violation
vjɔlasjɔ̃
Definition Synonyms
Definition of violation - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
règlementaction de ne pas respecter une règle, une loi ou un engagement
- La violation du code de la route peut entraîner une amende.
2.
sacréatteinte grave à quelque chose de sacré ou de respectable
- La violation de ce lieu saint a choqué les fidèles.
Expressions with violation
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
action de ne pas respecter une règle juridique établie
La violation de la loi sur la vitesse lui a coûté une amende.
action de ne pas respecter une règle établie
Cette violation de la règle lui a coûté une pénalité.
non-respect des règles de sécurité dans un lieu
La violation de sécurité à l'aéroport a déclenché une enquête approfondie.
action de ne pas respecter les droits fondamentaux d'une personne
Cette violation des droits de l'homme a été dénoncée par l'ONU.
action de ne pas respecter des règles établies
Sa violation des règles de sécurité a causé un accident.
indique une action contraire à des règles, normes ou procédures
Ils ont construit ici en violation du règlement municipal.
acte d'utiliser une œuvre protégée sans autorisation de son créateur
Cette violation de droits d'auteur lui a coûté une amende importante.
acte d'entrer illégalement sur la propriété de quelqu'un
Il a été arrêté pour violation de propriété dans le jardin du voisin.
délit qui consiste à profaner ou endommager une tombe
La violation de sépulture est punie par la loi française.
manquement aux engagements pris dans un accord international
La violation de traité a provoqué une crise diplomatique majeure.
utilisation illégale d'une œuvre protégée sans autorisation du créateur
La violation du droit d'auteur peut entraîner des poursuites judiciaires.
action de ne pas respecter une règle établie
L'arbitre a signalé une violation du règlement lors du match.
action de révéler des informations qui devaient rester confidentielles
Le médecin risque des sanctions pour violation du secret médical.
transgression évidente et flagrante d'une règle, loi ou norme établie
Cette décision constitue une violation manifeste du règlement intérieur.
transgression supposée d'une règle ou loi mais non encore prouvée
L'avocat conteste cette violation présumée du règlement.
manquement grave à des règles qui peut avoir des conséquences importantes
Cette violation substantielle du contrat justifie sa résiliation immédiate.
infraction qui consiste à ouvrir ou révéler des messages privés sans autorisation
Il a été condamné pour violation du secret de la correspondance après avoir lu ses emails.
action de ne pas respecter une obligation imposée par la loi
La violation d'une obligation légale peut entraîner des sanctions pénales.
fait de ne pas respecter les termes d'un accord légal
L'entreprise a été poursuivie pour violation de contrat après avoir rompu l'accord.
délit qui consiste à entrer chez quelqu'un sans permission
Il a été condamné pour violation de domicile après être entré par effraction.
accès non autorisé à des informations confidentielles ou personnelles
L'entreprise a signalé une violation de données touchant ses clients.
erreur informatique quand un programme accède à une mémoire interdite
Le logiciel a planté à cause d'une violation d'accès mémoire.
action illégale d'utiliser une invention protégée sans autorisation du propriétaire
L'entreprise a été poursuivie pour violation de brevet par son concurrent.
non-respect des conditions d'une garantie contractuelle ou légale
La violation de garantie a entraîné une action en justice contre le vendeur.
Origin of violation
latin, violatio (action de violer)
Terms with violation included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
violation
action de ne pas respecter une loi ou un règlement
sport
violation des règles dans un sport
violation
de manière contraire à la loi
violation
de manière contraire aux règles ou à la loi
violation
ne pas respecter les règles légales établies par la société
violation routière
acte qui viole les règles de circulation sur les routes
violation
action de ne pas respecter des règles établies
code de la route
violation des règles de circulation automobile
violation juridique
déplacement qui ne respecte pas la loi en vigueur
violation
transgression grave ou manque de respect envers quelque chose
violation
agir ou vivre en ne respectant pas les lois
violation
action qui viole quelque chose de considéré comme très important
protection données
violation non voulue de données personnelles ou d'informations privées
vie privée
violation du droit d'une personne à garder sa vie privée secrète
violation respect
acte ou comportement qui porte préjudice au respect dû à une personne
violation
action qui limite ou viole la liberté d'une personne
droit
violation du droit d'une personne à garder sa vie personnelle secrète
violation légale
violation des droits de propriété intellectuelle d'un créateur sur son œuvre
droit
violation ou restriction des droits légaux d'une personne
droit
violation des droits exclusifs d'un créateur sur son œuvre
abus d'autorité
violation des libertés et droits fondamentaux d'une personne
droit pénal
personne qui a commis un acte illégal ou une violation
violation
qui viole les règles et accords établis entre les pays
violation
d'une manière qui va contre les règles établies entre pays
Examples of violation in a sentence
Toute violation du contrat sera poursuivie en justice. La violation du serment a provoqué un scandale. Toute violation de ce principe est sévèrement punie.
View all translations of violation
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:violation, desecration, ...
- German:Verstoß, Schändung, ...
- Italian:violazione, profanazione, ...
- Spanish:infracción, profanación, ...
- Portuguese:violação, ...
- Chinese:违规行为, 亵渎, ...
- Japanese:違反, 冒涜, ...
- Arabic:انتهاك, تدنيس, ...
- Hebrew:הֲפֵרָה, חִלּוּל, ...
- Russian:нарушение, посягательство, ...
- Ukrainian:порушення, наруга, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the