visiteur
vizitœʁ
Definition Synonyms
Definition of visiteur - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
tourismepersonne qui va voir quelqu'un ou découvrir un lieu
- Le visiteur admire les œuvres d'art dans le musée.
2.
inspectionpersonne chargée d'inspecter ou de contrôler officiellement
- Le visiteur de l'entreprise vérifie le respect des normes de sécurité.
3.
textileDated ouvrier qui examine les tissus pour détecter les défautsDated
- Le visiteur contrôle la qualité des étoffes avant leur expédition.
4.
religionDated religieux chargé d'inspecter les maisons de son ordreDated
- Le visiteur de l'ordre arrive demain pour examiner le monastère.
Expressions with visiteur
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
enseignant temporaire dans une université autre que celle où il travaille habituellement
L'université accueille un professeur visiteur américain pour le semestre d'automne.
personne qui rend visite à quelqu'un pendant la nuit
Le visiteur nocturne a frappé à la porte vers minuit.
personne importante ou célèbre qui rend visite à un lieu
Le maire a accueilli le visiteur de marque dans la salle d'honneur.
personne qui consulte un site web comptée une seule fois
Le site a enregistré 5000 visiteurs uniques ce mois-ci.
Origin of visiteur
latin, visitator (celui qui visite)
Terms with visiteur included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
visiteur
personne qui ne fait que passer dans un lieu
loisir
qui se comporte en visiteur, sans but professionnel
art numérique
exposition qui entoure complètement le visiteur grâce à la technologie
visiteur
personne qui vient voir quelqu'un
visiteur
personne qui demeure temporairement dans un endroit
visiteur
personne qui arrive sans qu'on l'attende
Examples of visiteur in a sentence
Les visiteurs affluent pendant la saison estivale. Le visiteur a inspecté les installations scolaires ce matin. Un visiteur officiel contrôle les comptes de l’association. Le visiteur signale immédiatement les défauts repérés sur le tissu. Chaque rouleau passe entre les mains du visiteur avant validation. Le visiteur a inspecté chaque chambre du couvent.
Un visiteur est attendu pour superviser les pratiques des moines.
View all translations of visiteur
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:visitor, inspector, ...
- German:Besucher, Inspektor, ...
- Italian:visitatore, ispettore, ...
- Spanish:visitante, inspector, ...
- Portuguese:visitante, inspetor, ...
- Chinese:参观者, 检查员, ...
- Japanese:訪問者, 検査官, ...
- Arabic:زائر, مفتش, ...
- Hebrew:מְבַקֵּר, בּוֹדֵק, ...
- Russian:посетитель, инспектор, ...
- Ukrainian:відвідувач, інспектор, ...
visiteuse
vizitøz
visiteurs
Definition of visiteuse - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
socialefemme qui va voir quelqu'un ou se rend quelque part
- La visiteuse a sonné à la porte pour voir sa grand-mère.
2.
professionnellefemme chargée de faire des visites officielles ou contrôles
- La visiteuse médicale présente les nouveaux médicaments aux médecins.
3.
textileTECH. ouvrière qui examine les tissus pour trouver les défautsTECH.
- La visiteuse vérifie chaque mètre de tissu avant l'expédition.
Adjective, feminine
1.
sportqui joue à l’extérieur dans le stade de l’autre équipe
- L’équipe visiteuse remporte le match 2-0.
2.
mission officiellechargée de faire des visites pour un contrôle ou un service
- La sœur visiteuse inspecte les maisons de la congrégation.
3.
naturequi fréquente un lieu de façon occasionnelle, sans s’y installer
- Cette espèce visiteuse traverse la baie au printemps.
4.
textileTECH. chargée de contrôler des pièces de tissu après fabricationTECH.
- L’ouvrière visiteuse vérifie les rouleaux de coton.
5.
personnes de passageRare qui vient voir quelqu’un, parfois pour un court momentRare
- Des familles visiteuses arrivent le dimanche.
Expressions with visiteuse
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
équipe qui se déplace pour jouer sur le terrain adverse
L'équipe visiteuse a remporté le match 3-0 hier soir.
professionnelle de santé qui donne des soins infirmiers au domicile des patients
L'infirmière visiteuse vient chaque matin pour changer le pansement de grand-mère.
professionnelle qui informe les médecins sur les médicaments de son entreprise
La visiteuse médicale présente le nouveau traitement au médecin.
Origin of visiteuse
français, visite + -euse (suffixe féminin)
Examples of visiteuse in a sentence
Une visiteuse attendait patiemment dans le hall. La visiteuse sociale rend visite aux familles en difficulté. Une visiteuse effectue un contrôle dans l’établissement. La visiteuse signale un défaut sur la pièce de tissu. Une visiteuse expérimentée repère rapidement les irrégularités. La formation visiteuse a égalisé en fin de rencontre.
Les supportrices de l’équipe visiteuse ont applaudi le but. L’équipe visiteuse médicale contrôle la qualité des soins en région rurale. Une inspectrice visiteuse passe chaque mois dans les établissements scolaires. Cette population visiteuse ne niche pas ici, elle ne fait qu’y hiverner. La flore visiteuse de ce marais disparaît dès la fin de l’été. L'équipe visiteuse contrôle chaque pièce avant l'emballage final. La technicienne visiteuse signale immédiatement les défauts au responsable de production. Les patientes recevaient chaque jour la visiteuse infirmière. Les touristes, surtout la clientèle visiteuse étrangère, remplissent les hôtels en été.
View all translations of visiteuse
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:female visitor, visiting, ...
- German:Besucherin, auswärtig, ...
- Italian:visitatrice, in trasferta, ...
- Spanish:visitante, encargada de visitas, ...
- Portuguese:visitante, inspectora, ...
- Chinese:女访客, 客场的, ...
- Japanese:女性の訪問者, アウェーの, ...
- Arabic:زَائِرَة, الضِيفَة, ...
- Hebrew:מְבַקֶּרֶת, אוֹרַחַת, ...
- Russian:гостья, гостевая, ...
- Ukrainian:відвідувачка, виїзна, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the