vivant
vivɑ̃
Definition Synonyms
Definition of vivant - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
existencequi n'est pas mort, qui continue à exister
- Il est encore vivant après cet accident grave.
2.
biologiequi possède la vie, qui est organisé biologiquement
- Les êtres vivants ont besoin d'eau pour survivre.
3.
dynamismequi montre de l'animation, de la vitalité
- Elle a un regard vivant et expressif.
4.
fidélitéqui reproduit fidèlement la réalité
- Ce portrait est très vivant, on dirait qu'elle va parler.
5.
durabilitéqui persiste dans le temps, qui subsiste
- Cette tradition reste vivante dans notre village.
Noun, masculine
1.
duréepériode pendant laquelle une personne est en vie
- Du vivant de mon grand-père, cette maison était magnifique.
2.
individupersonne qui est encore en vie
- Il faut respecter les morts autant que les vivants.
3.
organismesensemble des êtres qui possèdent la vie
- Les scientifiques étudient l'évolution du vivant sur Terre.
Expressions with vivant
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
dictionnaire avec un contenu et une présentation dynamiques
Les élèves préfèrent ce dictionnaire vivant aux anciens modèles.
avant ma mort, assure une protection personnelle
Moi vivant, je défendrai cette cause sans faiblir.
personne célèbre admirée comme une légende de son vivant
Ce chanteur est devenu un mythe vivant grâce à ses performances extraordinaires.
personne qui a vécu des événements historiques et peut en parler
Cette dame de 95 ans est un témoignage vivant de la Seconde Guerre mondiale.
survivre à une situation très dangereuse ou difficile
Il a eu un grave accident mais il s'en est sorti vivant.
indique qu'un fait arrive pendant que quelqu'un est en vie
Du vivant de ma mère, nous dînions ensemble chaque dimanche.
représentation figée d'une scène par des personnes immobiles
Les élèves ont présenté un tableau vivant de La Joconde.
qui manque de force ou d'énergie, dans un état très affaibli
Après cette longue maladie, il était à moitié vivant.
plein de vie et en bonne santé
Mon grand-père est bien vivant malgré ses quatre-vingts ans.
respirer encore, ne pas être mort
Paul est heureux d'être vivant.
dans un état très faible, presque mort ou inconscient
Le blessé était à peine vivant quand les secours l'ont trouvé.
pendant que je suis encore en vie
Je ne vendrai jamais cette maison de mon vivant.
pendant que nous sommes encore en vie
Nous ne verrons probablement pas cette technologie de notre vivant.
qui concerne ce qui s'est passé avant sa mort
Ses œuvres de son vivant sont rarement montrées.
mettre quelqu'un sous terre alors qu'il est encore en vie
Les secours ont sauvé l'homme que l'éboulement avait enterré vivant.
personne qui incarne parfaitement une qualité ou une situation
Marie est un exemple vivant de courage face à l'adversité.
discipline artistique où on dessine ou peint une personne nue
Les étudiants suivent un cours de modèle vivant chaque semaine.
donner plus de vie, de vitalité ou d'animation à quelque chose
La musique peut rendre plus vivant un spectacle ennuyeux.
animer quelque chose pour le rendre plus expressif
Cette musique rend vivant tout le spectacle.
qui habite dans un pays différent de son pays d'origine
Mon cousin vivant à l'étranger nous envoie des cartes postales.
animal vivant utilisé pour attirer et capturer des poissons
Le pêcheur accroche un appât vivant à son hameçon.
forme d'art qui se joue devant des spectateurs en temps réel
Le théâtre et la danse font partie de l'art vivant.
animaux d'élevage encore en vie destinés à la production agricole
Le transport de bétail vivant nécessite des conditions spéciales.
pendant que tu es encore en vie
De ton vivant, tu verras sûrement des changements importants.
Origin of vivant
latin, vivus (vivant) + -ant (suffixe)
Terms with vivant included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
usage courant
être vivant non humain, bête
biologie
arrêt définitif des fonctions vitales d'un être vivant
accouchement
action de venir au monde pour un être vivant
vivant
qui est en vie, qui possède la vie
animal
grand mammifère aux grandes oreilles vivant en Afrique
vivant
qui respire encore et n'est pas mort
marche
première foulée réussie par un être vivant apprenant à marcher
botanique
être vivant qui fait la photosynthèse et possède des racines
résistance
fait de rester vivant malgré des conditions dangereuses
océan
être vivant qui habite dans la mer ou l'océan
végétal
arbre qui n'est plus vivant et a cessé de pousser
animal marin
mollusque marin à dix tentacules vivant dans les océans
nature
état naturel d'un être vivant qui vit sans contrôle humain
animal
chat sans race déterminée vivant dans les rues
commencement
depuis le moment même où un être vivant vient au monde
naissance
créer un être vivant, mettre au monde
survie
toujours vivant malgré les difficultés ou le temps passé
vivant
posséder la vie biologique, ne pas être mort
foyer
groupe de personnes vivant ensemble et partageant des liens familiaux
animal
antilope rapide et gracieuse vivant en Afrique et en Asie
animal
espèce de grenouille de couleur verte vivant près des étangs
animal
grand félin tacheté vivant en Amérique centrale et du Sud
animal
grand félin tacheté vivant en Afrique et en Asie
proches
personnes liées par parenté vivant ensemble ou apparentées
Examples of vivant in a sentence
Les traditions sont toujours vivantes dans ce village. Les plantes vivantes ont besoin de lumière pour faire la photosynthèse. Ce virus ne peut infecter que les êtres vivants. Le marché était vivant malgré la pluie. C’est un quartier vivant, plein de cafés et de musique. La description du paysage est si vivante qu’on s’y croirait.
Le film offre une reconstitution vivante de l’époque médiévale. Le souvenir de cet événement est toujours vivant. Une langue vivante se transforme avec le temps. Pendant son vivant, il voyageait beaucoup. On n'a jamais vu cela de mon vivant. Les vivants doivent honorer la mémoire des disparus. Chaque vivant a droit à la dignité et au respect. Le vivant regroupe toutes les formes de vie sur la planète. La préservation du vivant est essentielle pour l’équilibre écologique.
View all translations of vivant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:alive, lifetime, ...
- German:lebendig, Lebzeiten, ...
- Italian:vivente, vita, ...
- Spanish:vivo, vida, ...
- Portuguese:vivo, vida, ...
- Chinese:活着, 生前, ...
- Japanese:生きている, 生前, ...
- Arabic:حَيّ, الحياة, ...
- Hebrew:חַי, יְמֵי חַיָּיו, ...
- Russian:живой, жизнь, ...
- Ukrainian:живий, життя, ...