violence
vjɔlɑ̃s
Definition Synonyms
Definition of violence - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
agressionacte agressif pour contraindre ou blesser quelqu'un
- Il refuse toute forme de violence envers les enfants.
2.
impétuositéforce brutale et intense qui n'est pas contrôlée
- La violence du vent a cassé plusieurs arbres.
3.
contestationforce utilisée dans les conflits sociaux et politiques
- La violence a éclaté pendant la manifestation.
4.
illégalitéusage de la force contre les lois et le droit
- Il a été arrêté pour violence envers les forces de l'ordre.
Expressions with violence
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
contraindre quelqu'un contre sa volonté ou ses droits
Il ne faut pas faire violence aux enfants pour qu'ils obéissent.
la violence éclate brutalement et devient très intense
Pendant les manifestations, la violence se déchaîne dans les rues.
arrêter ou empêcher la propagation de comportements violents
Les autorités tentent d'endiguer la violence dans les quartiers.
processus où chaque acte violent provoque une réponse violente plus forte
L'engrenage de la violence a transformé une simple dispute en conflit armé.
agresser physiquement une personne avec brutalité
Les voyous ont fait violence à ce passant innocent.
se forcer à agir contre sa nature ou ses envies
Il s'est fait violence pour parler en public malgré sa timidité.
désir intense et irrépressible de commettre des actes violents
Sa soif de violence l'inquiétait profondément.
processus où chaque acte violent provoque des représailles plus fortes
La spirale de la violence dans ce quartier inquiète les autorités.
de manière calme et pacifique, sans utiliser de force physique
Les manifestants ont protesté sans violence devant le gouvernement.
crise soudaine où une personne devient très agressive
Il a eu un accès de violence après avoir appris la nouvelle.
action qui fait mal à quelqu'un ou qui détruit quelque chose
Les actes de violence dans les écoles préoccupent les parents.
de manière brutale et très forte
Le vent souffle avec violence et arrache les branches des arbres.
situation où la violence est présente de façon répétée ou menaçante
Le climat de violence dans ce quartier inquiète les habitants.
augmentation progressive de la violence dans un conflit
L'escalade de la violence inquiète les autorités locales.
une violence se manifeste de manière soudaine et brutale
La violence éclate dans les rues après l'annonce des résultats.
les actes violents provoquent d'autres actes violents
Il faut éviter la vengeance car la violence engendre la violence.
diminuer les actes violents ou leur intensité
Le gouvernement cherche à réduire la violence dans les banlieues.
agression physique ou psychologique qui se produit dans un couple marié
La violence entre époux est un délit puni par la loi française.
brutalité d'une intensité très élevée qui dépasse les limites habituelles
Les témoins ont été choqués par la violence extrême de l'agression.
mauvais traitements physiques, psychologiques ou sexuels infligés aux mineurs
La violence faite aux enfants est un fléau social grave.
actes violents commis sans raison apparente ou justification
Les témoins ont été choqués par cette violence gratuite dans le métro.
violence gratuite ou excessive qui n'est pas justifiée
Le joueur a été sanctionné pour violence inutile sur le terrain.
agression qui blesse une personne dans son esprit sans contact physique
La violence morale au travail peut causer une dépression grave.
doctrine qui rejette l'usage de la violence pour résoudre les conflits
Gandhi prônait la non-violence comme moyen de résistance politique.
Origin of violence
français, violence (force brutale)
Terms with violence included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
violence
liquide rouge qui coule lors de blessures ou de violence
violence
ôter la vie de manière violente
délicatesse
de manière délicate, sans violence ni brutalité
violence physique
donner un ou plusieurs coups à quelqu'un ou quelque chose
comportement
qui attaque ou menace par la violence physique ou verbale
agression
assaillir quelqu'un ou quelque chose par la violence
violence
frapper de manière répétée avec force
météorologie
vent doux et léger qui souffle sans violence
violence physique
briser ou ouvrir quelque chose en utilisant la violence
personne
qui emploie souvent la violence physique ou sexuelle
corps
atteinte ou lésion du corps humain causée par un accident ou violence
violence
frapper quelqu'un au visage pour lui briser le nez
violence physique
frappe donnée sur le visage de quelqu'un
violence
impact physique porté à la tête qui peut causer douleur ou blessure
violence
trancher la gorge avec un objet tranchant pour tuer
violence
avec violence ou hostilité envers quelqu'un
violence
avec colère et intention de faire du mal
violence physique
frapper quelqu'un ou quelque chose avec le poing, le pied ou un objet
violence
serrer la gorge pour empêcher de respirer ou tuer
impact physique
touché ou heurté avec beaucoup de force et de violence
violence physique
donner des coups sur le visage de quelqu'un
violence
donner des coups violents ou puissants sur quelqu'un ou quelque chose
violence physique
donner des coups violents et puissants sur quelque chose ou quelqu'un
violence
donner un coup sur la partie supérieure du corps
Examples of violence in a sentence
Il a dénoncé la violence dans les stades de football. La violence de l'explosion a surpris tout le village. On ressentait la violence des vagues contre la falaise. La violence sociale inquiète les autorités locales. Certains groupes refusent toute violence pour se faire entendre. La violence contre les institutions est sévèrement punie.
Il a été accusé de violence lors de la manifestation.
View all translations of violence
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:violence, force, ...
- German:Gewalt, Heftigkeit, ...
- Italian:violenza, impeto, ...
- Spanish:violencia, fuerza desatada, ...
- Portuguese:violência, ...
- Chinese:暴力, 猛烈, ...
- Japanese:暴力, 激しさ, ...
- Arabic:عنف, شدة, ...
- Hebrew:אַלִּימוּת, עוֹצְמָה, ...
- Russian:насилие, ярость, ...
- Ukrainian:насильство, сила, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the