vision
vizjɔ̃
Definition Synonyms
Definition of vision - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
vuecapacité de voir avec les yeux
- Sa vision s'améliore grâce aux lunettes.
2.
futurreprésentation imaginée de l'avenir
- Sa vision du monde de demain est optimiste.
3.
utopieidée bizarre et irréalisable
- Son projet était une vision complètement folle.
4.
hallucinationimage fausse créée par la peur ou la maladie mentale
- Ces visions nocturnes l'effrayaient beaucoup.
5.
image mystiqueapparition surnaturelle perçue par l'esprit ou les yeux
- Elle a eu une vision de la Vierge Marie.
Expressions with vision
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
scène atroce et traumatisante qu'on voit
Cette vision d'enfer restera gravée dans ma mémoire à jamais.
façon de penser limitée qui ignore certains aspects
Sa vision étroite du problème l'empêche de trouver des solutions.
façon de penser étroite qui ignore le contexte général
Sa vision tubulaire du problème néglige les autres facteurs.
percevoir ou comprendre quelque chose dans sa totalité
Il faut avoir une vision d'ensemble du projet avant de commencer.
concentration excessive sur un seul aspect en ignorant le reste
Sa vision en tunnel l'empêchait de voir les autres solutions possibles.
capacité de voir nettement les objets éloignés
Sa vision à distance est excellente mais il a besoin de lunettes pour lire.
pouvoir imaginaire de voir à travers la matière solide
Superman possède une vision à rayons X dans les bandes dessinées.
vue générale et panoramique d'un lieu ou paysage
Du sommet, nous avions une vision d'ensemble de la vallée.
manière particulière de voir ou considérer une situation
Il faut changer d'angle de vision pour résoudre ce problème.
problème qui empêche de voir normalement et clairement
Il porte des lunettes pour corriger son défaut de vision.
trouble qui empêche de voir correctement avec les yeux
Elle porte des lunettes à cause de son problème de vision.
examen médical pour vérifier la qualité de la vue
Elle a passé un test de vision chez l'ophtalmologiste hier.
approche qui privilégie les résultats immédiats plutôt que futurs
Sa vision à court terme l'empêche de voir les conséquences futures.
capacité de planifier et anticiper les conséquences futures
Cette entreprise manque de vision à long terme pour son développement.
spectacle ou situation particulièrement effrayante et choquante
L'accident de voiture était une véritable vision d'horreur.
capacité de voir clairement les objets situés à courte distance
Sa vision de près s'est dégradée avec l'âge.
capacité de voir et de distinguer les différentes couleurs
Sa vision des couleurs est normale selon les tests ophtalmologiques.
trouble de la vue où les objets manquent de netteté
Il a consulté un ophtalmologue à cause de sa vision floue persistante.
perspective ou compréhension étroite d'une situation
Son projet échoue à cause de sa vision limitée du marché.
façon de voir les choses en mettant l'accent sur les aspects positifs
Sa vision optimiste de l'avenir l'aide à surmonter les difficultés.
acuité visuelle optimale sans défaut ni trouble de la vue
Après l'opération, elle a retrouvé une vision parfaite.
manière de voir les choses en s'attendant au pire
Sa vision pessimiste de l'économie inquiète les investisseurs.
conception de ce qu'on souhaite réaliser dans le futur
L'entreprise a présenté sa vision pour l'avenir lors de la réunion.
perception très pessimiste de l'avenir ou de la société
Il a une vision apocalyptique de l'économie mondiale actuelle.
Origin of vision
latin, visio (vue) + -ion (action)
Terms with vision included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
vision
diriger ses yeux vers quelque chose pour voir
vision
percevoir les objets avec les yeux
vision
constate que l’interlocuteur ne perçoit pas avec les yeux
vision
percevoir quelque chose avec les yeux dans un endroit
vision
action de diriger les yeux vers quelque chose pour voir
éblouissement
ébloui, gêné temporairement dans la vision par une lumière
vision trouble
voir de façon floue, ne pas distinguer les contours nettement
vision
ne pas voir clairement les objets éloignés
vision
capacité de voir clairement et nettement sans problèmes oculaires
vision
qui ne voit que d'un seul œil
vision rapide
rapidement et facilement en regardant brièvement
brouillard
de manière floue à cause du brouillard qui limite la vision
connaissance
seulement par la vision, sans contact personnel
juste là
visible directement dans le champ de vision
vision
qui fait mal aux yeux ou provoque une gêne visuelle
vision gênée
qui ne peut pas bien voir à cause d'une lumière trop forte
vision
temporairement aveuglé par la lumière intense du soleil
attitude négative
avoir une vision négative des choses et s'attendre au pire
médical
contrôle médical de la vision et de la santé des yeux
vision
apercevoir quelque chose depuis l'endroit où on se trouve
vision
petit disque transparent posé sur l'œil pour corriger la vue
correction visuelle
lunettes qui corrigent les défauts de vision comme la myopie
vision
capacité visuelle réduite qui empêche de bien voir
vision
qui voit mal les objets éloignés sans lunettes
Examples of vision in a sentence
Après l'opération, sa vision est redevenue normale. Elle partage sa vision d’un monde plus juste. Le projet s’inspire d’une vision ambitieuse du futur. Imaginer une ville sous-marine est une vision fascinante. Sa vision d'une société sans argent semble irréalisable. Il a eu une vision étrange en pleine fièvre.
La vision d’un fantôme l’a poursuivi toute la nuit. Le prophète a raconté sa vision mystérieuse à ses disciples. Une vision effrayante est apparue dans la brume nocturne.
View all translations of vision
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:eyesight, view, ...
- German:Sehkraft, Vision, ...
- Italian:visione, utopia, ...
- Spanish:visión, imagen del futuro, ...
- Portuguese:visão, fantasia, ...
- Chinese:视力, 愿景, ...
- Japanese:視力, 未来像, ...
- Arabic:رؤية, تصور مستقبلي, ...
- Hebrew:רְאִיָּה, רְאִיָּה עֲתִידִית, ...
- Russian:зрение, видение, ...
- Ukrainian:зір, уявлення, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the