viole
vjɔl
Definition Synonyms
Definition of viole - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
musiqueinstrument de musique à cordes frottées avec un archet
- Il joue de la viole de gambe dans cet ensemble baroque.
2.
charpenterieTECH. petit cric utilisé par les charpentiers pour soulever le boisTECH.
- Le charpentier utilise une viole pour lever cette poutre.
Images of viole
instrument de musique à cordes frottées avec un archet
Expressions with viole
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
instrument baroque à cordes frottées avec des cordes sympathiques
Le musicien joue une sonate sur sa viole d'amour du XVIIIe siècle.
instrument à cordes frottées joué entre les jambes avec des frettes
Le musicien joue une suite baroque à la viole de gambe.
instrument à cordes frottées le plus aigu de la famille des violes
Elle joue une sonate de Bach au pardessus de viole.
ancien instrument à cordes graves joué avec archet, ancêtre du violoncelle
Le musicien joue une sonate baroque sur sa basse de viole.
Origin of viole
latin, vitis (vigne)
Terms with viole included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
trafic
activité de vente ou d'échange qui viole les lois
violation routière
acte qui viole les règles de circulation sur les routes
profanation
personne qui viole des sépultures pour voler leur contenu
violation
action qui viole quelque chose de considéré comme très important
violation
action qui limite ou viole la liberté d'une personne
illégal
qui viole les lois ou ne respecte pas les règles juridiques
violation
qui viole les règles et accords établis entre les pays
tromperie
d'une façon qui trompe ou viole les règles pour obtenir un avantage
violation évidente
qui viole la loi de façon évidente et indiscutable
interdit
qualifie ce qui viole la loi
droit
accord juridique dont l'objet viole la morale et les valeurs sociales
droit pénal
infraction qui viole la loi pénale et entraîne des sanctions
profanateur
personne qui viole et profane les sépultures
infraction
personne qui viole une règle ou une loi
abr: viole de gambe
instrument de musique à cordes joué avec un archet
musique ancienne
musicien qui joue de la viole de gambe
linguistique
erreur dans la construction d'une phrase qui viole les règles grammaticales
violation
personne qui viole des règles, des lois ou des normes
transgression
qui viole ou transgresse des règles, des lois ou des principes
musicien
personne qui joue de la viole
musique ancienne
qui concerne la viole, son histoire, ses musiciens
partition
adapté pour être joué à la viole
transgression
personne qui transgresse une règle ou viole quelque chose de sacré
Examples of viole in a sentence
Une viole ancienne a été restaurée pour le concert. La viole facilite le déplacement des lourdes planches. Sans viole, le levage du bois serait difficile.
View all translations of viole
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:viol, carpenter's jack, ...
- German:Gambe, Zimmermannswinde, ...
- Italian:viola da gamba, martinetto, ...
- Spanish:viola da gamba, gato de carpintero, ...
- Portuguese:viola da gamba, macaco, ...
- Chinese:维奥尔琴, 小千斤顶, ...
- Japanese:ヴィオール, 大工用ジャッキ, ...
- Arabic:فيولا, رافعة نجارين, ...
- Hebrew:וִיוֹלָה דֶּגַמְבָּה, גַּ'ק קָטָן לְנַגָּרִים, ...
- Russian:виола, плотницкий домкрат, ...
- Ukrainian:віола, столярний домкрат, ...
violer
vjɔle
Definition of violer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
loine pas respecter une loi, une règle ou un principe
- Il a violé le code de la route en brûlant le feu rouge.
2.
agression sexuellefaire une agression sexuelle sur une personne sans son accord
- L'accusé a été condamné pour avoir violé sa victime.
3.
tombeouvrir et fouiller une tombe de façon interdite
- Des vandales ont violé plusieurs sépultures du cimetière.
Expressions with violer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
ne pas respecter les règles établies par la justice
Le conducteur a violé la loi en brûlant le feu rouge.
ne pas respecter les termes d'un engagement pris
En livrant en retard, ils ont violé un accord signé la veille.
ne pas respecter les termes d'un accord officiel
Ce pays a violé le traité de paix signé l'année dernière.
transgresser les droits légaux d'une personne sur ses biens
L'entreprise a violé le droit de propriété en utilisant ce brevet.
Origin of violer
latin, violare (transgresser)
Examples of violer in a sentence
L'entreprise a violé plusieurs clauses du contrat. La loi punit sévèrement ceux qui violent autrui. Elle a témoigné contre l'homme qui l'avait violée. Ils ont décidé de violer la zone protégée. Il a été arrêté pour avoir violé la loi sur la propriété.
View all translations of violer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:violate, rape, ...
- German:verletzen, vergewaltigen, ...
- Italian:violare, violentare, ...
- Spanish:violar, profanar, ...
- Portuguese:violar, profanar, ...
- Chinese:违反, 强奸, ...
- Japanese:違反する, レイプする, ...
- Arabic:خرق, اغتصب, ...
- Hebrew:לְהַפְרוֹ, לֶאֱנוֹס, ...
- Russian:нарушить, изнасиловать, ...
- Ukrainian:порушити, зґвалтувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the