violent
vjɔlɑ̃
Definition Synonyms
Definition of violent - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
comportementqui agit avec force excessive et impétuosité
- Il a eu une réaction violente face à cette injustice.
2.
personnequi emploie souvent la violence physique ou sexuelle
- Cet homme violent terrorise sa famille depuis des années.
3.
météoqui cause beaucoup de dégâts par sa force
- Un vent violent a arraché plusieurs arbres cette nuit.
4.
mortqui résulte de force ou accident, non naturel
- Le médecin a conclu à une mort violente.
5.
- Ce n'est pas violent, tu peux y arriver facilement !
Noun, masculine
1.
individupersonne qui agit avec force et brutalité
- Ce violent a été arrêté après avoir agressé plusieurs personnes.
2.
qualitéRare caractère de ce qui est brutal et intenseRare
- Le violent de cette tempête a surpris tous les météorologues.
Expressions with violent
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
impact très fort entre deux objets ou personnes
Le choc violent entre les deux voitures a causé des dégâts importants.
choc ou frappe donné avec beaucoup de force
Il a reçu un coup violent à la tête lors de l'accident.
geste ou action du corps effectuée avec force et brutalité
Il a fait un mouvement violent pour se dégager de ses liens.
orage très intense avec pluie forte, vents puissants et éclairs fréquents
L'orage violent a causé des dégâts importants dans la région.
actions agressives qui utilisent la force physique pour faire du mal
Son comportement violent a causé des blessures à plusieurs personnes.
qui refuse la violence comme moyen d'action
Le mouvement de résistance non-violent a obtenu l'indépendance.
mouvement d'air très rapide et puissant qui peut causer des dégâts
Le vent violent a cassé plusieurs branches dans le jardin.
explosion soudaine et très intense de colère incontrôlable
Il a eu un violent accès de colère après avoir appris la nouvelle.
Origin of violent
latin, violentus (violent, impétueux)
Terms with violent included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
tranquille
qui ne présente pas d'agitation, de mouvement violent ou de trouble
émotion
sentiment violent de rage face à quelque chose qui déplaît
frappe
choc violent d'un objet contre un autre
météo
phénomène météorologique violent avec pluie, vent, éclairs et tonnerre
coup violent
exprime un coup violent ou un impact soudain
météo
phénomène météorologique violent avec vent fort et souvent pluie
collision
de manière brutale avec un impact physique violent
rixe
combat violent entre plusieurs personnes qui se battent
mêlée collective
combat violent où participent beaucoup de personnes en même temps
explosion
imite le bruit d'une explosion ou d'un impact violent
accident
choc violent entre deux objets ou véhicules qui se rencontrent
geste violent
frapper quelqu'un ou quelque chose avec le pied
violence
coup violent et puissant donné avec force
météo violente
phénomène météorologique très violent avec des vents forts et souvent des précipitations
météo
phénomène météorologique violent avec éclairs et tonnerre
tremblement
mouvement brusque et violent qui fait trembler quelque chose
traumatisme
profondément bouleversé par un événement traumatisant ou violent
météo
phénomène météorologique violent avec pluies torrentielles et vents forts
météorologie
phénomène météorologique violent qui forme une colonne d'air tournoyante
rivière
cours d'eau violent qui coule vite et peut s'assécher
météo
phénomène météorologique violent avec pluie et tonnerre va bientôt arriver
tempête
conditions météorologiques dangereuses avec tempête ou orage violent
comportement
sauvage et violent comme une bête
violence
violent et agressif dans ses actions ou son comportement
Examples of violent in a sentence
Un débat violent a éclaté entre les deux collègues. Le violent a été arrêté par la police. Elle a évité le homme violent à tout prix. Une tempête violente a frappé la côte hier soir. Des pluies violentes ont inondé le village en quelques heures. La police enquête sur cette disparition violente.
L'accident a causé une mort violente. L'examen était violent, il a fini en dix minutes. Faire ce puzzle n'est pas violent du tout. Les violents sont souvent exclus du groupe. Un violent a semé la panique dans la foule. Le violent de l’orage a effrayé les habitants. On redoute le violent de certains conflits.
View all translations of violent
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:violent, violent person, ...
- German:gewalttätig, Gewalttäter, ...
- Italian:violento, violenza, ...
- Spanish:violento, persona violenta, ...
- Portuguese:violento, violência, ...
- Chinese:暴力, 暴力分子, ...
- Japanese:暴力的な, 乱暴者, ...
- Arabic:عنيف, شخص عنيف, ...
- Hebrew:אַלִּים, אָדָם אַלִּים, ...
- Russian:жестокий, жестокий человек, ...
- Ukrainian:жорсткий, агресор, ...
violer
vjɔle
Definition of violer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
loine pas respecter une loi, une règle ou un principe
- Il a violé le code de la route en brûlant le feu rouge.
2.
agression sexuellefaire une agression sexuelle sur une personne sans son accord
- L'accusé a été condamné pour avoir violé sa victime.
3.
tombeouvrir et fouiller une tombe de façon interdite
- Des vandales ont violé plusieurs sépultures du cimetière.
Expressions with violer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
ne pas respecter les règles établies par la justice
Le conducteur a violé la loi en brûlant le feu rouge.
ne pas respecter les termes d'un engagement pris
En livrant en retard, ils ont violé un accord signé la veille.
ne pas respecter les termes d'un accord officiel
Ce pays a violé le traité de paix signé l'année dernière.
transgresser les droits légaux d'une personne sur ses biens
L'entreprise a violé le droit de propriété en utilisant ce brevet.
Origin of violer
latin, violare (transgresser)
Examples of violer in a sentence
L'entreprise a violé plusieurs clauses du contrat. La loi punit sévèrement ceux qui violent autrui. Elle a témoigné contre l'homme qui l'avait violée. Ils ont décidé de violer la zone protégée. Il a été arrêté pour avoir violé la loi sur la propriété.
View all translations of violer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:violate, rape, ...
- German:verletzen, vergewaltigen, ...
- Italian:violare, violentare, ...
- Spanish:violar, profanar, ...
- Portuguese:violar, profanar, ...
- Chinese:违反, 强奸, ...
- Japanese:違反する, レイプする, ...
- Arabic:خرق, اغتصب, ...
- Hebrew:לְהַפְרוֹ, לֶאֱנוֹס, ...
- Russian:нарушить, изнасиловать, ...
- Ukrainian:порушити, зґвалтувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the