vivement
vivmɑ̃
Definition Synonyms
Definition of vivement - Reverso French Dictionary
Adverb
1.
actionde façon rapide et énergique
- Elle a vivement protesté contre cette décision injuste.
2.
sentimentde manière intense et profonde
- Je regrette vivement de ne pas avoir pu venir.
Expressions with vivement
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
exprime l'envie pressée de voir arriver le temps de repos
Franchement, vivement les vacances, je n'en peux plus !
exprime le désir impatient qu'un événement arrive bientôt
Vivement que les vacances arrivent, j'ai hâte de me reposer !
attraper ou prendre quelque chose de manière rapide et énergique
Il faut saisir vivement la corde avant qu'elle ne tombe.
exprime l'envie pressante d'aller dormir après une longue journée
Après ce déménagement, vivement ce soir, qu'on se couche.
brûler avec une grande intensité et rapidité
Les flammes brûlent vivement dans la cheminée.
recommander quelque chose avec insistance et force
Je vous conseille vivement de partir avant la tempête.
exprimer une critique de façon intense et sévère
Le ministre a critiqué vivement les décisions de son prédécesseur.
pousser quelqu'un de manière insistante à faire quelque chose
Le professeur encourage vivement ses élèves à participer au concours.
exprimer son désaccord ou son opposition avec beaucoup d'énergie
Les citoyens protestent vivement contre cette nouvelle loi.
avoir une réaction forte et immédiate face à quelque chose
Elle a réagi vivement aux critiques de son patron.
éprouver un regret très intense et sincère à propos de quelque chose
Nous regrettons vivement cette erreur de communication avec nos clients.
sollicité avec insistance pour faire quelque chose
Il est vivement invité à présenter ses excuses publiquement.
Origin of vivement
latin, vivus (vivant) + mentum (suffixe adverbial)
Terms with vivement included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
conseil
conseiller vivement quelque chose à quelqu'un
intensité
qui a une intensité élevée, qui se fait sentir vivement
claquement
produire un claquement en agitant vivement un fouet
cuisine
battre vivement des ingrédients pour les mélanger
équitation
personne qui aime beaucoup les chevaux et s'y intéresse vivement
amateur
personne qui aime beaucoup le théâtre et s'y intéresse vivement
passion
se passionner vivement pour quelque chose ou quelqu'un
éclat lumineux
qualité de ce qui émet ou réfléchit vivement la lumière
mouvement
secouer quelque chose vivement dans tous les sens
sensibilité
personne qui ressent facilement et vivement les émotions
sensibilité
femme qui ressent facilement et vivement les émotions
exclamation
formule qui exprime vivement l'étonnement devant quelque chose d'inattendu
passion
s'intéresser vivement à quelque chose, s'y passionner
désir
qui désire vivement quelque chose avec impatience
réaction
immédiatement et vivement pour une réaction humaine
attente fébrile
de manière empressée en attendant vivement que quelque chose arrive
impatience
désirer vivement que quelque chose arrive rapidement
réprimande
formule qui critique vivement une action jugée folle ou dangereuse
protestation
protester vivement contre quelque chose jugé choquant ou inacceptable
tempérament
réagir très vite et souvent trop vivement
exclamation
formule pour montrer vivement une personne ou une chose précise
impact
attirer vivement l'attention par son impact ou son effet
recommandation
vivement recommandé ou conseillé avec insistance
cuisine
battre vivement avec un fouet pour mélanger ou incorporer de l'air
Examples of vivement in a sentence
Les enfants ont vivement applaudi le spectacle. Elle souhaite vivement réussir son examen. Nous attendons vivement votre réponse.
View all translations of vivement
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:vigorously, deeply, ...
- German:energisch, zutiefst, ...
- Italian:energicamente, vivamente, ...
- Spanish:enérgicamente, profundamente, ...
- Portuguese:vivamente, profundamente, ...
- Chinese:激烈地, 深切地, ...
- Japanese:素早く, 強く, ...
- Arabic:بشدة, بعمق, ...
- Hebrew:בִּנְמֵרוּת, בְּתוֹקֶף, ...
- Russian:энергично, глубоко, ...
- Ukrainian:жваво, щиро, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the