violoneuse
vjɔlɔnøz
Definition
Definition of violoneuse - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
musicienneDated femme qui joue du violonDated
- La violoneuse a interprété une mélodie traditionnelle lors de la fête.
2.
musiqueDated violoniste femme de niveau médiocreDated
- Cette violoneuse massacre tous les morceaux qu'elle tente de jouer.
Adjective, feminine
1.
bal de villageDated CAN qui concerne les violonistes populaires, traditionnelsDated CAN
- Cette mélodie violoneuse rappelle les bals de village.
2.
mauvaise exécutionDated qui joue le violon de façon médiocreDated
- Sa prestation violoneuse a déçu le jury.
3.
artiste de rueDated CAN qui joue du violon dans un style traditionnelDated CAN
- Ma tante, très violoneuse, accompagne souvent les fêtes locales.
Origin of violoneuse
italien, violone (violon) + suffixe -euse
Examples of violoneuse in a sentence
Une jeune violoneuse a rejoint l'orchestre local. On a confié le solo à une violoneuse sans expérience. La violoneuse du groupe a encore déçu le public. L’ambiance violoneuse de la fête faisait danser tout le village. Leur répertoire violoneux séduit les amateurs de musique traditionnelle. Son interprétation violoneuse gâche pourtant une belle composition.
Une section de cordes un peu violoneuse affaiblit l’ensemble de l’orchestre amateur. Dans la rue, une troupe violoneuse entraînait les passants dans une gavotte. L’ambiance violoneuse du bal a duré jusqu’à l’aube.
View all translations of violoneuse
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:female violinist, fiddle-style, ...
- German:Geigerin, geigerisch, ...
- Italian:violinista, violinistico, ...
- Spanish:violinista, violinístico, ...
- Portuguese:violista, folclórico, ...
- Chinese:女小提琴手, 民间小提琴演奏的, ...
- Japanese:女性バイオリニスト, バイオリン弾き風の, ...
- Arabic:عازفة كمان, كَمّانِيَّة, ...
- Hebrew:נַגֶּנֶת כִּנּוֹר, כִּנּוֹרִי, ...
- Russian:скрипачка, скрипичный, ...
- Ukrainian:скрипалька, скрипковий, ...
violoneux
vjɔlɔnø
violoneuses
Definition of violoneux - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
- Ce violoneux massacre tous les morceaux qu'il essaie de jouer.
2.
- Le violoneux anime la fête du village avec ses airs traditionnels.
Adjective
1.
- Cette mélodie a un côté violoneux.
2.
- Ma cousine, très violoneuse, anime les mariages.
3.
- Il devient violoneux quand il se fatigue.
Origin of violoneux
français, violon (instrument) + -eux (suffixe)
Examples of violoneux in a sentence
Personne n’écoutait vraiment ce violoneux bruyant. Un violoneux joue chaque dimanche sur la place du marché. Les violoneux racontent souvent des histoires en musique. L’accompagnement très violoneux donne envie de danser la bourrée. Ils ont choisi un répertoire joyeusement violoneux pour animer le bal folk. Dans ce bal trad, l’ambiance était très violoneuse.
Les soirées violoneuses du village attirent de nombreux touristes. Avec l’âge, il devient de plus en plus violoneux. Son jeu reste un peu violoneux malgré des années de pratique.
View all translations of violoneux
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:bad violinist, fiddle-like, ...
- German:Stümpergeiger, geigenhaft, ...
- Italian:violinista scarso, violinistico, ...
- Spanish:violinista malo, violinesco, ...
- Portuguese:mau violinista, violinesco, ...
- Chinese:糟糕的小提琴手, 小提琴风味的, ...
- Japanese:下手なバイオリン弾き, フィドル風の, ...
- Arabic:عازف كمان رديء, كَمانِيّ شَعْبِيّ, ...
- Hebrew:כַּנָּר גָּרוּעַ, כִּנָּרָנִי, ...
- Russian:скрипач-неумеха, народно-скрипичный, ...
- Ukrainian:скрипаль-невдаха, скрипковий, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the