère automatiquement les appels téléphoniques
Le serveur vocal répond aux clients 24 heures sur 24.
système téléphonique qui répond automatiquement aux appels et guide les appelants
Le serveur vocal interactif vous demande de taper 1 pour les ventes.
appareil qui transforme du texte écrit en parole artificielle
Le synthétiseur vocal lit les messages à voix haute.
ensemble des organes qui permettent de produire la voix
Le médecin a examiné son conduit vocal après l'opération.
structure du larynx qui vibre pour produire les sons de la voix
Le chanteur a endommagé son ligament vocal pendant le concert.
structure du larynx qui vibre pour produire la voix
Les plis vocaux sont essentiels pour la phonation.
organe en forme de poche chez certains animaux qui amplifie les sons
Le sac vocal de la grenouille se gonfle quand elle coasse.
Origin of vocal
latin, vocalis (relatif à la voix)
Terms with vocal included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
ensemble vocal
groupe de personnes qui chantent ensemble des œuvres musicales
danger
signal vocal émis pour avertir d'un danger imminent
soutien vocal
exclamation forte pour soutenir et motiver quelqu'un
choriste
personne qui chante dans un groupe vocal dirigé
timbre vocal
caractéristiques sonores produites par la voix humaine
volume vocal
niveau de voix moins élevé que celui utilisé précédemment
chant
petit passereau à voix mélodieuse grâce à un organe vocal très développé
registre vocal
voix d'homme la plus grave qui chante cette partie
son strident
son vocal très fort et perçant émis par une personne ou un animal
répondeur
message vocal laissé sur un répondeur pour être écouté plus tard
répondeur
enregistrement vocal laissé sur un répondeur automatique
sport
signal vocal pour indiquer le départ immédiat d'une course sportive
groupe musical
femme qui chante et qui tient le rôle vocal le plus important
son aigu
son vocal très aigu et fort qui transperce l'ouïe
chant
chanteur masculin au style vocal doux et séducteur
retenir son
retenir un son vocal pour qu'il ne sorte pas complètement
échange vocal
entretien mené par téléphone entre deux ou plusieurs personnes
volume vocal
volume de voix bas et discret, entre le chuchotement et la voix normale
groupe vocal
petit groupe qui attire beaucoup d'attention par ses actions
abr: Alexa
assistant vocal intelligent pour la maison
son vocal
pousser un ou plusieurs cris, émettre un son fort avec sa voix
attention
signal vocal pour attirer l'attention
voix
registre vocal entre le grave et l'aigu
musique
chanteuse qui possède le registre vocal le plus aigu
Examples of vocal in a sentence
La performance vocale de la soliste a ému le public. Il a subi une opération des cordes vocales. La fatigue peut causer des troubles vocaux. La prière vocale est recommandée dans ce rituel. Ils ont préféré une méditation vocale en groupe. Le système vocal active la lumière sur commande.
La recherche vocale facilite l'accès aux informations. L'assistant vocal répond à toutes les questions. Le message vocal était difficile à comprendre.
View all translations of vocal
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:vocal, spoken, ...
- German:vokal, stimmlich, ...
- Italian:vocale, a voce alta, ...
- Spanish:vocal, en voz alta, ...
- Portuguese:vocal, oral, ...
- Chinese:声乐的, 声带的, ...
- Japanese:声楽の, 声の, ...
- Arabic:غنائي, صَوْتِيّ, ...
- Hebrew:קוֹלִי, בְּקוֹל רָם, ...
- Russian:вокальный, голосовой, ...
- Ukrainian:вокальний, голосовий, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the