vin de base
Definition

Definition of vin de base - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

1.
effervescentTECH.vin tranquille servant à fabriquer du champagne ou du crémantTECH.
  • Le vigneron prépare son vin de base avant la seconde fermentation.
2.
assemblageTECH.vin utilisé pour mélanger avec d'autres dans un assemblageTECH.
  • Ce vin de base apporte la structure nécessaire au mélange final.
vin d'assemblage vin de coupage
Add a suggestion |

Expressions with vin

vin d'honneurn.
réception avec boissons offerte pour honorer des invités ou célébrer un événement
La mairie organise un vin d'honneur pour l'inauguration de la médiathèque.
le vin délie les languesexp.
l'alcool rend les gens plus bavards
Après quelques verres, le vin délie les langues et il raconte tout.
vin du crun.
vin produit dans la région locale où il est vendu
Ce restaurant sert uniquement du vin du cru de la vallée.
avoir le vin mauvaisv.
devenir agressif ou violent quand on boit de l'alcool
Il évite les soirées car il a le vin mauvais.
avoir le vin méchantv.
devenir agressif ou désagréable quand on boit de l'alcool
Mon oncle a le vin méchant, il devient violent après quelques verres.
changer l'eau en vinv.
accomplir quelque chose d'extraordinaire ou d'impossible
Il faudrait changer l'eau en vin pour résoudre ce problème.

Expressions with base

première basen.
premier but à atteindre lors d'une course au baseball
Le coureur a touché la première base avant d'être éliminé.
free basen.
drogue dure obtenue en traitant la cocaïne avec de l'ammoniaque
La police a saisi plusieurs grammes de free base dans l'appartement.
brique de basen.
élément de construction rectangulaire servant de fondation ou de base
L'architecte a posé les briques de base pour stabiliser le mur.
à la baseadv.
au début, au commencement d'une situation
À la base, nous étions seulement trois amis dans ce projet.
base de réflexionn.
ensemble d'informations et documents servant de fondement à une réflexion
Cette étude constitue une excellente base de réflexion pour notre projet.
à base deprep.
composé principalement de, fait avec comme ingrédient principal
Elle prépare un gâteau à base de chocolat et d'amandes.
abonnement de basen.
formule d'abonnement qui propose les services les plus simples
L'abonnement de base coûte 15 euros par mois.
base de litn.
partie du lit qui soutient le matelas
La base de lit en lattes assure un bon soutien du matelas.
base de soupen.
produit concentré servant à préparer une soupe en ajoutant de l'eau
Elle a utilisé une base de soupe au poulet pour faire le potage.
base soliden.
fondation stable et résistante qui sert de support
Cette maison a une base solide en béton armé.

Terms related to vin de base

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
assemblagecépagecuvefermentationmousseuxpressuragevigneronvinificationarômecuvéemacérationmélange

Terms with vin de base included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
sauce au vin rougen.
cuisine
préparation liquide à base de vin rouge pour accompagner les plats
vin épicén.
boisson chaude
boisson alcoolisée à base de vin aromatisée avec des épices
à la dijonnaiseadv.
cuisine
avec une sauce à base de moutarde, échalotes et vin blanc
beurre blancn.
sauce culinaire
sauce française à base de beurre et vin blanc avec échalotes
sauce lyonnaisen.
cuisine lyonnaise
sauce française à base de vin, beurre, vinaigre et oignons
sauce marchand de vinn.
cuisine française
sauce française à base d'échalote, vin rouge, fond de veau et thym
sauce Grand Veneurn.
gibier
sauce brune à base de vin rouge et gelée de groseilles pour accompagner le gibier
bishopn.
aspect
boisson à base de vin sucré avec des agrumes

Examples of vin de base in a sentence

  • Ils dégustent le vin de base afin d'évaluer le potentiel du futur champagne.
  • Ce vin de base neutre met en valeur les arômes des autres cépages.
  • Le maître de chai sélectionne soigneusement chaque vin de base pour l'assemblage.

View all translations of vin de base

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:base wine, blending wine, ...
  2. German:Grundwein, ...
  3. Italian:vino base, vino per assemblaggio, ...
  4. Spanish:vino base, vino de mezcla, ...
  5. Portuguese:vinho base, vinho de base, ...
  6. Chinese:基酒, ...
  7. Japanese:ベースワイン, ブレンド用ワイン, ...
  8. Arabic:نَبِيذ أَسَاسِيّ, نَبِيذ قاعِدِي, ...
  9. Hebrew:יַיִן בָּסִיס, יַיִן בָּסִיסִי, ...
  10. Russian:базовое вино, ...
  11. Ukrainian:базове вино, вино для купажу, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary