violon
vjɔlɔ̃
Definition Synonyms
Definition of violon - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
musiqueinstrument de musique à quatre cordes que l'on frotte avec un archet
- Elle joue du violon dans l'orchestre de l'école depuis trois ans.
2.
musicienpersonne qui joue du violon
- Le violon principal de l'orchestre a donné un concert magnifique.
3.
prisonDated cellule de prison où l'on garde les détenus temporairementDated
- Il a passé la nuit au violon après son arrestation.
4.
héraldiqueTECH. représentation de l'instrument de musique dans les armoiriesTECH.
- Le blason de la famille porte un violon doré sur champ bleu.
5.
artisanatDated outil rotatif à main actionné avec un archetDated
- L'artisan utilise un violon pour percer des trous précis.
6.
botaniqueTECH. CAN nom du mélèze laricin en AcadieTECH. CAN
- Le violon pousse dans les tourbières du Nouveau-Brunswick.
7.
marineDated dispositif de cordes et planches retenant la vaisselle sur les naviresDated
- Par gros temps, le violon empêche les assiettes de glisser.
Images of violon
instrument de musique à quatre cordes que l'on frotte avec un archet 
cellule de prison où l'on garde les détenus temporairement 
dispositif de cordes et planches retenant la vaisselle sur les navires
Expressions with violon
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
jouer du violon, pratiquer cet instrument de musique à cordes
Elle fait du violon depuis l'âge de cinq ans.
personne qui joue un rôle moins important qu'une autre
Il refuse de jouer les seconds violons dans cette négociation.
boîte rigide ou souple pour ranger et transporter un violon
Elle a rangé son violon dans l'étui à violon avant de partir.
fil tendu sur un violon qui vibre pour créer des sons
Il faut changer cette corde de violon car elle s'est cassée.
instrument de musique comme un violon normal mais avec des micros pour amplifier le son
Le musicien joue du violon électrique sur scène avec un amplificateur.
instrument à cordes plus grand que le violon, accordé plus grave
Le violon alto produit des sons plus graves que le violon ordinaire.
parler de façon persuasive pour émouvoir quelqu'un
Il a joué du violon pour obtenir une réduction de peine.
baguette avec des crins pour frotter les cordes du violon
Le violoniste tient son archet de violon avec délicatesse pour jouer.
partie supérieure du violon avec les chevilles d'accordage
Le luthier a sculpté une belle tête de violon ornée.
composition musicale écrite pour être jouée par un violon seul
Le violoniste a interprété un magnifique violon solo de Bach.
en prison ou en garde à vue dans un commissariat
Il a été mis au violon après son arrestation.
activité artistique pratiquée pour le plaisir en dehors de son métier
La peinture est le violon d'Ingres de ce médecin passionné.
enseigner les premières leçons de violon à quelqu'un
Le professeur va mettre le violon à la main de sa nouvelle élève.
Origin of violon
italien, violino (petit violon)
Terms with violon included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
violon guitare
partie du manche d'un instrument à cordes sur laquelle on appuie
musique
baguette avec des crins pour faire vibrer les cordes d'un violon
violon
instrument à cordes plus grand que le violon au son grave
violon
support qui aide à tenir un violon contre l'épaule
violon
support qui cale un violon entre menton et épaule
violon
instrument à cordes fabriqué par le luthier Antonio Stradivari
violon
mouvement d’archet allant de la base vers la pointe
violon
pièce qui sert à écarter les crins de la baguette d'archet
violon
ouverture dans les instruments à cordes pour faire sortir le son
musique ancienne
archet ancien pour violon ou violoncelle utilisé pour la musique baroque
violon
petit violon utilisé autrefois par les maîtres de danse
instrument médiocre
mauvais violon ou instrument de musique de piètre qualité
lutherie
ornement en spirale à l'extrémité du manche d'un violon
violon
paroi latérale en bois mince d'un instrument à cordes
violon
ouverture en forme de f sur la table des violons
musique
mauvais joueur de violon
violon
résine solide obtenue par distillation, utilisée pour les archets
instrument
violon ou autre instrument à cordes fabriqué par la famille Amati
lutherie
corde la plus fine du violon au son aigu
musique
musicien jouant d'instruments à cordes comme le violon
mauvais violon
violon de mauvaise qualité qui produit un son désagréable
musique
violon en général
violoniste
personne qui joue du violon
onomatopée
imite le son grinçant d'un violon mal joué
Examples of violon in a sentence
Un vieux violon est exposé dans la vitrine du musée. Le violon a remporté le premier prix du concours. Chaque violon doit accorder son instrument avant la répétition. Il a été placé au violon après l’altercation. Plusieurs manifestants ont fini au violon cette nuit-là. Un violon figure sur l'écu de la commune.
Le violon héraldique symbolise la tradition musicale locale. Le menuisier ajuste le violon avant de commencer. Un violon bien entretenu facilite le travail du bois. Les violons sont abondants dans cette forêt acadienne. On récolte le violon au printemps pour ses jeunes pousses. Le violon maintient les verres en place pendant la tempête. Sans violon, la vaisselle se briserait facilement à bord.
View all translations of violon
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:violin, violinist, ...
- German:Geige, Geiger, ...
- Italian:violino, violinista, ...
- Spanish:violín, violinista, ...
- Portuguese:violino, violinista, ...
- Chinese:小提琴, 小提琴手, ...
- Japanese:バイオリン, バイオリニスト, ...
- Arabic:كمان, عازف كمان, ...
- Hebrew:כִּנּוֹר, נַגָּן כִּנּוֹר, ...
- Russian:скрипка, скрипач, ...
- Ukrainian:скрипка, скрипаль, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the