vin maison
vɛ̃ mɛzɔ̃
Definition
Translation
Definition of vin maison - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
restaurantvin choisi par un restaurant et servi au verre ou en carafe
- Je vais prendre un verre de vin maison rouge avec mon plat.
- Le serveur propose toujours le vin maison en premier.
- Le vin maison est affiché sur l’ardoise du jour.
Feedback:
Images of vin maison
vin choisi par un restaurant et servi au verre ou en carafe
Expressions with vin
réception avec boissons offerte pour honorer des invités ou célébrer un événement
La mairie organise un vin d'honneur pour l'inauguration de la médiathèque.
l'alcool rend les gens plus bavards
Après quelques verres, le vin délie les langues et il raconte tout.
vin produit dans la région locale où il est vendu
Ce restaurant sert uniquement du vin du cru de la vallée.
devenir agressif ou violent quand on boit de l'alcool
Il évite les soirées car il a le vin mauvais.
devenir agressif ou désagréable quand on boit de l'alcool
Mon oncle a le vin méchant, il devient violent après quelques verres.
accomplir quelque chose d'extraordinaire ou d'impossible
Il faudrait changer l'eau en vin pour résoudre ce problème.
dormir pour éliminer les effets de l'alcool
Après la fête, il doit cuver son vin avant de rentrer.
l'alcool pousse souvent les gens à dire la vérité
Après quelques verres, il a tout avoué : la vérité est dans le vin !
devenir moins exigeant ou modérer ses ambitions
Il a fini par mettre de l'eau dans son vin après ses échecs.
boire de l'alcool pour essayer d'oublier sa tristesse
Après sa rupture, il a voulu noyer son chagrin dans le vin.
il faut assumer les conséquences quand on s'est trop engagé pour reculer
Il a signé le contrat, maintenant quand le vin est tiré, il faut le boire.
réaliser quelque chose d'extraordinaire ou d'impossible
Il ne peut pas transformer l'eau en vin, sois plus réaliste !
vin léger et fruité à boire frais hors des repas
Ce vin de soif se déguste parfaitement à l'apéritif entre amis.
consommer du vin comme boisson
Nous aimons boire du vin pendant les repas de famille.
récipient en verre qui contient du vin
Il a ouvert une bouteille de vin rouge pour accompagner le repas.
récipient en verre avec un pied pour boire du vin
Elle a cassé un verre à vin en faisant la vaisselle.
boisson alcoolisée rouge faite avec du raisin noir fermenté
Il a commandé un verre de vin rouge avec son repas.
établissement où l'on sert principalement du vin à boire
Nous avons découvert un excellent bar à vin dans le quartier.
personne qui consomme du vin
Mon grand-père était un grand buveur de vin rouge.
boîte servant à ranger ou transporter des bouteilles de vin
Il a acheté une caisse à vin en bois pour sa cave.
préparation liquide de cuisine faite avec du vin pour accompagner les plats
Le chef a servi le bœuf avec une délicieuse sauce au vin rouge.
récipient pour refroidir les bouteilles de vin avec de la glace
Le serveur a placé la bouteille de champagne dans le seau à vin.
vin contenant du gaz carbonique qui forme des bulles
Nous avons choisi un vin à bulles pour fêter notre anniversaire.
vin servi individuellement dans un verre plutôt qu'en bouteille
Le restaurant propose plusieurs vins au verre pour accompagner le repas.
Expressions with maison
habitation supposée visitée par des fantômes ou esprits
Cette vieille maison hantée effraie tous les habitants du village.
établissement pénitentiaire qui accueille les détenus en attente de jugement
Il a été transféré à la maison d'arrêt de Fleury-Mérogis.
institution policière ou commissariat désigné de manière péjorative
Il évite de passer devant la maison poulaga du quartier.
visite libre d'une propriété à vendre sans rendez-vous
L'agent immobilier organise une maison ouverte ce dimanche.
plat particulier qu'un restaurant propose comme sa création distinctive
Le coq au vin est la spécialité de la maison dans ce bistrot.
magasin qui vend beaucoup de journaux et de magazines
Je vais à la maison de la presse pour acheter mon magazine préféré.
personne très proche d'une famille qui visite souvent leur domicile
Paul est un ami de la maison depuis vingt ans.
de façon gratuite car payé par le commerce ou établissement
Le patron nous a servi un digestif aux frais de la maison.
présent offert gratuitement par un commerce à ses clients
Le restaurant nous a offert un cadeau de la maison.
le casino a toujours un avantage sur les joueurs
Au poker, la maison gagne toujours grâce à sa commission sur chaque partie.
un établissement exige un paiement comptant sans délai
Au-dessus du bar, une pancarte indique : « La maison ne fait pas crédit ».
entreprise qui produit et distribue les enregistrements musicaux
Cette maison de disques a signé plusieurs artistes célèbres.
lieu ou situation très désorganisé et difficile à comprendre
Cette entreprise est une vraie maison de fous, personne ne sait qui fait quoi.
gratuit, donné sans frais par un établissement commercial
Le café offert par la maison était délicieux après le repas.
qui vient d'une famille respectable et bien éduquée
Cette jeune fille de bonne maison a reçu une excellente éducation.
traditions et manières d'être caractéristiques d'une famille ou institution
Il respecte le genre de la maison depuis des générations.
entreprise qui crée et fabrique des vêtements de luxe
La maison de couture Chanel présente sa nouvelle collection à Paris.
grande habitation du propriétaire avec bâtiments d'exploitation autour
Cette maison de maître du XVIIIe siècle domine la ferme.
établissement où des personnes se prostituent contre de l'argent
La maison de passe était fréquentée par de nombreux clients.
établissement où des prostituées reçoivent leurs clients
La police a fermé cette maison de rendez-vous du quartier.
lieu où règne un grand désordre et une agitation constante
Cette école est une vraie maison des fous pendant la récréation.
personne noire accusée de trahir sa communauté par ses idées
Il fut traité de nègre de maison après ses déclarations controversées.
dans son domicile, chez soi
Je travaille à la maison trois jours par semaine.
habitation de dimensions réduites ou modestes
Ils ont acheté une petite maison à la campagne pour les weekends.
Terms related to vin maison
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Terms with vin maison included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
commerce viticole
vin produit par une maison qui achète raisins ou vin à différents vignerons
vin
emballage en plastique souple utilisé pour conditionner du vin à la maison
View all translations of vin maison
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:house wine, ...
- German:Hauswein, ...
- Italian:vino della casa, ...
- Spanish:vino de la casa, ...
- Portuguese:vinho da casa, ...
- Chinese:招牌酒, ...
- Japanese:ハウスワイン, ...
- Arabic:نبيذ البيت, ...
- Hebrew:יַיִן בֵּיתִי, ...
- Russian:домашнее вино, ...
- Ukrainian:фірмове вино, ...
- Catalan:vi de la casa, ...
- Danish:husets vin, ...
- Dutch:huiswijn, ...
- Greek:κρασί του σπιτιού, ...
- Hungarian:a ház bora, ...
- Khmer:ស្រាប្រចាំហាង, ...
- Korean:하우스 와인, ...
- Polish:wina domowe, ...
- Portuguese (BR):vinho da casa, ...
- Romanian:vinul casei, ...
- Swedish:husets vin, ...
- Thai:ไวน์เฮาส์, ...
- Turkish:ev şarabı, ...
- Vietnamese:rượu vang nhà hàng, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the