vin vert
vɛ̃ vɛʁ
Definition
Translation
Definition of vin vert - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
Portugalvin portugais léger et frais de la région du Minho
- Ce vin vert accompagne parfaitement les fruits de mer.
- Ils ont dégusté un vin vert lors du festival.
- Le sommelier a recommandé un vin vert pour l'apéritif.
Feedback:
Expressions with vin
réception avec boissons offerte pour honorer des invités ou célébrer un événement
La mairie organise un vin d'honneur pour l'inauguration de la médiathèque.
l'alcool rend les gens plus bavards
Après quelques verres, le vin délie les langues et il raconte tout.
vin produit dans la région locale où il est vendu
Ce restaurant sert uniquement du vin du cru de la vallée.
devenir agressif ou violent quand on boit de l'alcool
Il évite les soirées car il a le vin mauvais.
devenir agressif ou désagréable quand on boit de l'alcool
Mon oncle a le vin méchant, il devient violent après quelques verres.
accomplir quelque chose d'extraordinaire ou d'impossible
Il faudrait changer l'eau en vin pour résoudre ce problème.
dormir pour éliminer les effets de l'alcool
Après la fête, il doit cuver son vin avant de rentrer.
l'alcool pousse souvent les gens à dire la vérité
Après quelques verres, il a tout avoué : la vérité est dans le vin !
devenir moins exigeant ou modérer ses ambitions
Il a fini par mettre de l'eau dans son vin après ses échecs.
boire de l'alcool pour essayer d'oublier sa tristesse
Après sa rupture, il a voulu noyer son chagrin dans le vin.
il faut assumer les conséquences quand on s'est trop engagé pour reculer
Il a signé le contrat, maintenant quand le vin est tiré, il faut le boire.
réaliser quelque chose d'extraordinaire ou d'impossible
Il ne peut pas transformer l'eau en vin, sois plus réaliste !
vin léger et fruité à boire frais hors des repas
Ce vin de soif se déguste parfaitement à l'apéritif entre amis.
consommer du vin comme boisson
Nous aimons boire du vin pendant les repas de famille.
récipient en verre qui contient du vin
Il a ouvert une bouteille de vin rouge pour accompagner le repas.
récipient en verre avec un pied pour boire du vin
Elle a cassé un verre à vin en faisant la vaisselle.
boisson alcoolisée rouge faite avec du raisin noir fermenté
Il a commandé un verre de vin rouge avec son repas.
établissement où l'on sert principalement du vin à boire
Nous avons découvert un excellent bar à vin dans le quartier.
personne qui consomme du vin
Mon grand-père était un grand buveur de vin rouge.
boîte servant à ranger ou transporter des bouteilles de vin
Il a acheté une caisse à vin en bois pour sa cave.
préparation liquide de cuisine faite avec du vin pour accompagner les plats
Le chef a servi le bœuf avec une délicieuse sauce au vin rouge.
récipient pour refroidir les bouteilles de vin avec de la glace
Le serveur a placé la bouteille de champagne dans le seau à vin.
vin contenant du gaz carbonique qui forme des bulles
Nous avons choisi un vin à bulles pour fêter notre anniversaire.
vin servi individuellement dans un verre plutôt qu'en bouteille
Le restaurant propose plusieurs vins au verre pour accompagner le repas.
Expressions with vert
signal lumineux vert qui autorise la circulation des véhicules
Les voitures peuvent passer quand le feu vert s'allume.
prendre la couleur verte
Les feuilles deviennent vertes au printemps.
drapeau de couleur verte utilisé comme signal ou symbole
Le drapeau vert flotte au sommet du mât dans le jardin.
dans un endroit calme à la campagne, loin de la ville
Il est parti au vert pour se reposer après sa maladie.
changer du rouge au vert pour autoriser le passage
Le feu va bientôt passer au vert, prépare-toi à démarrer.
attendre une autorisation ou un accord avant d'agir
Nous attendons le feu vert du directeur pour lancer le projet.
avoir la permission ou l'autorisation d'agir ou de continuer
Le directeur lui a donné le feu vert pour lancer le projet.
qualifie des choses différentes en apparence mais en réalité équivalentes
Pour ces deux forfaits, c'est chou vert et vert chou.
autoriser quelque chose ou donner son accord pour une action
Le directeur a donné le feu vert pour le nouveau projet.
accorder son autorisation pour qu'une action puisse commencer
Le directeur a donné son feu vert pour le nouveau projet.
ressentir un grand dégoût ou une forte contrariété
Il était vert quand il a appris la nouvelle.
envoyer quelqu'un ou aller à la campagne pour se reposer
Après sa maladie, le médecin lui a conseillé de se mettre au vert.
recevoir une autorisation ou permission pour faire quelque chose
Il a obtenu le feu vert pour lancer son projet.
fait de recevoir une autorisation pour faire quelque chose
L'obtention du feu vert pour le projet a pris trois mois.
obtenir l'autorisation ou la permission de faire quelque chose
L'équipe a reçu le feu vert pour commencer le projet.
indique que toutes les conditions sont favorables pour agir
Tous les voyants sont au vert, nous pouvons lancer le projet.
couleur verte foncée comme celle des bouteilles de vin
Elle a choisi un vert bouteille pour peindre sa cuisine.
changer progressivement pour prendre une couleur verte visible
Le feu vient enfin de virer au vert, on peut repartir.
posséder un talent naturel pour faire pousser les plantes
Ma grand-mère a vraiment le pouce vert, ses tomates sont magnifiques.
forêt tropicale dense et difficile à traverser
Les explorateurs se sont perdus dans l'enfer vert de l'Amazonie.
période de repos et de détente dans un cadre naturel
Après ce projet difficile, j'ai besoin d'une mise au vert.
espace naturel considéré comme précieux pour sa richesse écologique
Cette forêt tropicale représente un véritable or vert à protéger.
grande zone de forêt qui produit de l'oxygène pour la planète
L'Amazonie est considérée comme le poumon vert de la Terre.
table de jeu où se réunissent les joueurs
Les joueurs se retrouvent autour du tapis vert chaque soir.
Terms related to vin vert
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of vin vert
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:Vinho Verde, ...
- German:Vinho Verde, ...
- Italian:Vinho Verde, ...
- Spanish:vino verde, ...
- Portuguese:vin verde, ...
- Chinese:绿酒, ...
- Japanese:ヴィーニョ・ヴェルデ, ...
- Arabic:نبيذ أخضر, ...
- Hebrew:יַיִן יָרוֹק, ...
- Russian:винью верде, ...
- Ukrainian:вінью верде, ...
- Catalan:vinho verde, ...
- Danish:vinho verde, ...
- Dutch:Vinho Verde, ...
- Greek:πράσινο κρασί, ...
- Hungarian:zöldbor, ...
- Khmer:វីញូ វែរឌេ, ...
- Korean:비뉴 베르드, ...
- Polish:vinho verde, ...
- Portuguese (BR):vinho verde, ...
- Romanian:vin verde, ...
- Swedish:vinho verde, ...
- Thai:ไวน์วินโญแวร์เด, ...
- Turkish:Vinho Verde, ...
- Vietnamese:rượu vang xanh, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the