virage
viʁaʒ
Definition Synonyms
Definition of virage - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
routeendroit où une route ou un chemin tourne
- Il faut ralentir dans ce virage dangereux.
2.
conduiteaction de faire tourner un véhicule ou un avion
- Le pilote effectue un virage serré pour éviter l'obstacle.
3.
politiquechangement important de politique ou de stratégie
- Le gouvernement a pris un virage écologique cette année.
4.
navigationaction de changer de direction en mer
- Le capitaine ordonne un virage pour éviter la tempête.
5.
stadepartie courbe des tribunes d'un stade
- Les supporters se rassemblent dans le virage nord.
6.
photographieTECH. traitement chimique donnant couleur et intensité à une photoTECH.
- Le virage au platine donne un effet particulier à l'image.
Images of virage
endroit où une route ou un chemin tourne
Expressions with virage
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
tourner dans une courbe avec un véhicule ou en marchant
Il faut ralentir avant de prendre le virage à droite.
changement de direction qui fait faire demi-tour complet
Le conducteur a effectué un virage à 180 degrés pour revenir en arrière.
manœuvre où un véhicule change complètement de direction
La voiture a fait un virage à 180° pour retourner en arrière.
virage très serré qui forme un angle aigu sur une route
La route de montagne compte plusieurs virages en épingle dangereux.
ne pas réussir à prendre correctement un tournant en véhicule
Il a manqué le virage et sa voiture a fini dans le fossé.
virage de route dangereux ou difficile à prendre
Ce mauvais virage a causé plusieurs accidents cette année.
tourner pour suivre une courbe de la route
Il faut prendre ce virage lentement à cause du verglas.
tournant d'une route ou d'un chemin qui va vers la droite
Attention au virage à droite après le pont !
courbe d'une route que l'on prend en tournant vers la gauche
Le virage à gauche après le pont est très serré.
courbe prononcée sur une route qui oblige à tourner fortement
Le conducteur a ralenti avant le virage serré de la montagne.
tournant pris de manière soudaine et rapide avec un véhicule
Le conducteur a fait un virage brusque pour éviter l'obstacle.
prendre un virage ou une courbe avec habileté et contrôle
Le pilote a négocié le virage serré sans problème.
moment où un véhicule termine un virage et retrouve une ligne droite
Il faut accélérer progressivement en sortie de virage.
tournant sur une route où on ne voit pas ce qui arrive
Attention au virage aveugle, ralentis avant de tourner !
changement vers des pratiques respectueuses de l'environnement
L'entreprise a amorcé un virage écologique en réduisant ses émissions.
virage situé sur une route qui monte
Le pilote a ralenti avant le virage en montée difficile.
courbe de route peu prononcée permettant de maintenir une vitesse élevée
Cette autoroute comporte plusieurs virages rapides entre les collines.
transformation d'une organisation vers l'utilisation des technologies numériques
L'entreprise a réussi son virage numérique en digitalisant tous ses processus.
bande de route réservée aux véhicules qui tournent
La voie de virage permet aux automobilistes de tourner à gauche en sécurité.
virage très serré en forme de U sur une route
La route de montagne compte plusieurs virages en épingle à cheveux dangereux.
adopter une approche directe sans détour face à une situation
Face à la crise, elle préfère prendre un virage à la corde.
tendance d'un véhicule à ne pas tourner assez dans un virage
Le sous-virage de cette voiture la fait sortir de la trajectoire.
distance entre le centre et le bord d'un virage ou d'une courbe
Le rayon de virage de cette route est de cinquante mètres.
technique de ski qui évite le dérapage en se penchant vers l'intérieur
Il maîtrise parfaitement le virage coupé sur les pistes raides.
Origin of virage
latin, virare (tourner)
Terms with virage included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
virage
endroit où une route ou un chemin change de direction
route
à chaque virage ou courbe d'un chemin
route
près d'un virage sur une route ou un chemin
route
portion de route ou de chemin sans virage ni courbe
conduite
tourner dans un virage sur une route ou un chemin
virage serré
de manière à former une courbe très serrée et repliée
virage serré
effectuer un virage ou un tournant dans un espace restreint
virage serré
en avançant avec seulement trois points de contact au sol
route
virage très serré qui fait demi-tour sur lui-même
sport automobile
partie incurvée du côté intérieur d'un virage sur circuit
moto
technique de pilotage où le corps se penche vers l'intérieur du virage
route suisse
virage ou courbe d'une route
aéronautique
valeur maximale du facteur de charge en virage d'un aéronef
course automobile
endroit le plus à l'intérieur d'un virage pour aller le plus vite
course automobile
endroit optimal où un pilote quitte un virage en course automobile
conduite
tourner moins que prévu dans un virage en continuant plutôt droit
ski
technique de ski avec virage en fléchissant la jambe intérieure
piste
chute en luge après un virage brusque
natation
virage avec rotation et appui des pieds au mur
ski
fléchir la jambe intérieure en virage télémark
télémark
virage de ski télémark avec flexion de la jambe intérieure
véhicule
qui tourne moins que prévu dans un virage
ski
technique de virage à ski débutant en chasse-neige puis parallèle
virage complet
manœuvre militaire où un appareil tourne à 360 degrés pour détecter une filature
Examples of virage in a sentence
Un panneau signale un virage à gauche. Le conducteur a mal négocié le virage sur la route mouillée. Un virage brusque a surpris les passagers du bus. Un virage à droite dans la politique étrangère a surpris tout le monde. Le parti a amorcé un virage social important cette année. Un virage soudain a surpris l'équipage.
Le voilier a réussi un virage parfait au large. Le virage sud était plein à craquer lors du match. Des banderoles colorées flottaient dans le virage pendant la finale. Le virage sépia transforme l'ambiance de la photo. Un virage mal réalisé peut altérer les couleurs originales.
View all translations of virage
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:curve, policy shift, ...
- German:Kurve, Lenkbewegung, ...
- Italian:curva, cambiamento radicale, ...
- Spanish:curva, giro, ...
- Portuguese:curva, viragem, ...
- Chinese:弯道, 转向, ...
- Japanese:カーブ, 旋回, ...
- Arabic:منعطف, دوران, ...
- Hebrew:פְּנִיָּה, מִפְנֶה, ...
- Russian:поворот, вираж, ...
- Ukrainian:поворот, віраж, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the