vitesse initiale
vitɛs inisjal
Definition
Translation
Definition of vitesse initiale - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
physiqueTECH. vitesse d'un objet au commencement de son mouvementTECH.
- Pour calculer la trajectoire, on doit connaître sa vitesse initiale.
2.
balistiqueTECH. vitesse d'un projectile quand il sort d'une armeTECH.
- La vitesse initiale de cette balle est de 800 mètres par seconde.
Feedback:
Expressions with vitesse
vitesse maximale ou très élevée d'un véhicule, machine ou processus
Le train roulait à pleine vitesse sur la voie ferrée.
vitesse extrêmement lente qui fait penser à celle d'un escargot
Les travaux avancent à vitesse d'escargot depuis des mois.
rapidité extrême comparable à celle de l'éclair
L'athlète a couru à vitesse éclair pour battre le record.
très rapidement et sans perdre de temps
Il a couru à toute vitesse pour attraper le bus.
de façon très rapide et empressée
Il a terminé son travail en quatrième vitesse pour partir en weekend.
ralentir en diminuant sa vitesse de déplacement
La voiture a commencé à perdre de la vitesse dans la montée.
diminution de la rapidité d'un objet en mouvement
La perte de vitesse du train était due aux travaux sur la voie.
très rapidement, de façon instantanée
Il a résolu le problème à la vitesse de l'éclair.
de manière très rapide et excessive
Il roulait à une vitesse folle sur l'autoroute.
ne pas pouvoir suivre un rythme trop rapide
L'équipe a été prise de vitesse par ses adversaires.
passionné par la vitesse et les sensations fortes qu'elle procure
Il est fou de vitesse, il ne peut pas résister à une belle voiture rapide.
arriver avant quelqu'un en étant plus rapide
Il a gagné de vitesse son concurrent dans le sprint final.
quitter un lieu rapidement et de manière précipitée
Je dois partir en vitesse pour ne pas rater mon train.
intensifier ses efforts ou augmenter le rythme d'une activité
L'équipe doit passer à la vitesse supérieure avant les playoffs.
intensifier ses efforts ou augmenter le rythme de son action
Pour finir ce projet, nous devons passer la vitesse supérieure.
agir plus vite que quelqu'un pour faire quelque chose avant lui
Il a pris de vitesse ses concurrents en publiant son livre en premier.
rythme normal et stable d'une activité
L'entreprise fonctionne maintenant à sa vitesse de croisière.
grande vitesse, allure très rapide
Il a pris la route à vitesse grand V pour arriver à temps.
très rapidement avec une grande vitesse
Il a couru à la vitesse d'un cheval au galop pour arriver à temps.
agir de manière précipitée en croyant être rapide et efficace
Il confond vitesse et précipitation dans son travail et fait des erreurs.
de manière lente ou avec une vitesse réduite
Le camion roule à basse vitesse dans le centre-ville.
de manière lente, avec peu de rapidité
La voiture roule à faible vitesse dans le centre-ville.
de manière très rapide, avec une grande célérité
Le train roule à grande vitesse sur cette ligne.
de manière très rapide
Le train roule à haute vitesse sur cette ligne.
Expressions with initiale
première lettre d'un mot ou d'un nom
La lettre initiale de son prénom est M.
adresse de départ d'un envoi postal ou d'une livraison
L'adresse initiale du colis était incorrecte sur l'étiquette.
première année d'une période, d'un processus ou d'un système donné
L'année initiale de ce programme scolaire est très importante.
première phase d'un processus ou d'un projet
L'étape initiale du projet consiste à identifier les besoins des clients.
première formation reçue dans un domaine avant d'exercer professionnellement
Sa formation initiale en médecine a duré six ans à l'université.
première phase ou commencement d'un processus, événement ou développement
La période initiale du projet a duré trois mois.
première étape du début d'un processus ou d'un événement
La phase initiale du projet nécessite une planification minutieuse.
première offre ou suggestion faite au début d'une négociation
Sa proposition initiale était de 50 000 euros pour la maison.
premier examen ou vérification d'un sujet avant étude approfondie
La révision initiale du dossier a révélé plusieurs erreurs importantes.
situation qui existe au début d'un processus ou d'un événement
La situation initiale du conflit était très tendue.
forme originale d'un film ou document avant modifications
Nous avons regardé la version initiale du film sans les coupures.
première raison qui déclenche un événement ou un problème
Les médecins recherchent la cause initiale de cette maladie rare.
capital ou ressources accordées au début d'un projet ou institution
La dotation initiale du fonds d'investissement s'élève à dix millions d'euros.
au tout début d'un processus ou développement
Le projet en est encore en phase initiale de développement.
examen ou analyse fait au début pour connaître l'état d'une situation
L'évaluation initiale du patient a révélé plusieurs problèmes de santé.
montant ou quantité de ressources mise de côté au début d'une activité
L'entreprise a constitué une réserve initiale de 50 000 euros pour le projet.
valeur d'origine d'une grandeur avant transformation ou expérience
La valeur initiale de la température était de 20°C avant chauffage.
état de départ d'un système pour résoudre une équation
Pour résoudre cette équation différentielle, nous devons connaître la condition initiale.
somme d'argent investie au début pour créer une entreprise
Sa mise de fonds initiale était de cinquante mille euros.
première note jouée dans une mélodie ou un morceau musical
La note initiale de cette symphonie est un do majeur.
première vente d'actions d'une entreprise au public pour entrer en bourse
L'offre publique initiale de cette startup technologique a été un grand succès.
action de remettre un système dans son état d'origine
Le retour à la configuration initiale a résolu le problème technique.
quantité d'énergie que possède un système au début d'un processus
L'énergie initiale de la balle était de 100 joules avant l'impact.
Terms related to vitesse initiale
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Examples of vitesse initiale in a sentence
On mesure la vitesse initiale avec un radar spécial. La vitesse initiale doit être mesurée avec précision en laboratoire. On compare la vitesse initiale de différents types de projectiles.
View all translations of vitesse initiale
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:initial velocity, muzzle velocity, ...
- German:Anfangsgeschwindigkeit, Mündungsgeschwindigkeit, ...
- Italian:velocità iniziale, ...
- Spanish:velocidad inicial, ...
- Portuguese:velocidade inicial, ...
- Chinese:初速度, 初始速度, ...
- Japanese:初速度, 初速, ...
- Arabic:السرعة الابتدائية, ...
- Hebrew:מְהִירוּת הַתְחָלָתִית, מְהִירוּת רֵאשׁוֹנִית, ...
- Russian:начальная скорость, ...
- Ukrainian:початкова швидкість, стартова швидкість, ...
- Catalan:velocitat inicial, ...
- Danish:begyndelseshastighed, mundingshastighed, ...
- Dutch:beginsnelheid, aanvangssnelheid, ...
- Greek:αρχική ταχύτητα, ...
- Hungarian:kezdősebesség, csőtorkolati sebesség, ...
- Khmer:ល្បឿនដើម, ...
- Korean:초기 속도, 초속, ...
- Polish:prędkość początkowa, prędkość wyjściowa, ...
- Portuguese (BR):velocidade inicial, velocidade de saída, ...
- Romanian:viteza inițială, viteză inițială, ...
- Swedish:begynnelsehastighet, utgångshastighet, ...
- Thai:ความเร็วต้น, ...
- Turkish:ilk hız, ...
- Vietnamese:vận tốc ban đầu, tốc độ đầu ra, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the