violemment
vjɔlɑmɑ̃
Definition Synonyms
Definition of violemment - Reverso French Dictionary
Adverb
1.
force brutalede manière brutale et avec une force non contenue
- Il a violemment claqué la porte en sortant.
2.
intensité extrêmeavec une très grande intensité ou force
- Le vent soufflait violemment cette nuit-là.
3.
émotion intenseavec une grande intensité émotionnelle ou passionnelle
- Elle s'est violemment opposée à cette décision injuste.
Expressions with violemment
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
frapper ou agresser quelqu'un avec une grande force
Le chien a attaqué violemment le cambrioleur dans la cour.
clore quelque chose avec force et de manière brutale
Il a fermé violemment la porte en sortant de la maison.
donner des coups avec beaucoup de force et de brutalité
L'homme a frappé violemment la porte avec ses poings.
lancer quelque chose avec une grande force et de manière brutale
Il a jeté violemment le livre contre le mur par colère.
appliquer une force brutale pour déplacer ou repousser quelqu'un
Il a poussé violemment son adversaire contre le mur.
agiter quelque chose ou quelqu'un avec force et énergie
Il a secoué violemment la bouteille avant de l'ouvrir.
frapper avec force et brutalité
L'homme s'est mis à taper violemment sur la porte.
porter des critiques très dures et agressives contre quelqu'un ou quelque chose
Les journalistes ont critiqué violemment la décision du gouvernement.
frapper ou entrer en collision avec quelque chose de manière brutale
La voiture a heurté violemment le mur lors de l'accident.
répondre de façon brutale et intense à une situation
Il a réagi violemment quand on lui a annoncé la mauvaise nouvelle.
attaquer quelqu'un de façon brutale et agressive
Il s'en prend violemment à son voisin après la dispute.
Origin of violemment
français, violemment (avec violence)
Terms with violemment included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
accident
heurter violemment avec un véhicule
bombe
éclater violemment avec un bruit fort et de la fumée
avaler travers
tousser violemment après avoir avalé quelque chose de travers
colère
exprimer violemment ses sentiments après les avoir retenus
vol violent
action de voler violemment des biens et de détruire
paroles
série de mots ou sons émis rapidement et violemment
impact physique
frapper violemment ou heurter quelque chose
chute physique
tomber violemment depuis une hauteur ou perdre l'équilibre de façon soudaine
éjection
rejeter violemment comme par une bouche
vagues
se briser violemment en s'étalant sur quelque chose
détruire
casser ou détruire violemment
averse
pluie très forte et abondante qui tombe violemment
fragmentation
en morceaux après avoir été brisé ou cassé violemment
objet
briser violemment quelque chose en petits morceaux qui se dispersent
coups
série de coups donnés violemment
vol violent
voler violemment les biens d'un lieu par la force
chute
tomber violemment sur quelque chose
collision
heurter violemment une surface et se déformer sous l'impact
collision
heurter violemment quelque chose en subissant une déformation
pillage
action de piller et détruire violemment un lieu
paroles
critiquer violemment ou attaquer verbalement quelqu'un
pouvoir
s'emporter violemment pour exprimer sa colère ou son autorité
collision
au moment précis où quelque chose frappe ou touche violemment
violence
extraire violemment les yeux des orbites
Examples of violemment in a sentence
Ils ont débattu violemment lors de la réunion. Elle a réagi violemment à la nouvelle. L'eau a jailli violemment de la canalisation. Il a réagi violemment à la nouvelle. Le débat s'est terminé violemment entre les deux amis.
View all translations of violemment
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:violently, with extreme force, ...
- German:heftig, mit großer Wucht, ...
- Italian:violentemente, con forza, ...
- Spanish:violentamente, con mucha fuerza, ...
- Portuguese:violentamente, com muita força, ...
- Chinese:猛烈地, 剧烈地, ...
- Japanese:激しく, 猛烈に, ...
- Arabic:بعنف, بقوة شديدة, ...
- Hebrew:בְּאַלִּימוּת, אַלִּימוּת, ...
- Russian:жестоко, сильно, ...
- Ukrainian:жорстоко, шалено, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the